eta STRETTO 2180 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 48

4-11

Pákový kávovar •

NÁVOD K OBSLUZE

12-19

Pákový kávovar •

NÁVOD NA OBSLUHU

36-43

Ekspres dźwigniowy •

INSTRUKCJA OBSŁUGI

28-35

Eszpresszó gép •

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

20-27

Espresso coffee maker •

USER MANUAL

26/8/2019

STRETTO

Summary of Contents for STRETTO 2180

Page 1: ...k vovar N VOD K OBSLUZE 12 19 P kov k vovar N VOD NA OBSLUHU 36 43 PL Ekspres d wigniowy INSTRUKCJA OBS UGI 28 35 H Eszpressz g p HASZN LATI TMUTAT 20 27 GB Espresso coffee maker USER MANUAL 26 8 201...

Page 2: ...1 2 3 4 5 A A1 A2 A3 A4 A5 B B1 B2 B3 B4 C C C1 C2 C3 F D D1 D2 E E1 B A6 1 C4...

Page 3: ...I SAFETY WARNING 20 II DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 22 III PREPARATION FOR USE 22 IV USING THE APPLIANCE 23 V MAINTENANCE 25 VI ENVIRONMENT 26 VII TECHNICAL DATA 27 I BIZTONS GI RENDELKEZ SEK 28 II A...

Page 4: ...ky na vodu p ed i t n m nebo dr bou p ed p em st n m pokud ho nech v te bez dozoru nebo po ukon en pr ce spot ebi vypn te a odpojte od el s t vyta en m vidlice nap jec ho p vodu z el z suvky P ed odn...

Page 5: ...pracovi t ch v hotel ch motelech a jin ch obytn ch prost ed ch v podnic ch zaji uj c ch nocleh se sn dan Nen ur en pro komer n pou it Pokud nebudete spot ebi del dobu pou vat nenech vejte v n dr ce v...

Page 6: ...pro jeden lek B4 tla tko ZAP VYP C Kovov p ka s plastovou rukojet C1 n levka C2 nerezov miska pro jeden lek C3 nerezov miska pro dva lky C4 pomocn chytka zabra uj c vypadnut misky p i vysyp v n k vov...

Page 7: ...vac misky pravideln vyl vejte Proplach m ete kdykoliv zru i stisknut m tla tka B4 IV POU V N SPOT EBI E Pozn mky Stisknut jak hokoliv tla tka je doprov zeno akustickou signalizaci P i p prav k vy m k...

Page 8: ...kou 6 Ihned po pou it je nutn vy istit soustavu parn trysky sti A3 A4 A5 viz kap DR BA jako z kladn rychl i t n doporu ujeme kr tkodob znovuaktivov n parn trysky Zaschl ml ko se h e odstra uje Doporu...

Page 9: ...vovar i t n jednotliv ch st prov d jte a po vychladnut k vovaru Nepou vejte drsn a agresivn istic prost edky nap ostr p edm ty krabky edidla nebo jin rozpou t dla Povrch spot ebi e a jeho p vod ot et...

Page 10: ...m funkce hork vody 5 Po vypr zdn n n dobky D ji vypl chn te istou vodou Pot nadobku D napl te pouze istou vodou a cel postup opakujte T m d kladn vypl chnete vnit n stroj k vovaru od istic ho roztoku...

Page 11: ...obcem UPOZORN N A SYMBOLY POU IT NA SPOT EBI I OBALECH NEBO V N VODU HOUSEHOLD USE ONLY Pouze pro pou it v dom cnosti DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nepono ovat do vody nebo jin ch tekutin T...

Page 12: ...m hra POZOR Nepou vajte tento spotrebi v spojen s tepelne citliv m riadiacim zariaden m program torom asova om alebo ak mko vek in m zariaden m ktor zap na spotrebi automaticky preto e v pr pade e by...

Page 13: ...bezpe nostn ch upozornen POU VANIE SPOTREBI A Pokia nebudete spotrebi dlh as pou va nenech vajte v n dr ke vodu Pokia je va a frekvencia pr pravy k vy n zka pravidelne obmie ajte vodu aby bola v dy e...

