background image

Potravina 

Doporučená síla plátku krájené potraviny.

pečivo, chleba

10 mm

sýr, uzeniny (měkký salám)

3 mm (u sýru navlhčete nůž, aby se plátky nelepily)

uzeniny (šunka, bůček)

2 mm

uzeniny (salám suchý-tvrdý)

2 mm

V. ÚDRŽBA 

Povrch kráječe a napájecího přívodu otřete vlhkým hadříkem. 

Nepoužívejte drsné 

a agresivní čisticí prostředky (např. ostré předměty, škrabky, ředidla nebo jiná 

rozpouštědla)!

Vyjmutí a čištění nože

 (obr. 2)

Otočte aretačním šroubem ve směru šipky až na doraz. Mírným tlakem na nůž z protilehlé 

strany ho uvolněte z uložení a následně nůž odejměte z kráječe. Nůž nečistěte v mycí 

lázni, protože by došlo k odstranění maziva. Pouze otřete vnější hranu čistým vlhkým 

hadříkem nebo papírovou utěrkou. Při čištění krájecího nože pracujte velmi opatrně! Dbejte 

na to, aby řezné hrany nože nepřišly do styku s tvrdými předměty, které je otupují a tím 

snižují jejich účinnost. Prostor za krájecím nožem očistěte měkkým kartáčkem nebo vlhkým 

hadříkem. Po vyčištění nůž nasaďte zpět a opačným způsobem řádně upevněte.

Plastové části

Plastové části (

C1

C2

C3

B1

) opláchněte v teplé vodě s přídavkem saponátu (můžete 

použít myčku nádobí). Pro snadnější čištění můžete podavač 

C

 rozebrat (obr. 1).

Před skladováním nebo opětovným použitím nechejte vše důkladně vyschnout. Některé 

přísady mohou určitým způsobem příslušenství zabarvit. To však nemá na funkci 

spotřebiče žádný vliv a toto zabarvení obvykle za určitou dobu samo zmizí. Výlisky z plastu 

nikdy nesušte nad zdrojem tepla (např. 

kamna, el./plynový sporák

).

VI. SKLADOVÁNÍ

Spotřebič uložte na suchém, bezprašném a bezpečném místě, mimo dosah dětí 

 

a nesvéprávných osob. pro praktičtější skladování odejměte podavač 

C

 a sklopte vodící 

část 

A5 

(obr. 3). 

VII. EKOLOGIE

Pokud to rozměry dovolují, jsou na všech kusech vytištěny znaky materiálů použitých na

výrobu balení, komponentů a příslušenství, jakož i jejich recyklace. Uvedené symboly na

výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použité elektrické nebo elektronické

výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem jejich 

správné likvidace je odevzdejte na k tomu určených sběrných místech, kde budou přijaty 

zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje 

a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské 

zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si 

vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa (viz www.elektrowin.cz). 

6

CZ

Summary of Contents for 109490000

Page 1: ...lektrick kr je N VOD K OBSLUZE 9 13 Elektrick kr ja N VOD NA OBSLUHU 24 28 PL Krajalnica INSTRUKCJA OBS UGI 19 23 H Szeletel HASZN LATI UTAS T S 14 18 Electric slicer INSTRUCTIONS FOR USE GB 2 1 2019...

Page 2: ...1 2 3 2 3 A A3 A1 A2 1 2 A5 A4 B B1 1 1 C1 C2 C3 C 2 C4...

Page 3: ...nebo dr bou nebo po ukon en pr ce spot ebi vypn te a odpojte od el s t vyta en m vidlice nap jec ho p vodu z el z suvky V dy odpojte spot ebi od nap jen pokud ho nech v te bez dozoru a p ed mont demon...

Page 4: ...jec p vod nedostal do kontaktu s rotuj c st spot ebi e Nap jec p vod nikdy nepokl dejte na hork plochy ani jej nenech vejte viset p es okraj stolu nebo pracovn desky Zavad n m nebo zatah n m za p vod...

Page 5: ...zmez 0 20 mm viz obr 1 POSTUP POU IT 1 Postavte sestaven kr je na vhodnou rovnou pracovn plochu s dobrou povrchovou p ilnavost 2 Nastavte po adovanou tlou ku pl tk 3 P ipojte kr je k el s ti 4 Polo te...

Page 6: ...nadn j i t n m ete podava C rozebrat obr 1 P ed skladov n m nebo op tovn m pou it m nechejte v e d kladn vyschnout N kter p sady mohou ur it m zp sobem p slu enstv zabarvit To v ak nem na funkci spot...

Page 7: ...v robcem P padn dal informace o spot ebi i a servisn s ti z sk te na infolince 420 545 120 545 nebo na internetov adrese www eta cz V m nu sou st kter vy aduj z sah do elektrick sti spot ebi e mus pro...

Page 8: ...t ou pred isten m alebo dr bou alebo po ukon en pr ce spotrebi vypnite a odpojte od el siete vytiahnut m vidlice nap jacieho pr vodu z elektrickej z suvky V dy odpojte spotrebi od nap jania ak ho nech...

Page 9: ...i spotrebi vypnite a opatrne n o istite napr drevenou stierkou Maxim lna doba spracovania je 5 min Potom dodr te asi 20 min prest vku aby sa ochladila pohonn jednotka Dajte pozor aby sa nap jac pr vo...

