background image

26

HU

V. ÖKOLÓGIA  

Amennyiben annak méretei megengedik, minden darabon feltüntetésre 

kerülnek nyomtatásban a csomagoláshoz, alkatrészekhez és tartozékokhoz felhasznált 
anyagok, valamint az újrahasznosításukra vonatkozó információk. A feltüntetett 
szimbólumok a terméken vagy a kísérő dokumentáción azt jelentik, hogy a használt 
elektromos vagy elektronikus termékek nem semmisíthetők meg a háztartási 
hulladékkal együtt. A termék helyes megsemmisítése érdekében a használni már nem 
kívánt készüléket adja le az arra kijelölt gyűjtőtelepen, ahol bevételük térítésmentes. 
A termék előírásszerű megsemmisítésével segíti megőrizni az értékes természeti 
forrásokat, valamint segít kiküszöbölni a hulladékok helytelen megsemmisítéséből 
esetlegesen eredő negatív környezeti és egészségügyi hatásokat. További részletes 
információkat a helyi önkormányzati hivatalban, vagy a legközelebbi hulladékgyűjtő 
telepen kérhet. A hulladékot helytelenül megsemmisítő felhasználóra a nemzeti 
jogszabályozással összhangban büntetés róható ki. Ha a készüléket végérvényesen 
ki akarja vonni a használatból, vágja el az erőátviteli kábelt, amivel végleg 
használhatatlanná teszi.

A készülék elektromos részeibe való beavatkozást igénylő alkatrészcseréket kizárólag 
szakszerviz végezhet! A gyártói utasítások figyelmen kívül hagyása a garanciális 
javításra való jogosultság megszűnését vonja maga után!

VI. MŰSZAKI ADATOK

Feszültség (V)    

 

 

típuscímkén feltüntetve

Teljesítményfelvétel (W)    

 

típuscímkén feltüntetve

Űrtérfogat (l)  

 

 

 

 

   1,7

Súly (kg) kb.  

 

 

 

 

   1,0

A termék EK megfelelőségi tanúsítvánnyal rendelkezik. Elektromágneses kompatibilitás 
szempontjából a termék megfelel a termékekkel szemben támasztott műszaki 
követelményekről szóló 2004/108/EK sz. európai tanácsi irányelvnek, elektromos 
biztonság szempontjából pedig a 2006/95/EK sz. európai tanácsi irányelvének. A 
termék összhangban van az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő 
anyagokról és tárgyakról szóló 1935/2004/EK sz. európai parlamenti és tanácsi 
rendelettel.
A gyártó fenntartja magának a jogot a standard kivitellel szembeni lényegtelen, a 
termék működését nem befolyásoló eltérések alkalmazására.
HOUSEHOLD USE ONLY – Kizárólag háztartási használatra alkalmas.
DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Ne merítse vízbe vagy más 
folyadékba.
TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM 
BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR 
PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.
Fulladásveszély. A PE zacskót gyermekektől távol tartsa. A zacskó nem játékszer.

GYÁRTJA: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4-Bráník, Cseh Köztársaság.

Summary of Contents for 0596

Page 1: ...vice N VOD K OBSLUZE 7 10 Nerezov varn kanvica N VOD NA OBSLUHU 11 14 GB Stainless electric kettle USER MANUAL 15 18 19 22 Czajnik elektryczny INSTRUKCJA OBS UGI PL 13 26 Rozsdamentes v zforral kanna...

Page 2: ...2 1...

Page 3: ...h kapalin ne je voda Odn mateln podstavec neum vejte pod tekouc vodou Konvici a podstavec nikdy nepono ujte do vody a jin ch tekutin ani ste n Spot ebi pou vejte pouze v pracovn poloze na m stech kde...

Page 4: ...dn povrch a vidlici nap jec ho p vodu zasu te do el z suvky Uchopte konvici A za dr adlo A4 V ko A5 otev ete stisknut m tla tka aretace A6 Konvici napl te pitnou vodou Minim ln a maxim ln mno stv vody...

Page 5: ...t cenn p rodn zdroje a napom h te prevenci potenci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu...

Page 6: ...lech a p edm tech ur en ch pro styk s potravinami Nepodstatn odchylky od standardn ho proveden kter nemaj vliv na funkci v robku si v robce vyhrazuje HOUSEHOLD USE ONLY Pouze pro pou it v dom cnosti...