Page 14: ...den a vyhovoval platn m norm m II OPIS SPOTREBI A A Telo k vovaru A1 oto n regul tor pre nastavenie pary A2 ohrievacia plocha A3 parn d za A4 kryt parnej d zy A5 kovov trubi ka A6 nap jac k bel B Ovl...

Page 15: ...olohy funkcia hor cej vody Ako n hle chceteukon i preplach tak oto te regul tor A1 do polohy Pozn mka Te cu vodu pri preplachovan nechajte stiec do odkvapk vacej misky E alebo nejakej vhodnej lky Vodu...

Page 16: ...trysku vypnite oto en m regul tora A1 do polohy 5 Napenen mlieko nalejte opatrne na k vu pod a vami zvolen ho espresso n poja m ete si pom c ly i kou 6 Ihne po pou it je nutn vy isti s stavu parnej d...

Page 17: ...kci ktor vy aduj zapnut k vovar istite v dy a po vychladnut Nepou vajte drsn a agres vne istiace prostriedky napr ostr predmety krabky chemick rozp adl alebo riedidl Povrch spotrebi a a jeho pr vod ut...

Page 18: ...vody 5 Po vypr zdnen n dobky D ju vypl chnite istou vodou Potom n dobky D napl te iba istou vodou a cel postup opakujte T m d kladne vypl chnete vn torn strojenstva k vovaru od istiaceho roztoku dr bu...

Page 19: ...ENIA A SYMBOLY POU IT NA SPOTREBI I OBALOCH ALEBO V N VODE HOUSEHOLD USE ONLY Len na pou itie v dom cnosti DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nepon ra do vody alebo in ch tekut n TO AVOID DANGER...

Page 20: ...y with the appliance Before replacing accessories or accessible parts that are moving during operation before assembly and disassembly before you fill the water tank before cleaning and maintenance be...

Page 21: ...r a longer time empty the water tank If you do not brew coffee frequently replace the water in the water tank regularly preferably every day so as to keep it fresh at all times Use cold lukewarm clean...

Page 22: ...two cups B3 button for one cup B4 button ON OFF C Metal lever with plastic handle C1 funnel C2 stainless steel bowl for one cup C3 stainless steel bowl for two cups C4 auxiliary handle preventing fall...

Page 23: ...regulator A1 to the position Note When flushing out the coffee machine collect the water into the drip tray E or into a suitable cup Empty the drip tray regularly You can cancel the flush at any time...

Page 24: ...the steam flow into the milk slowly by turning it counterclockwise Turn off the steam nozzle by turning the regulator A1 to the position 5 Pour the frothed milk carefully over the coffee based on the...

Page 25: ...follows 1 Turn regulator A1 to position 2 The coffee machine will start pumping and draining the water This will cool down 3 When the backlighting of buttons B2 and B3 flash slowly turn the controlle...

Page 26: ...offee machine remove scale regularly recommended at least once a month The procedure is as follows 1 Fill tank D with the prepared cleaning solution 2 Position lever C correctly 3 Place a suitable con...

Page 27: ...VII TECHNICAL DATA Voltage V shown on the type label of the appliance Absorbed power W shown on the type label of the appliance Max volume l 0 75 Weight kg approximately 3 5 Protection class of the a...

Page 28: ...esetben haszn lhatj k ha a k sz l kek haszn lat r l rt utas t sokat s a lehets ges vesz lyeket meg rtik A gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel Tartoz kok cser je el tt vagy a k zn l l v haszn latn...

Page 29: ...t annak rdek ben hogy az mindig friss legyen legjobb esetben minden nap Mindig haszn ljon hideg langyos tiszta vizet Soha ne haszn ljon forr vizet vagy m s folyad kot ellenkez esetben a k sz l k k ros...

Page 30: ...b l val kies s megakad lyoz shoz amikor ki r ti a k v f z t D V ztart ly D1 foganty D2 csukl s fed l E Csepegtet t l E1 csepegtet r cs F K v adagol lenyom lemezzel III EL K SZ T S A HASZN LATRA Els ha...

