background image

ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY

INbrb015_US_CA_FR

INbrb015_GL_84C-297

Summary of Contents for 84C-297

Page 1: ...ASSEMBLY INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY INbrb015_US_CA_FR INbrb015_GL_84C 297 ...

Page 2: ...1 ...

Page 3: ...2 A 1 B 1 C 1 D 8 E 16 EN_Open the sun shelter in eight direc ons un l par ally extended FR_Ouvrez l abri solaire dans huit direc ons jusqu à ce qu il soit par ellement déployé 01 ...

Page 4: ...he leg Slide it up until you hear it lock into place Do the same for the remaining seven legs FR_Tenez la boucle à ressort mobile noire sur la jambe Faites le glisser vers le haut jusqu à ce que vous l entendiez s enclencher Faites de même pour les sept pattes restantes EN_Push the red bu on when you close the sun shelter FR_Appuyez sur le bouton rouge lorsque vous fermez l abri solaire ...

Page 5: ... s enclenche Fig 1 Répétez l opération pour les sept autres jambes 2 Accrochez le tissu des pieds au trou inférieur du poteau intérieur Fig 2 05 EN_Hang the netting around the crossbar using the velcro The netting should be hung between the canopy leg and the leg fabric FR_Accrochez le filet autour de la barre transversale à l aide du velcro Le filet doit être suspendu entre le pied de l auvent et l...

Page 6: ...ère au sol faites de même pour les sept autres bases 2 Attachez la corde D à l anneau en plastique sur le coin du tissu de l auvent Fig 2 Attachez l autre extrémité au piquet de terre Fig 3 Ajustez le serrage des huit cordes pour un soutien supplémentaire EN_ATTENTION Remove the canopy when not used to avoid any damage when folding the frame FR_ATTENTION Retirez la capote lorsqu elle n est pas uti...

Page 7: ...lly closed FR_Poussez vers l intérieur jusqu à ce que le cadre soit complètement fermé EN_Slide the carry bag over the closed frame and close the zipper on carry bag FR_Faites glisser le sac de transport sur le cadre fermé et fermez la fermeture éclair du sac de transport EN_Push the push button on each slider to unlock the frame FR_Appuyez sur le bouton poussoir sur chaque curseur pour déverrouil...

Reviews: