eta 109490000 Instructions For Use Manual Download Page 19

–  A termék otthoni és hasonló (üzletekben, irodákban és más hasonló munkahelyeken, 

szállodákban, motelekben és más hasonló helyiségekben, „bed and breakfast“ típusú 

szállodákban) használatra szánt! Nem kereskedelmi használatra!

–  

A készüléket tilos a szabadban használni!

–  Ne használja a készüléket robbanás veszélyes helyeken!

  A készüléket ne merítse vízbe, és ne mossa azt folyóvíz alatt!

–  A készüléket csak munkahelyzetben és olyan helyen használja, ahol nem áll fenn 

a felborulásának a veszélye és megfelelő távolságban éghető anyagoktól (pl. 

függönyöktől, fatárgyaktól stb.

), továbbá hőforrásoktól (pl. 

kályhától, elektromos 

vagy gáztűzhelytől stb.

), valamint nedves felületektől (

mosogatótól, mosdótól stb.

).

–  A készülék el. hálózatba történő becsatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a szeletelő 

penge rendben megerősített–e 

–  Ne dugja ujját a vágóél térségébe és ne használjon pl. villát, kést sem. A szeletelő penge 

felé történő élelmiszer továbbításhoz mindig a beszerelt nyomólappal ellátott ételtartót 

használja, amennyiben az az élelmiszer méretének vagy alakjának megfelelő. 

–  A szeletelőt csak felolvadt élelmiszerek szeletelésére szabad használni! Ne 

szeleteljen száraz, kemény péksüteményt és kenyeret, csontot tartalmazó hentesárút 

vagy húsféléket, kemény magvakat tartalmazó gyümölcsféléket, alumínium vagy 

műanyagfóliába csomagolt élelmiszereket. 

–  Mindenkor kapcsolja ki a szeletelőgépet akkor, ha a szelet vastagságát kívánja beállítani 

vagy a szeletelő pengét szeretné kivenni. 

–  

Az élelmiszer elvétele előtt hagyja a forgó pengét teljesen megállni.  A kikapcsolást követően 

a forgó mozgás rövidesen leáll. A munka befejezése után állítsa a szelet vastagságát 0–ra.

–  

Ne lépje túl a készülék szünetmentes működtetésének maximum idejét, 

5

 perc alatt!

–  

Vigyázzon arra, hogy a csatlakozó vezeték ne kerüljön érintkezésbe a készülék forgó részeivel.

–  Soha ne helyezze a vezetéket forró felületre, ne hagyja az asztal, vagy a munkalap 

szélén át lelógni. A csatlakozóvezetékbe történő beakadáskor, vagy a csatlakozó 

vezeték pl. gyermekek által történő meghúzásakor a készülék felborulhat, vagy leeshet 

és azt követően komoly sérülés történhet!

–  A csatlakozóvezetéket nem szabad éles, vagy forró tárgyakkal, nyílt lánggal 

megrongálni, nem szabad azt vízbe meríteni sem éles peremeken át hajlítani.

–  A hosszabbító vezeték használatakor fontos, hogy az ne legyen sérült és megfeleljen 

 

az érvényes szabványoknak.

–  A készüléket csak annak típusához készült tartozékokkal használja. Más tartozékok 

használata a kezelő részére veszélyt jelenthet.

–  

A készüléket csak arra célra használja, amire szánva van, és ahogy a használati 

útmutatóban le van írva. A készüléket soha se használja más célra.

–  Gyártócég nem felelős a készülék és tartozékai helytelen használatából eredő károkért 

és sérülésekért (pl. 

az élelmiszerek tönkremeneteléért, sérülésekért, sebesülésekért

és nem felelős a készülék jótállásáért a fenti biztonsági figyelmeztetések be nem tartása 

esetén.

II. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA (1. ábra)

A – szeletelő

  A1 – főkapcsoló

  A2 – biztonsági kapcsoló

  A3 –  forgó szabályozó a szeletek 

vastagsága beállításához

  A4 –  szeletvastagság kijelző 

(tájékoztató jellegű skála)

  A5 – összecsukható vezető rész

B – körkés

 

  B1 – csavaranya

C – adagoló

  C1 – alsó adagoló tálca

  C2 – támasz hüvelykújjvédővel

  C3 – préselő rész élelmiszertartóval

  C4 – vezető kiemelkedések

19

H

Summary of Contents for 109490000

Page 1: ...lektrick kr je N VOD K OBSLUZE 9 13 Elektrick kr ja N VOD NA OBSLUHU 24 28 PL Krajalnica INSTRUKCJA OBS UGI 19 23 H Szeletel HASZN LATI UTAS T S 14 18 Electric slicer INSTRUCTIONS FOR USE GB 2 1 2019...

Page 2: ...1 2 3 2 3 A A3 A1 A2 1 2 A5 A4 B B1 1 1 C1 C2 C3 C 2 C4...

Page 3: ...nebo dr bou nebo po ukon en pr ce spot ebi vypn te a odpojte od el s t vyta en m vidlice nap jec ho p vodu z el z suvky V dy odpojte spot ebi od nap jen pokud ho nech v te bez dozoru a p ed mont demon...

Page 4: ...jec p vod nedostal do kontaktu s rotuj c st spot ebi e Nap jec p vod nikdy nepokl dejte na hork plochy ani jej nenech vejte viset p es okraj stolu nebo pracovn desky Zavad n m nebo zatah n m za p vod...

Page 5: ...zmez 0 20 mm viz obr 1 POSTUP POU IT 1 Postavte sestaven kr je na vhodnou rovnou pracovn plochu s dobrou povrchovou p ilnavost 2 Nastavte po adovanou tlou ku pl tk 3 P ipojte kr je k el s ti 4 Polo te...

Page 6: ...nadn j i t n m ete podava C rozebrat obr 1 P ed skladov n m nebo op tovn m pou it m nechejte v e d kladn vyschnout N kter p sady mohou ur it m zp sobem p slu enstv zabarvit To v ak nem na funkci spot...

Page 7: ...v robcem P padn dal informace o spot ebi i a servisn s ti z sk te na infolince 420 545 120 545 nebo na internetov adrese www eta cz V m nu sou st kter vy aduj z sah do elektrick sti spot ebi e mus pro...

Page 8: ...t ou pred isten m alebo dr bou alebo po ukon en pr ce spotrebi vypnite a odpojte od el siete vytiahnut m vidlice nap jacieho pr vodu z elektrickej z suvky V dy odpojte spotrebi od nap jania ak ho nech...

Page 9: ...i spotrebi vypnite a opatrne n o istite napr drevenou stierkou Maxim lna doba spracovania je 5 min Potom dodr te asi 20 min prest vku aby sa ochladila pohonn jednotka Dajte pozor aby sa nap jac pr vo...

Page 10: ...ornenie Pri nasadzovan pod va a C dbajte na to aby vodiace v stupky C4 spr vne zapadli do dr ok na sklopnej vodiacej asti A5 IV POU ITIE KR JA A Zapnutie vypnutie spotrebi a Najsk r stla te bezpe nost...

Page 11: ...kr ja a N ne istite v um vac k peli preto e by do lo k odstr neniu maziva Len utrite vonkaj iu hranu istou vlhkou handri kou alebo papierovou utierkou Pri isten kr jacieho no a pracujte ve mi opatrne...

Page 12: ...tku v robku Regul cia hr bky kr jan ch pl tkov mm 0 20 Hmotnos kg asi 2 2 Rozmery D x H x V mm 313 x 206 x 279 Pr kon vo vypnutom stave je 0 00 W Deklarovan hodnota em sie hluku tohto spotrebi a je 7...

Page 13: ...nce turn off the appliance and disconnect it from the mains by pulling the power cord from the power socket Always unplug the appliance from power supply if you leave it unattended and before assembly...

Page 14: ...ween the rotating parts of the appliance Never put the power cord on hot surfaces and never let it hang over table edge or worktop edge If the cord is caught or pulled e g by children the appliance ma...