Page 31: ...s val IV A K SZ L K HASZN LATA Megjegyz sek B rmely gomb megnyom s hoz hangjelz s t rsul K v f z skor a k v f z automatikusan olyan el p rol funkci val rendelkezik amelyet nem lehet kikapcsolni Fonto...

Page 32: ...S fejezetet alaptiszt t snak javasoljuk a g z f v ka j bekapcsol s t Sz raz tejet nehezebb elt vol tani Javaslat Tejhab optim lis k sz t s hez javasoljuk az erre a c lra sz nt kancs haszn lat t Alter...

Page 33: ...az sszes alkatr szt hogy elker lje a pen sz k pz d s t a k v maradv nyokon V ztart ly D Javasoljuk a v ztart lyt rendszeresen kimosni kb egyszer hetente Klasszikus mosogat szert haszn ljon a mosogat...

Page 34: ...s t vonja maga ut n Ha nem siker l nnek megoldani a probl m t vagy sz ks ge lenne tov bbi inform ci kra a k sz l k s annak szerv zh l zata vonatkoz s ban akkor vegye fel a kapcsolatot elad j val VI KO...

Page 35: ...ag h ztart si haszn latra alkalmas DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Ne mer tse v zbe vagy m s folyad kba TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO N...

Page 36: ...wiedz je eli s one pod nadzorem lub zosta y poinstruowane na temat u ytkowania urz dzenia w spos b bezpieczny i rozumiej potencjalne zagro enia Dzieci nie powinny bawi si urz dzeniem Urz dzenie nale y...

Page 37: ...e po ar itp Gwarancja nie obejmuje sytuacji w kt rych nie zosta y dotrzymane wy ej wymienione wskaz wki bezpiecze stwa U YWANIE URZ DZENIA Je li nie korzysta si z urz dzenia przez d u szy czas nie nal...

Page 38: ...B2 przycisk dla dw ch fili anek B3 przycisk dla jednej fili anki B4 przycisk W WY C Metalowa d wignia z plastikow r koje ci C1 lejek C2 nierdzewna tacka na jedn fili ank C3 nierdzewna tacka na dwie f...

Page 39: ...as przep ukiwania powinna ciec do tacki ociekowej E lub jakiej odpowiedniej fili anki Regularnie wylewaj wod z tacki ociekowej Przep ukiwanie mo na kiedykolwiek anulowa naciskaj c przycisk B4 IV U YWA...

Page 40: ...otw r dyszy nieznacznie dotyka powierzchni mleka i powoli obracaj c w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara puszcza par do mleka Dysz parow wy czy obracaj c regulator A1 do pozycji 5 Napienion...

Page 41: ...ast puj cy 1 Obr ci regulator A1 do pozycji 2 Ekspres zacznie pompowa i wypuszcza wod W ten spos b dojdzie do och odzenia 3 Jak tylko pod wietlenie przycisk w B2 i B3 miga powoli obr ci regulator A1 d...

Page 42: ...ego przeprowadza regularnie w zale no ci od twardo ci wody i cz sto ci u ywania ekspresu zalecamy minimalnie 1x na miesi c Spos b jest nast puj cy 1 Zbiorniczek D nape ni przygotowanym roztworem czysz...

Page 43: ...DANE TECHNICZNE Napi cie V podano na tabliczce znamionowej urz dzenia Pob r mocy W podano na tabliczce znamionowej urz dzenia Obj to maks l 0 75 Waga ok kg 3 5 Klasa izolacyjna I Wymiary produktu cm...

Page 44: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Page 45: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Page 46: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Page 47: ...jednak w wczas jest upowa niony do odj cia kosztu cz ci zu ytych lub nie dostarczonych przez u ytkownika np baterii s uchawek zasilacza wraz z reklamowanym urz dzeniem 12 Okres gwarancji przed u a si...

Page 48: ...e 44 2019 DATE 26 08 2019...

Search results

Summary of Contents for STRETTO 2180

Reviews:

Related manuals for STRETTO 2180

Brands by name

Popular brands

eta STRETTO 2180, User Manual

Search results

Summary of Contents for STRETTO 2180

Reviews:

Related manuals for STRETTO 2180

Brands by name

Popular brands