TENTS & EQUIPMENT
INFLATABLE
TENTS
HUB, HUB 2
Inflatable tent
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Aufblasbares Zelt
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . .14
Tente gonflable
Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Tente gonflable
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Tenda insuflável
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . 26
Tenda gonfiabile
Istruzioni per l’uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Opblaasbare tent
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Oppusteligt telt
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . 38
Uppblåsbart tält
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Oppblåstbart telt
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Ilmalla täytettävä teltta
Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Надувной тент
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . .50
Namiot nadmuchiwany
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Nafukovací stan
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Nafukovací stan
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Felfújható sátor
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
DometicHUB_OPM_4445103214_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 1 Donnerstag, 30. September 2021 10:55 22