Page 15: ...ains 4 Put the required food in the feeder C switch the slicer on and start slicing while applying slight pressure and moving smoothly 5 When finished switch the slicer off and unplug it from the main...

Page 16: ...ut of reach of children and incapacitated persons For convenient storage remove the feeder C and fold down the guide A5 Fig 3 VII ENVIRONMENTAL PROTECTION If the dimensions allow there are labels of m...

Page 17: ...rvice Failure to comply with the instructions of the manufacturer will lead to expiration of the right to guarantee repair WARNINGS AND SYMBOLS USED ON THE APPLIANCE PACKAGING OR IN THE INSTRUCTIONS M...

Page 18: ...lehets ges vesz lyeket meg rtik A gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel A tartoz kok vagy hoz f rhet r szek kicser l se el tt amelyek m k d s k zben mozognak beszerel s s sz tszerel s el tt tiszt t...

Page 19: ...kikapcsol st k vet en a forg mozg s r videsen le ll A munka befejez se ut n ll tsa a szelet vastags g t 0 ra Ne l pje t l a k sz l k sz netmentes m k dtet s nek maximum idej t 5 perc alatt Vigy zzon...

Page 20: ...nyban l sd az 1 br t HASZN LATI TMUTAT 1 Helyezze az sszeszerelt szeletel t megfelel s k fel letre j fel leti tapad ssal 2 ll tsa be a szeletek megk v nt vastags g t 3 Csatlakoztassa a szeletel t az...

Page 21: ...k m k d s re semmilyen hat sa nincs s ez az elsz nez d s ltal ban egy id eltelte ut n mag t l elt nik VI T ROL S A k sz l ket sz raz pormentes s biztons gos helyen t rolja gyermekek s nem njog szem l...

Page 22: ...A gy rt i utas t sok be nem tart sa a garanci lis jav t sok lehet s ge megsz n s t vonja maga ut n A K SZ L KEN ANNAK CSOMAGOL S N VAGY TMUTAT J BAN TAL LHAT FIGYELMEZTET SEK S SZIMB LUMOK HOUSEHOLD U...

Page 23: ...emu zagro eniu Dzieci nie powinny bawi si urz dzeniem Przed wymian wyposa enia lub dost pnych cz ci kt re ruszaj si podczas pracy przed monta em i demonta em przed cszyczeniem lub konserwacj nale y wy...

Page 24: ...wy cz gdy chcesz ustawi grubo plasterka lub wyj n kroj cy Przed wyj ciem jedzenia poczekaj aby n obrotowy zatrzyma si ca kowicie Po wy czeniu nap d jeszcze chwil pracuje Po pracy nale y ustawi regulat...

Page 25: ...b odwrotny Ostrze enie Wk adaj c podajnik C nale y zadba aby wyst py prowadz ce C4 pasowa y do rowk w w sk adanej cz ci prowadz cej A5 IV ZASTOSOWANIE KRAJALNICY W czenie wy czenie urz dzenia Najpierw...

Page 26: ...lgotn szmatk lub papierowym r cznikiem Podczas czyszczenia ostrza tn cego nale y post powa bardzo ostro nie Upewnij si e kraw dzie tn ce no a nie maj kontaktu z twardymi przedmiotami kt re je st pi a...

Page 27: ...odu Dzi ki czemu u ytkowanie urz dzenia nie b dzie nast pnie mo liwe VIII DANE TECHNICZNE Napi cie V podano na tabliczce znamionowej urz dzenia Moc poborowa W podano na tabliczce znamionowej urz dzeni...

Page 28: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Page 29: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Page 30: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Page 31: ...jednak w wczas jest upowa niony do odj cia kosztu cz ci zu ytych lub nie dostarczonych przez u ytkownika np baterii s uchawek zasilacza wraz z reklamowanym urz dzeniem 12 Okres gwarancji przed u a si...

Page 32: ...e 61 2018 DATE 12 09 2018...

Reviews: