29
ES
IT
FR
NL
DE FI
DA NO
SV
GB
ILL.
Käsittely
Aseta SatinSheet BaseSheet -lakana matalakitkainen materiaali
(satiini) ylöspäin vuoteen keskelle (kuvat). Vetolakana voidaan
tarvittaessa asettaa SatinSheet-lakanalle.
Kaikissa SatinSheet-malleissa on tämä puoli ylöspäin -merkintä,
joka osoittaa kumpi puoli lakanasta tulee vuoteeseen ylöspäin.
Kaikkiin SatinSheet-malleihin/-tuotteisiin on ommeltu tarra,
jossa kuvataan tuotteen asianmukainen käyttö.
Aseta SatinSheet 4Direction -lakana BaseSheet-lakanalle
(satiinipinta satiinia vasten).
Lakanan mahdolliset rypyt on oiottava ennen reunojen
taittamista patjan alle, jotta makuuhaavariskiltä vältytään.
Hoitajat vetävät molemmilta sivuilta samanaikaisesti ja
poikittain.
Sijoittaminen
Käyttö
Kääntäminen SatinSheet 4Direction -lakanan avulla (kuvat 1–3)
Käytä aina SatinSheet 4Direction -lakanaa jonkin SatinSheet-
lakanan kanssa.
SatinSheet 4Direction -lakana on valmistettu matalakitkaisesta
materiaalista. Se sopii ihanteellisesti bariatristen käyttäjien
hoitoon. SatinSheet 4Direction -lakanalla tehtävä
kääntämistoimenpide on sama kuin SatinSheet- ja vetolakanalla
tehtävä kääntäminen.
Käyttäjän kääntäminen vuoteessa: Tartu vetolakanaan
lantioiden ja hartioiden kohdalta. Hoitajan on tartuttava
kankaaseen mahdollisimman laajalta alueelta, jotta otteesta
tulee ergonomisempi.
Työskentele aina ranteet suorina ja painonsiirtoa hyödyntäen.
Käyttäjää voidaan kääntää SatinSheet-lakanalla myös kahden
hoitajan voimin. Hoitajat tekevät yhteistyötä niin, että yksi
hoitaja auttaa vetämään SatinSheet-lakanaa samalla, kun
toinen painaa patjaa alaspäin käyttäjän lanteiden ja hartioiden
kohdalta ja työntää varovasti.
Jos käytetään lenkeillä varustettua Satinsheet 4Direction
-lakanaa, käyttäjän voi kääntää liinalla. Verkkolenkit asetetaan
liinatangon koukkuihin ja käyttäjää käännetään hitaasti (kuvat 4
ja 5). Tukityyny tai kiila asetetaan käyttäjän selän tueksi ja liina
lasketaan hitaasti takaisin alas. Lenkit irrotetaan liinatangon
koukuista. Nosta tarvittaessa sängynlaidat.
Käännä käyttäjä.
Liukumekanismin lukitseminen kääntämisen jälkeen: Taita
DrawSheet-lakanan reunat patjan alle vuoteen kummaltakin
puolelta.
Käyttäjän siirtäminen ylemmäs vuoteessa (kuva 6)
Siirrä käyttäjää ylemmäs vuoteessa tarttumalla SatinSheet
4Direction -lakanaan käyttäjän hartioiden molemmilta puolilta.
Tämän jälkeen hoitaja vetää lakanasta jalkaansa nojaten ja
painonsiirtoa käyttäen.
Istuvaan asentoon nouseminen SatinSheet 4Direction
-lakanan avulla (kuvat 7 ja 8)
Jotta estetään käyttäjän valuminen alas, kun hän istuu
vuoteessa, osa SatinSheet 4Direction -lakanasta voidaan taittaa
käyttäjän alle. Taita SatinSheet patjan alle, kuitenkin vain
lonkan kohdalta. Sängyn päätypuolta voi tämän jälkeen nostaa.
SatinSheet toimii tässä jarruna.
Potilaan asettaminen päinmakuulle
Irrota sängyn pääty. Jos käyttäjä on liitetty hengityskoneeseen
tai muuhun hengenpelastuskoneeseen, käännä käyttäjä laitetta
kohti. Aseta käyttäjän käsi lantion alle. Lisää tarvittaessa
2-3 tyynyä tai asentotyynyä käyttäjän kehon päälle. Aseta
SatinSheet4Direction tyynyjen päälle niin, että satiini osoittaa
ylöspäin, alkaen pään puoleisesta päädystä – taita 4Directionin
reuna poispäin käyttäjän päästä. Kiedo SatinSheet4Direction
käyttäjän ympärille "koteloksi". Taita alemman 4Direction-
lakanan reuna poispäin käyttäjän päästä (satiini vasten satiinia)
Yksi hoitaja tukee käyttäjän päätä ja yksi hoitaja kummallakin
puolella tukee käyttäjää. Siirrä käyttäjä kääntymissuuntaan
nähden vastakkaiselle puolelle. Aseta käyttäjän alla olevan
SatinSheet4Direction-lakanan nostolenkit nostotangon
koukkuihin ja käännä käyttäjä hitaasti lähes 90° astetta
(kuva 9). Työnnä ja vedä SatinSheet4direction-lakanaa
varmistaaksesi, että käyttäjä kääntyy suorassa linjassa. Kun
käyttäjä on sivunmakuulla, yksi hoitaja työntää alla olevan
SatinSheet4Direction-lakanan reunan käyttäjän alle, jotta sen
voi poistaa, kun käyttäjä on käännetty päinmakuulle. Sama
hoitaja tukee käyttäjää pidellen häntä olkapäästä. Jatka
käyttäjän kääntämistä, kunnes käyttäjä on päinmakuulla. Laske
nostolaite uudelleen. Poista lenkit nostotangon koukuista ja
poista SatinSheet4Direction. Suorista 4Direction-lakanan reuna
käyttäjän pään alla. Tarvittaessa siirrä käyttäjä keskelle sänkyä.
Varmista, että käyttäjä on oikeassa asennossa (kuva 10). Nosta
sängyn kiskot tarvittaessa. Käännä selinmakuulle samalla
tavalla.
