EUCHNER CMS A Series, Operating Instructions Manual, Page: 8 / 12

8
Mode d'emploi
Têtes de lecture / actionneurs pour analyseurs CMS
Caractéristiques techniques
Paramètre Valeur
Têtes de lecture
Matériau du boîtier
PPS renforcé de fibres de verre
Température ambiante -20 ... +60 °C
Indice de protection selon
EN 60529
IP 67
Degré de pollution
(externe, selon EN 60947-1)
2
Position de montage Quelconque, respecter l'aligne-
ment par rapport à l'actionneur
(repères)
Type de raccordement connecteur M8
Tension de commutation 24 V DC
Pouvoir de coupure I
e
min. 8 … max. 500 mA
Tension assignée
d’isolement U
i
26,4 V DC
Tension assignée de tenue
aux chocs U
imp
1,5 kV
Mode de fonctionnement Magnétique, contact Reed
Durée de vie mécanique 100 x 10 6 manœuvres
Résistance aux vibrations 10 ... 55 Hz, amplitude 1 mm
Résistance aux chocs 30 g/ 11 ms
Conformité CEM selon EN 60947-5-3
Répétabilité R ≤ 10 %
Désaxage m / actionneur ± 2,5 mm avec distance s = 3 mm
Distance de connexion s
ao
Voir tableau des combinaisons
possibles
Distance de déconnexion s
ar
Contacts
Actionneurs
Matériau du boîtier
PPS renforcé de fibres de verre
Température ambiante -20 ... +60 °C
Indice de protection
selon EN 60529
IP 67
Position de montage Quelconque, respecter l'aligne-
ment par rapport à la tête de
lecture (repères)
Mode de fonctionnement Magnétique
Résistance aux vibrations 10 ... 55 Hz, amplitude 1 mm
Résistance aux chocs 30 g/ 11 ms
Désaxage m / tête de lecture ± 2,5 mm avec distance s = 3 mm
Distance de connexion s
ao
Voir tableau des combinaisons
possibles
Distance de déconnexion s
ar
Figure 1 : Alignement tête de lecture et actionneur
X
Y
Z
Repère
Direction
d’attaque
Modèle CMS-.-A...
X
Y
Z
Direction
d’attaque
Repère
Modèle CMS-.-B...
X
Y
Z
Direction
d’attaque
Repère
Modèle CMS-.-C... / CMS-.-E...
Déclaration de conformité UE
La déclaration de conformité fait partie intégrante
du mode d’emploi et est fournie avec l’appareil sur
une feuille séparée.
Vous trouverez aussi la déclaration UE de conformité
originale sur le site : www.euchner.com
Service
Pour toute réparation adressez-vous à :
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
D-70771 Leinfelden-Echterdingen
Téléphone du service clientèle :
+49 711 7597-500
Fax :
+49 711 753316
E-mail :
support@euchner.de
Internet :
www.euchner.com
Figure 2 : Dimensions têtes de lecture CMS-R-A..-SC / CMS-R-B..-SC
Dimensions actionneurs CMS-M-A. / CMS-M-B.
Les actionneurs et les têtes de lecture
sont de mêmes dimensions, mais les
premiers sont dépourvus de connecteur.
78
±0,1
5,5
9,
5
25
12
6
2,5 2,5
Sao
67,5
87,5
2,
5
13
7,2 ±0,25
M8
7,
2
5
4
3 1
2
CMS-R-A..-SC
CMS-M-A.
Actionneur
Face active
Désaxage m avec s = 3 mm
Affectation des broches
Vue du côté connecteur
Distance de détection assur
ée
22
36
7
19,2
26,2
2,5 2,5
Sa
o
8,5
5
13
4,5
5,7
12,9
±0,25
= =
17
9,
2
M8
1
4
2
3
CMS-R-B..-SC
CMS-M-B.
Actionneur
Face active
Désaxage m avec s = 3 mm
Affectation des broches
Vue du côté connecteur
Distance de détection assur
ée