EUFAB 11594 Operating Instructions Manual Download Page 4

4

1. PROPER USE OF THE PRODUCT

The wheel rail set is used to attach bicycles with wide tyres in 
widths of up to 82 mm onto a bike rack. The set replaces the 
standard wheel rails of EUFAB CROW bike racks 

CROW  

Item number 11563

CROW BASIC Item number 11569
CROW PLUS  Item number 11564
This device is not designed to be used by children or persons 
with limited mental abilities or without experience and/or lack 
of required specialist knowledge. Keep children away from the 
device.
The device is not designated for commercial use.
Utilisation according to the intended purpose also includes the 
observance of all information in these operating instructions, 
particularly the observance of the safety instructions. Any other 
utilisation is considered to be contrary to the intended purpose 
and may lead to material damage or personal injuries. EAL GmbH 
assumes no liability for damage resulting from improper use.

CONTENTS

•  The warning triangle sign indicates all 

instructions which are important for safety. 

Always follow these otherwise you could injure 

yourself or damage the device.

•  Children may not play with the device.

•  Cleaning and user maintenance may not be 

carried out by children without supervision.

•  Do not treat packaging material carelessly. It may 

become a dangerous plaything for children!

•  Only use this product for its designated purpose!

•  Do not manipulate or disassemble the device!

•  For your own safety, only use accessories and 

spare parts that are stated in these instructions or 

that are recommended by the manufacturer!

•  Please observe the specifi cations and safety 

instructions in the instruction manual of your bike 

rack!

4. SAFETY PRECAUTIONS

2. SCOPE OF DELIVERY

2 wheel rails

3 tensioning straps

3. SPECIFICATIONS

For Crow, Crow Basic and Crow Plus bike racks

Tyre width 2.2” to 3.25”, 56 mm to 82 mm

Wheel rails for wide tyres CROW

1.   PROPER USE OF THE PRODUCT _______________ 4

2.   SCOPE OF DELIVERY ______________________ 4

3.   SPECIFICATIONS ________________________ 4

4.   SAFETY PRECAUTIONS ____________________ 4

5.   OPERATING INSTRUCTIONS _________________ 4

6.   MAINTENANCE AND CARE __________________ 5

7.   NOTES REGARDING ENVIRONMENTAL PROTECTION __ 5

8.   CONTACT INFORMATION ___________________ 5

Please read the operating instructions carefully 

prior to use and observe all safety instructions!

Not observing these may lead to personal injury, 

damage to the device or to your property!

Store the original packaging, the receipt and these 

instructions so that they may be consulted at a later 

date! When passing on the product, please include 

these operating instructions as well.

Please check the contents of package for integrity 

and completeness prior to use.

WARNING!

Before you can replace the wheel rail set, fi rst remove the 

standard wheel rail on your bike rack. Take the bicycles off  the 

bike rack.

Remove the plastic cap on the hinge of the wheel rail that you 

would like to replace (Figure 1).

5. OPERATING INSTRUCTIONS

Figure 1: Removing the plastic cap

1 instruction manual

1 bolt set

Then loosen the nut of the hinge bolt. Pull the bolt out of the 

hinge (Figure 2).

Remove the wheel rail.

Figure 2: Removing the hinge bolt

Summary of Contents for 11594

Page 1: ...2 R f 11594 Rails porte roues pour pneus larges pour CROW Notice d utilisation 6 Item no 11594 Wheel rails for wide tyres for CROW Operating instructions 4 Cod art 11594 Binari per ruote per pneumatic...

Page 2: ...r Anleitungangegebensind oderderenVerwendung durchdenHerstellerempfohlenwird Beachten Sie die Spezifikationen und Sicherheits hinweiseinderAnleitungIhresFahrradtr gers 4 SICHERHEITSHINWEISE 2 LIEFERUM...

Page 3: ...gen Sie die Radschienen mit einem nur leicht feuchten weichen Tuch und einem milden Reinigungsmittel Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel L semittel oder Benzin Bewahren Sie Radschienen an ei...

Page 4: ...d in these instructions or that are recommended by the manufacturer Please observe the specifications and safety instructions in the instruction manual of your bike rack 4 SAFETY PRECAUTIONS 2 SCOPE O...

Page 5: ...MAINTENANCE AND CARE Cleanthewheelrailsusingaslightlymoist softclothandamild cleaning agent Do not use aggressive cleaning agents solvents or petrol Store the wheel rails in a dry place Place the new...

Page 6: ...fants ne doivent pas jouer avec l appareil Les t ches de nettoyage et d entretien effectuer chez soi ne doivent pas tre ex cut es par des enfants qui ne sont pas sous surveillance Ne laissez pas tra n...

Page 7: ...s l g rement humide et avec un nettoyant non agressif N utilisez ninettoyantsagressifs nisolvants niessence Conservezlesrails porte roues dans un endroit sec D vissez ensuite l crou de la vis d artic...

Page 8: ...uttore Rispettarelespecificheeleavvertenzedisicurezza contenute nelle istruzioni del portabiciclette 4 AVVERTENZE DI SICUREZZA 2 FORNITURA 2 Binari 3 Cinghie di fissaggio 3 SPECIFICHE Per i portabicic...

Page 9: ...m 6 MANUTENZIONE E PULIZIA Pulire i binari per ruote con un panno morbido solo leggermente umido e un detergente delicato Non utilizzare detergenti aggressivi solventi o benzina Conservare i binari pe...

Page 10: ...EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Deutschland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com...

Reviews: