11
ES
IT
FR
NL
DE FI
DA NO
SV
GB
ILL.
Praktiskt handhavande
Placera SatinSheet BaseSheet med materialet med låg friktion
(satin) uppåt i mitten av sängen (bilder). Vid behov kan ett
draglakan placeras över SatinSheet.
Alla SatinSheet-modeller har etiketten ”denna sida upp” för att
visa vilken sida av lakanet som ska vara vänt uppåt i sängen.
En informationsetikett som beskriver korrekt användning av
produkten är insydd i alla SatinSheet-modeller/produkter.
Placera SatinSheet 4Direction på BaseSheet (satin mot satin).
Innan glidsystemet låses under madrassen ska eventuella veck
och ojämnheter rättas till för att undvika liggsår. Hjälparna drar
samtidig diagonalt från båda sidor.
Placering
Användning
Vända med SatinSheet 4Direction (bild 1–3)
Använd alltid SatinSheet 4Direction tillsammans med en av
SatinSheet-modellerna.
Baksidan av SatinSheet 4Direction är tillverkad i material med
låg friktion. Hjälpmedlet är idealiskt för bariatriska brukare.
Metoden för att vända brukaren med SatinSheet 4Direction är
likadan som för att vända med SatinSheet och ett draglakan.
Så här vänder du en brukare i sängen: Ta tag i draglakanet vid
höften och axlarna. För att få ett mer ergonomiskt grepp bör
hjälparen ta tag i så mycket tyg som möjligt.
Arbeta alltid med raka handleder och viktöverföring.
Två hjälpare kan vända brukaren med SatinSheet tillsammans.
Hjälparna samarbetar under arbetet. En hjälpare drar i
SatinSheet medan den andra trycker försiktigt nedåt i
madrassen i höjd med brukarens höfter och axlar.
När du använder SatinSheet 4Direction med handtag kan
du vända brukaren tillsammans med en personlyft. Placera
lakanets handtag i krokarna på lyftbygeln och vänd långsamt
brukaren (bild 4 + 5). Placera en positioneringskudde eller kil
för att stödja ryggen och sänk långsamt lyften igen. Ta bort
handtagen från lyftbygeln. Använd sänggrind vid behov.
Vänd brukaren.
Låsa glidsystemet efter vändning: Vik in överskjutande material
från DrawSheet under madrassen på båda sidor av sängen.
Placera brukaren högre upp i sängen (bild 6)
Om brukaren ska flyttas högre upp i sängen tar hjälparen tag
i SatinSheet 4Direction på båda sidor om brukarens axlar.
Hjälparen står med ena foten framför den andra och drar med
hjälp av viktöverföring.
Sitta upp i sängen med SatinSheet 4Direction (bild 7+8)
För att förhindra att brukaren glider ned i sängen när han/hon
sitter upp, kan en del av SatinSheet 4Direction vikas in under
brukaren. Vik sedan in SatinSheet under madrassen, men
endast vid höften. Därefter kan huvudänden höjas. Då fungerar
SatinSheet som en broms.
Placering på magen
Ta bort sängens huvudända. Om användaren är ansluten till en
ventilator eller andra livräddande maskiner, vänd användaren
mot utrustningen. Placera användarens hand under höften.
Lägg till 2-3 kuddar vid behov eller positioneringskuddar
som används ovanpå användarens kropp. Placera en
SatinSheet4Direction på kuddarna med satin vänt uppåt, med
början i huvudänden – vik 4Direction bort från användarens
huvud. Dra SatinSheet4Direction-toppen runt användaren som
en kokong.
Vik den nedre 4Direction bort från användarens huvud (satin
mot satin) En vårdare säkrar användarens huvud och en vårdare
på varje sida för att stödja användaren. Flytta användaren till
motsatt sida mot den plats dit användaren är vänd. Placera
bandhandtagen från SatinSheet4Direction som användaren
ligger på i lyftbygelns krokar och vrid långsamt användaren till
nästan 90° (bild 9). Tryck och dra i SatinSheet4direction för att
säkerställa att rotationen är lite utanför mitten. När användaren
ligger på sidan drar en vårdare SatinSheet4Direction på sängen
under användaren för att kunna ta bort den när användaren
är vänd på mage. Samma vårdare stödjer användaren genom
att ha händerna på axeln. Fortsätt att vända användaren
tills användaren befinner sig i magläge. Sänk lyften igen.
Ta bort handtagen från lyftbygelns krokar och ta bort
SatinSheet4Direction. Vik ut 4Direction under användarens
huvud. Om det är nödvändigt, flytta användaren till mitten av
sängen. Se till att användaren är korrekt placerad. (bild 10). Höj
sängräckena om det behövs. Vänd till ryggläge på samma sätt.
