eta 7174 Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

3-7

Elektrické kávovary •

Návod k obsluze

8-13

Elektrické kávovary •

Návod NA obsluHu

36-41

Электрические кофеварки

•

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

14-18

Electric coffee makers

•

INsTRuCTIoNs FoR use

25-30

Elektromos kávéfőzők •

HAszNál ATI uTAsÍTás

19-24

Elektryczne przelewowe ekspresy do kawy •

INSTRUKCJA OBSŁUGI

31-35

Elektriné kavaviré •

NAudoJIMo INsTRukCIJA

Summary of Contents for 7174

Page 1: ...ck k vovary N vod NA obsluHU 36 41 14 18 Electric coffee makers INSTRUCTIONS FOR USE 25 30 Elektromos k v f z k HASZN L ATI UTAS T S 19 24 Elektryczne przelewowe ekspresy do kawy INSTRUKCJA OBS UGI GB...

Page 2: ...2 1...

Page 3: ...e n situace V dy odpojte spot ebi od nap jen pokud ho nech v te bez dozoru a p ed mont demont nebo i t n m Nikdy spot ebi nepou vejte pokud m po kozen nap jec p vod nebo vidlici pokud nepracuje spr vn...

Page 4: ...n mu zran n Pou vejte pouze nepo kozen a spr vn prodlu ovac s ov p vody Spot ebi nikdy nepou vejte pro dn jin el ne pro kter je ur en a pops n v tomto n vodu V robce neru za kody zp soben nespr vn m...

Page 5: ...b n m dom c m odpadem P prava k vy Odklopte v ko A1 N dr A2 napl te erstvou studenou pitnou vodou v takov m mno stv kter odpov d Va po adovan spot eb Na stupnici vodoznaku A3 symbol plat pro velk lky...

Page 6: ...n usazeniny lze odstranit pomoc roztoku vody s p pravky ur en mi k t mto el m nap ETA UNI aktiv nebo dekalcifika n tablety Po ukon en i t n nezapome te min 3 kr t prov st propl chnut vodn ho syst mu...

Page 7: ...podle z kona 258 2000 Sb o ochran ve ejn ho zdrav v platn m zn n V robek odpov d sv mi vlastnostmi po adavk m stanoven m vyhl kou MZ 38 2001 Sb o hygienick ch po adavc ch na v robky ur en pro styk s...

Page 8: ...ate om nesm vykon va deti pokud nejsou star 8 let a pod dozorem D ti mlad 8 let se mus dr et mimo dosah spot ebi e a jeho p vodu Ak sa nap jac pr vod tohto spotrebi a po kod mus by pr vod nahraden v r...

Page 9: ...o neukladajte na hor ce plochy ani ho nenech vajte visie cez okraj stola alebo pracovnej dosky Zavad n m zakopn m alebo zatiahnut m za pr vod napr de mi m e d js k prevrhnutiu alebo stiahnutie spotreb...

Page 10: ...lny as plat iba pre typ ETA 7174 Z sobn k A2 napl te istou pitnou vodou po max rove k vovar zapnite bez vlo en ho filtra s k vou a nechajte prejs cyklus N sledne vodu z kanvice vylejte a postup nieko...

Page 11: ...lat iba pre typ ETA 7174 T to funkcia umo uje nastavi si vopred zvolen as pr pravy k vy U op san m sp sobom nalejte vodu do n dr ky vlo te filter s k vou do dr iaka a nastavte asova Na ovl dacom panel...

Page 12: ...iba pecializovan servis Nedodr an m pokynov v robcu zanik pr vo na z ru n opravu Pr padn al ie inform cie o spotrebi i a servisnej sieti z skate na infolinke 420 577 055 333 alebo na internetovej adre...

Page 13: ...e pou ite n s iastky V etky opravy by mal vykon va iba person l autorizovan ho servisu HOUSEHOLD USE ONLY Len na pou itie v dom cnosti TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BA...

Page 14: ...of the appliance and its power cord Never use the appliance if the supply cord or plug is damaged if it is not working properly or has fallen on the ground and become damaged or dropped into water In...

Page 15: ...damaged and right extension cords Do not use the appliance for any other use than the one it is intended for and described in this manual The producer does not guarantee any loss caused by improper ha...

Page 16: ...rs we recommend paper filters size no 4 or 1x4 which are commonly available in all domestic appliances shops Do not forget to bend the edges of the paper filter before putting it into holder B to avoi...

Page 17: ...will light on the control panel so that the coffee preparation begins at a set time V MAINTENANCE Unplug the appliance from an electric outlet before each maintenance and clean only after the applianc...

Page 18: ...e maintenance or to intervene into inside parts of the appliance Non observance of the instructions of the manufacturer cancels the right for guarantee repair VII TECHNICAL DATA Voltage V found on the...

Page 19: ...jest dzieciom zabroniona Dzieci do lat 8 musz trzyma si z dala od urz dzenia i jego przewodu Nie u ywa urz dzenia je eli jest uszkodzony przew d zasilania lub wtyczka je eli urz dzenie nie pracuje po...

Page 20: ...go typu Jakiekolwiek inne akcesoria mog spowodowa pora enie pr dem elektrycznym obra enia cia a lub po ar Regularnie sprawdzaj zasilacza Przy manipulacji post puj tak aby nie dosz o do poranienia np g...

Page 21: ...mierza jest zaprogramowana W czenie ekspresu do kawy Naci nij przycisk ON OFF dwa razy ekspres zostanie w czony wieci lampka kontrolna ON Wy czenie ekspresu do kawy Naci nij przycisk ON OFF ekspres zo...

