29
CT 7753 ESI 496416 12 19.01.2015
ETA SA Manufacture Horlogère Suisse
Adjusting the gear of the oscil-
lating pinion meshing with the
chronograph wheel
Ajuste del engranaje de la rueda
de cronógrafo con el piñón os-
cilante
Regolazione dell'ingranaggio
della ruota del cronografo con il
pignone oscillante
Adjust the depth of the toothing using the
eccentric (34–1), as shown in the diagram
below.
Check the adjustment by turning the
chronograph wheel (37) all the way round.
Ajuste la penetración del dentado me-di-
ante la excéntrica (34–1) según la figura
que aparece a continuación.
Controlar la penetración después de aju-
star durante una rotación completa de la
rueda del cronógrafo (37).
Regolare la penetrazione delle dentature
secondo la figura sottostante per mezzo
dell'eccentrico (34–1).
Controllare la penetrazione delle dentature
su una rotazione completa della ruota del
cronografo (37).
40
34–1
37
39
2
/
3
h
