8
7
Einbau und Verkabelung
Einbau und Verkabelung
Kabelfernbedienung
Installation and wiring
Installation and wiring
Cable remote control
Use the supplied cable and wire harness and
connect the outputs properly as shown in the
High-Level OR Low-Level Inputs wiring dia-
gram as following.
Use only one of the au-
dio inputs, otherwise, it may lead to audio
interference.
With control via the Low-Level Inputs (also
referred to as RCA Inputs), connect the blue
color remote wire from the RES 11 to the ve-
hicle`s head unit so RES 11 will be turn on and
off with systems.
Zum Anschluss des RES 11 über die Cinch
(RCA) Anschlüsse, verbinden Sie das blaue Re-
motekabel mit der Radioeinheit Ihres Fahrzeu-
ges und schließen Sie die Cinchkabel an. Über
die Remoteleitung wird der Subwoofer aktiviert.
With control via the High-Level Inputs, first the
speaker harness will need to be spliced the
wire side of the splitter. Then connect the whi-
te wire to the left [+],white/black wire to the left
[-], grey to the right [+],and grey/black to the
right [-] corresponding vehicle wires, and final-
ly plug the supplied harness into the High-Le-
vel Inputs/power matching connector on the
amplifier panel of the subwoofer.
Bei Anschluss über den High-Level Eingang,
sollte zuerst der Adapterkabelsatz mit dem
Audiosignal führenden Kabel des Fahrzeu-
ges verbunden werden: Dazu schließen Sie
das weiße Kabel am linken Plu) an,
das weiß/schwarze Kabel am linken Minu-
skanal(-). Schließen Sie das graue Kabel
am rechten Plu) an und das grau/
schwarze Kabel am rechten Minuskanal(-).
Danach schließen Sie den fertig angeklemm-
ten Adapterkabelsatz am High-Level Eingang/
Strom Eingang der Verstärkereinheit des Sub-
woofers an.
Verwenden Sie das mitgelieferte Kabel und den
Adapterkabelsatz um den Subwoofer korrekt,
wie in der High-Level oder Low-Level Zeich-
nung gezeigt, anzuschließen.
Schließen Sie
nur einen der Audio Eingänge an, andern-
falls kann dies zu Störungen führen.
Anschlussdiagramm (High-Level Eingang)
Wiring diagramm (High-Level Input)
Anschlussdiagramm (Cinch / RCA Eingang)
Wiring diagramm (Low-Level In / RCA Input)
Kontroll-Leuchte
Gain Einstellungen
Low Pass Filter Einstellungen
Schalter für Phasendrehung
0° / 180°