eta 976.001, Technical Communication, Page: 40 / 40

5 ½´´´x 6 ¾´´´ ETA 976.001
CT 976001 ESI 451304 08 30.09.2015
Modifications compared with previous
document versions
Modificaciones comparadas con las
versiones anteriores del documento
Modifiche comparate con le versioni
precedenti del documento
Version
Versión
Version Date
Fecha
Data
Modification Modificación Modifica
Page
Página
Pagina
08 30.09.2015 Adaptation variant and GTIN number Adaptación variante y número GTIN Adattamento variante e numero GTIN 3–13
07 12.02.2013 Text electrical tests (Pos. 2) Texto controles eléctricos (Pos. 2) Testo controlli elettrici (Pos. 2) 14
06 21.06.2011
Extrcting the stem Extracción de la tija de puesta en hora Estrazione dell’albero di messa all’ora 15
Electrical tests (Pos. 2) Controles eléctricos (Pos. 2) Controlli elettrici (Pos. 2) 14
Montage Montaje Montaggio 6–13
Main plate, assembled
Texte position 210 Platina, montado
Texto pocición 210 Piastra, montada
Testo posizione 210
3
Electronic module Módulo electrónico Modulo electronico
1, 5, 8,
12, 14,
15
05 02.11.2010
Addition lubrications on drawing Lubrificaciónes adicional según dibujo Aggiunta lubrificazione come sul disegno 8
New layout Nuevo layout Nuova layout 1–12
04 20.08.2007
Changed number of P.O. Box and phone
number Cambio de número de apartado postal y
número de teléfono Numero di casella postale e il numero
telefonico
12
Electrical tests (Pos. 4) Controles eléctricos (Pos. 4) Controlli elettrici (Pos. 4) 6
Minimum torque for loosening Par mínimo para desatornillar Coppia minima per svitare 4, 5
03 30.03.2007 Basic version Version de base Versione di base --
SC PRODUCT COMMUNICATION
Bahnhofstrasse 9
2540 Grenchen
Switzerland
Phone +41 (0)32 655 71 11
Fax +41 (0)32 655 71 74
contact@eta.ch
www.eta.ch
All modifications reserved. Salvo modificación. Con riserva di ogni eventuale modifica.
This document can be found on the
Support Center Portal (SCP):
www.eta.ch
→
S upport Center
→
S upport Center Portal
→
Technical Documents
Este documento se encuentran en il
Support Center Portal (SCP):
www.eta.ch
→
S upport Center
→
S upport Center Portal
→
Technical Documents
Il presente documento si trovano sul
Support Center Portal (SCP):
www.eta.ch
→
S upport Center
→
S upport Center Portal
→
Technical Documents