Page 10: ...ornenie Pri nasadzovan pod va a C dbajte na to aby vodiace v stupky C4 spr vne zapadli do dr ok na sklopnej vodiacej asti A5 IV POU ITIE KR JA A Zapnutie vypnutie spotrebi a Najsk r stla te bezpe nost...

Page 11: ...kr ja a N ne istite v um vac k peli preto e by do lo k odstr neniu maziva Len utrite vonkaj iu hranu istou vlhkou handri kou alebo papierovou utierkou Pri isten kr jacieho no a pracujte ve mi opatrne...

Page 12: ...tku v robku Regul cia hr bky kr jan ch pl tkov mm 0 20 Hmotnos kg asi 2 2 Rozmery D x H x V mm 313 x 206 x 279 Pr kon vo vypnutom stave je 0 00 W Deklarovan hodnota em sie hluku tohto spotrebi a je 7...

Page 13: ...nce turn off the appliance and disconnect it from the mains by pulling the power cord from the power socket Always unplug the appliance from power supply if you leave it unattended and before assembly...

Page 14: ...ween the rotating parts of the appliance Never put the power cord on hot surfaces and never let it hang over table edge or worktop edge If the cord is caught or pulled e g by children the appliance ma...

Page 15: ...ains 4 Put the required food in the feeder C switch the slicer on and start slicing while applying slight pressure and moving smoothly 5 When finished switch the slicer off and unplug it from the main...

Page 16: ...ut of reach of children and incapacitated persons For convenient storage remove the feeder C and fold down the guide A5 Fig 3 VII ENVIRONMENTAL PROTECTION If the dimensions allow there are labels of m...

Page 17: ...rvice Failure to comply with the instructions of the manufacturer will lead to expiration of the right to guarantee repair WARNINGS AND SYMBOLS USED ON THE APPLIANCE PACKAGING OR IN THE INSTRUCTIONS M...

Page 18: ...lehets ges vesz lyeket meg rtik A gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel A tartoz kok vagy hoz f rhet r szek kicser l se el tt amelyek m k d s k zben mozognak beszerel s s sz tszerel s el tt tiszt t...

Page 19: ...kikapcsol st k vet en a forg mozg s r videsen le ll A munka befejez se ut n ll tsa a szelet vastags g t 0 ra Ne l pje t l a k sz l k sz netmentes m k dtet s nek maximum idej t 5 perc alatt Vigy zzon...

Page 20: ...nyban l sd az 1 br t HASZN LATI TMUTAT 1 Helyezze az sszeszerelt szeletel t megfelel s k fel letre j fel leti tapad ssal 2 ll tsa be a szeletek megk v nt vastags g t 3 Csatlakoztassa a szeletel t az...

Page 21: ...k m k d s re semmilyen hat sa nincs s ez az elsz nez d s ltal ban egy id eltelte ut n mag t l elt nik VI T ROL S A k sz l ket sz raz pormentes s biztons gos helyen t rolja gyermekek s nem njog szem l...

Page 22: ...A gy rt i utas t sok be nem tart sa a garanci lis jav t sok lehet s ge megsz n s t vonja maga ut n A K SZ L KEN ANNAK CSOMAGOL S N VAGY TMUTAT J BAN TAL LHAT FIGYELMEZTET SEK S SZIMB LUMOK HOUSEHOLD U...

Page 23: ...emu zagro eniu Dzieci nie powinny bawi si urz dzeniem Przed wymian wyposa enia lub dost pnych cz ci kt re ruszaj si podczas pracy przed monta em i demonta em przed cszyczeniem lub konserwacj nale y wy...

Page 24: ...wy cz gdy chcesz ustawi grubo plasterka lub wyj n kroj cy Przed wyj ciem jedzenia poczekaj aby n obrotowy zatrzyma si ca kowicie Po wy czeniu nap d jeszcze chwil pracuje Po pracy nale y ustawi regulat...

Page 25: ...b odwrotny Ostrze enie Wk adaj c podajnik C nale y zadba aby wyst py prowadz ce C4 pasowa y do rowk w w sk adanej cz ci prowadz cej A5 IV ZASTOSOWANIE KRAJALNICY W czenie wy czenie urz dzenia Najpierw...

Page 26: ...lgotn szmatk lub papierowym r cznikiem Podczas czyszczenia ostrza tn cego nale y post powa bardzo ostro nie Upewnij si e kraw dzie tn ce no a nie maj kontaktu z twardymi przedmiotami kt re je st pi a...

Page 27: ...odu Dzi ki czemu u ytkowanie urz dzenia nie b dzie nast pnie mo liwe VIII DANE TECHNICZNE Napi cie V podano na tabliczce znamionowej urz dzenia Moc poborowa W podano na tabliczce znamionowej urz dzeni...

Page 28: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Page 29: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Page 30: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Page 31: ...jednak w wczas jest upowa niony do odj cia kosztu cz ci zu ytych lub nie dostarczonych przez u ytkownika np baterii s uchawek zasilacza wraz z reklamowanym urz dzeniem 12 Okres gwarancji przed u a si...

Page 32: ...e 61 2018 DATE 12 09 2018...

Reviews: