23
2539116-02-09/21 (translation of the original operating instructions)
Operating Instructions
Transponder-Coded Safety Switch CTM-L2-AS1B
EN
16. Declaration of conformity
15.10.2020 - TL - AL - Blatt
/Sheet/ Page/Pagina/ Página
1
EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. +49/711/7597-0 Fax +49/711/753316 www.euchner.de [email protected]
EU-Konformitätserklärung
Original DE
EU declaration of conformity
Translation EN
Déclaration UE de conformité
Traduction FR
Dichiarazione di conformità UE
Traduzione IT
Declaración UE de conformidad
Traducción ES
Die nachfolgend aufgeführten Produkte sind konform mit den Anforderungen der folgenden Richtlinien (falls zutreffend):
The beneath listed products are in conformity with the requirements of the following directives (if applicable):
Les produits mentionnés ci-dessous sont conformes aux exigences imposées par les directives suivantes (si valable)
I prodotti sotto elencati sono conformi alle direttive sotto riportate (dove applicabili):
Los productos listados a continuación son conforme a los requisitos de las siguientes directivas (si fueran aplicables):
I:
Maschinenrichtlinie
Machinery directive
Directive Machines
Direttiva Macchine
Directiva de máquinas
2006/42/EG
2006/42/EC
2006/42/CE
2006/42/CE
2006/42/CE
II:
Funkanlagen-Richtlinie (RED)
Radio equipment directive
Directive équipement radioélectrique
Direttiva apparecchiatura radio
Directiva equipo radioeléctrico
2014/53/EU
2014/53/EU
2014/53/UE
2014/53/UE
2014/53/UE
III:
RoHS Richtlinie
RoHS directive
Directive de RoHS
Direttiva RoHS
Directiva RoHS
2011/65/EU
2011/65/EU
2011/65/UE
2011/65/UE
2011/65/UE
Die Schutzziele der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und EMV Richtlinie 2014/30/EU werden gemäß Artikel 3.1 der Funkanlagen-
Richtlinie eingehalten.
The safety objectives of the Low-voltage directive 2014/35/EU and EMC Directive 2014/30/EU comply with article 3.1 of the Radio equipment
directive.
Les objectifs de sécurité de la Directive basse tension 2014/35/UE et Directive de CEM 2014/30/EU sont conformes à l'article 3.1 de la
Directive équipement radioélectrique.
Gli obiettivi di sicurezza della Direttiva bassa tensione 2014/35/UE e Direttiva CEM 2014/30/UE sono conformi a quanto riportato nell´articolo
3.1 della Direttiva apparecchiatura radio.
Los objetivos de seguridad de la Directiva de bajo voltaje 2014/35/UE y Directiva CEM 2014/30/UE cumplen con el artículo 3.1 de la Direc-
tiva equipo radioeléctrico.
Folgende Normen sind angewandt:
a:
EN 60947-5-3:2013
f:
EN IEC 63000:2018 (RoHS)
Following standards are used:
b:
EN ISO 14119:2013
g:
EN 62026-2:2013 (ASi)
Les normes suivantes sont appliquées:
c:
EN ISO 13849-1:2015
Vengono applicate le seguenti norme:
d:
EN 50364:2018
Se utilizan los siguientes estándares:
e:
EN 300 330 V2.1.1
Bezeichnung der Bauteile
Type
Richtlinie
Normen
Zertifikats-Nr.
Description of components
Type
Directives
Standards
No. of certificate
Description des composants
Type
Directive
Normes
Numéro du certificat
Descrizione dei componenti
Tipo
Direttiva
Norme
Numero del certificato
Descripción de componentes
Typo
Directivas
Estándares
Número del certificado
Sicherheitsschalter
Safety Switches
Interrupteurs de sécurité
CTM
…
I, II, III
a, b, c, d, e, f
UQS 2535187
Finecorsa di sicurezza
Interruptores de seguridad
CTM-
..AS…
I, II, III
a, b, c, d, e, f, g
UQS 2539946
Betätiger
Actuator
Actionneur
Azionatore
Actuador
A-B-
A…
S-B-
…
I, II, III
a, b, c, d, e, f
UQS 2535187
Genehmigung der umfassenden Qualitätssicherung (UQS) durch die benannte Stelle
Approval of the full quality assurance system by the notified body
Approbation du système d'assurance qualité complet par l'organisme notifié
Approvazione del sistema di garanzia di qualità totale da parte dell'organismo notificato
Aprobación del sistema de aseguramiento de calidad total por parte del organismo notificado
0035
TÜV Rheinland
Industrie Service GmbH
Alboinstr. 56 - 12103 Berlin
Germany
Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller:
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer:
La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant:
La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la responsabilità esclusiva del fabbricante:
La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante:
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
70771 Leinfelden-Echterdingen
Germany
252
54
61
-0
3-
10
/20
