CZ
SK
GB
HU
PL
I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
3
II. POPIS SPOTŘEBIČE (obr. 1)
5
III. PŘÍPRAVA A POUŽITÍ
5
Iv. PokYNY k obsluze
6
V. ÚDRŽBA
7
VI. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
8
VII. EKOLOGIE
8
vIII. TeCHNICká dATA
8
I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA
10
II. POPIS SPOTREBIČA (obr. 1)
12
III. PRÍPRAVA A POUŽITIE
12
Iv. PokYNY NA obsluHu
13
V. ÚDRŽBA
14
VI. RIEŠENIE PROBLÉMOV
15
VII. EKOLÓGIA
15
VIII. TECHNICKÉ ÚDAJE
15
I. sAFeTY NoTICe
17
II. DESCRIPTION OF THE APPLIANCE (pic. 1)
19
III. PRePARATIoN ANd use
19
IV. OPERATING INSTRUCTIONS
20
v. MAINTeNANCe
21
VI. TROUBLESHOOTING
22
vII. eNvIRoNMeNTAl PRoTeCTIoN
22
vIII. TeCHNICAl dATA
22
I. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
24
II. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA (1. kép)
26
III. ELŐKÉSZÍTÉS ÉS HASZNÁLAT
26
Iv. kezelÉsI ÚTMuTATÓ
27
v. kARbANTARTás
28
VII. ÖKOLÓGIA
29
VIII. MŰSZAKI ADATOK
29
I. UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
31
II. OPIS URZĄDZENIA (rys. 1)
33
III. PRZYGOTOWANIE I UŻYCIE
34
IV. INSTRUKCJA OBSŁUGI
34
V. KONSERWACJA
35
VI. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
36
VII. EKOLOGIA
37
vIII. dANe TeCHNICzNe
37