Page 22: ...ypie ETA 7174 nacisn przycisk ON OFF a zga nie lampka kontrolna Przerwanie procesu parzenia kawy Podczas parzenia kawy mo na kiedykolwiek na chwil maks 30 sekund wyj szklany dzbanek z ekspresu i nala...

Page 23: ...8 DH 22 5 Clarke Informacje o stopniu twardo ci wody mo na uzyska od organizacji zarz dzaj cej wodoci gami miejskimi lub zak adu higieny VI EKOLOGIA Je eli tylko pozwoli y na to rozmiary na wszystkich...

Page 24: ...tu HOUSEHOLD USE ONLY Tylko do zastosowania w gospodarstwie domowym DO NOT IMMERSE IN WATER Nie zanurza do wody WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE THIS COVER NO USER SE...

Page 25: ...art zkodhatnak Ne kapcsolja be a k sz l ket ha annak csatlakoz vezet ke vagy vill sdug ja s r lt ha nem m k dik rendesen ha az leesett es sszet rt vagy ha v zbe esett Ezekben az esetekben forduljon sz...

Page 26: ...csak annak t pus hoz k sz lt tartoz kokkal haszn lja B rmilyen m s tartoz k haszn lata elektromos ram ltal okozott balesetet s r l seket vagy t zesetet eredm nyezhet A k sz l ket gy helyezzer t hogy...

Page 27: ...v f z t ezzel bekapcsolja kigyullad az ON jelz l mpa A k v f z kikapcsol sa Nyomja meg az ON OFF nyom gombot a k v f z t ezzel kikapcsolja kialszik az ON jelz l mpa IV KEZEL SI UTAS T SOK T vol tsa el...

Page 28: ...l meg kell nyomni az ON OFF nyom gombot amikor a jelz l mpa kialszik A k v f z s megszak t sa K v f z s k zben b rmikor r vid id re max 30 m sodpercre ki lehet venni a C jel veged nyt s egy cs sze k v...

Page 29: ...vagy a k zeg szs g gyi llom sokon kaphatj k meg A k sz l ket biztons gos s sz raz helyen gyermekek s nem njog szem lyek el l elz rva t rolja VI KOL GIA Amennyiben a m retek lehet v teszik a k sz l k...

Page 30: ...yegtelen a term k m k d s t nem befoly sol elt r sek alkalmaz s ra HOUSEHOLD USE ONLY Csak h ztart sokon bel li haszn latra DO NOT IMMERSE IN WATER Nem szabad v zbe mer teni WARNING TO REDUCE THE RISK...

Page 31: ...ir vyresni vaikai bei asmenys su silpnesniais fiziniais jutimo ir protiniais geb jimais arba neturintys patirties ir ini su s lyga kad jie bus pamokyti saugiai naudotis prietaisu arba bus pri i rimi s...

Page 32: ...kslams Gamintojas neatsako u nuostolius pvz nudegimus gaisr ir t t atsiradusius d l neteisingo prietaiso naudojimo II PRIETAISO APRA YMAS 1 pav A kavavir A1 vandens indo dangtelis A2 vandens indas A3...

Page 33: ...orite naudoti popierinius filtrus rekomenduojama pasirinkti Nr 4 arba 1x4 dyd io filtrus kuriuos galima sigyti elektros preki parduotuv se Tik nepamir kite tam kad popierinis filtras ne ply t ar nesus...

Page 34: ...skydelyje turi degti indikacin lemput AUTO V PRIE I RA Prie pradedant valyti elektros prietaiso maitinimo laido ki tuk b tina i traukti i elektros tinklo lizdo Prietais valykite tik atv sus kavavirei...

Page 35: ...YS Maitinimo tampa V nurodyta technini duomen plok tel je Naudojama galia W nurodyta technini duomen plok tel je Did vandens indo talpa l 1 4 Did galimos berti kavos kiekis g 60 ildymo laikas kai pilt...

Page 36: ...36 RU eta 7174 eta 7176 I 1 4...

Page 37: ...37 RU 7174 II 1 1 2 3 4 5 7176 7174 6 DRIP STOP 1 D III 7174 HOUR MIN PROG ON OFF AUTO ON 24 0 00...

Page 38: ...38 RU HOUR MIN PROG AUTO HOUR MIN ON OFF AUTO o o ON OFF ON ON OFF ON IV 6 ETA 7174 12 1 4 1 4 1 2 3 120 80 1 D...

Page 39: ...39 RU 5 3 4 3 3 4 7176 5 I 7174 ON OFF 5 7176 0 7174 ON OFF 30 DRIP STOP 1 10 7174 AUTO V 1...

Page 40: ...40 RU 2 3 22 5 4 5 22 5 VI VII V W 1 4 60 o 8 1 4...

Page 41: ...ERSE IN WATER WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE THIS COVER NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REPAIR SHOULD BY DONE BY AUTHORIZED SERVICE PERSONNEL ONLY ETA a s Zelen pr...

Page 42: ......

Page 43: ...am cii v z ru nej lehote sa obracajte na opravovne pod a adries uveden ch na www eta sk V robok odosielajte po tou alebo odovzdajte osobne v dy s n vodom na obsluhu ktor ho neoddelite nou s as ou je z...

Page 44: ...espr vn m pou v n m v robku se z ruka nevztahuje Adresy z ru n ch opraven jsou uvedeny na internetu www eta cz Poskytovan z ruka se prodlu uje o dobu po kterou byl v robek v z ru n oprav Pro p pad v m...

Search results

Summary of Contents for 7174

Reviews:

Related manuals for 7174

Brands by name

Popular brands

eta 7174, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for 7174

Reviews:

Related manuals for 7174

Brands by name

Popular brands