Page 7: ...by pou it na ohrievanie in ch tekut n ako vody Odn mate n podstavec neum vajte pod te cou vodou Kanvicu a podstavec nikdy nepon rajte do vody a in ch tekut n ani iasto ne Spotrebi pou vajte v hradne v...

Page 8: ...u nechajte povari N sledne vodu vylejte a postup nieko kokr t zopakujte min p kr t Z lo n ho priestoru podstavca B odvi te potrebn d ku nap jacieho pr vodu B2 Podstavec umiestnite na vhodn povrch a vi...

Page 9: ...balov materi l komponenty a pr slu enstvo ako aj na ich recyklovanie Uveden symboly na v robku alebo v sprievodnej dokument cii znamenaj e pou it elektrick alebo elektronick v robky nesm by likvidovan...

Page 10: ...od a z kona 272 1994 Z z o ochrane zdravia ud v platnom znen V robok je v s lade s Nariaden m Eur pskeho parlamentu a Rady 1935 2004 ES o materi loch a predmetoch ur en ch pre styk s potravinami V rob...

Page 11: ...able stand in running water Never immerse the electric kettle and the stand in water and other liquids even partially Use the appliance in the working position only at places with no risk of turning o...

Page 12: ...d B2 from the storage space of the stand B Place the stand on a suitable surface and plug the fork of the power cord to the electric socket Hold the kettle A on the handle A4 Open the lid A5 by pressi...

Page 13: ...enable it The symbols on the product or in the accompanying documentation mean that the used electric or electronic products must not be disposed together with municipal wastes Please hand them over...

Page 14: ...erves its right for unimportant deviations from the standard design without influence of the product function HOUSEHOLD USE ONLY DO NOT IMMERSE IN WATER TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTI...

Page 15: ...eta 0596 I o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 1 7 o o o o o o o o o o 15...

Page 16: ...o o o o o o o o o o o o o o o o o o oo o o o o o o o o o o o o o oo o o o o o o o II 1 1 2 o o 3 4 5 6 A7 o o o 1 o o 2 o o o o o o o o III 1 o o o o o o o a o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o...

Page 17: ...o o o 1 o o 0 o o o IV o o o o o o o o o o o o o o AKTIV o o o o o o o 50 3 4 1 10 o A7 o o o o o o o o o V o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 17...

Page 18: ...E ONLY o o o o o o DO NOT IMMERSE IN WATER TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A...

Page 19: ...runkiem e b d one nadzorowane lub zostan poinstruowane na temat bezpiecznego korzystania z tego urz dzenia oraz zagro e wi cych si z jego u ywaniem Bawienie si urz dzeniem jest zabronione dzieciom Czy...

Page 20: ...i spe nia obowi zuj ce normy Je eli kabel zasilaj cy tego urz dzenia jest uszkodzony aby nie dopu ci do powstania niebezpiecznej sytuacji musi by wymieniony przez producenta przez technika serwisu lu...

Page 21: ...cznikiem To zjawisko nie ma wp ywu na bezpiecze stwo lub inne funkcje jak r wnie nie jest to usterka czajnika W przypadku odchylenia czajnika ze wrz c wod istnieje niebezpiecze stwo oparzenia Z tego...

Page 22: ...anie urz dzenia nie b dzie nast pnie mo liwe Wymiana element w kt re wymagaj ingerencji do cz ci elektrycznej urz dzenia mo e wykona wy cznie specjalistyczny serwis Nie dotrzymanie wskaz wek producent...

Page 23: ...e j tszon a k sz l kkel A felhaszn l ltal t rt n tiszt t st s karbantart st gyermekek nem v gezhetik ha nincsenek legal bb 8 vesek s csak fel gyelet mellett 8 vn l fiatalabb gyermekek csak a k sz l k...

Page 24: ...Akad lyozza meg azt hogy a csatlakoz k bel szabadon f ggj n a munkalap sz l n tny lva ahol ahhoz gyermekek hozz f rhetnek A csatlakoz vezet ket nem szabad les vagy forr t rgyakkal ny lt l nggal megron...

Page 25: ...dni a g zbiztos t k Ha a v zforral h tra d l k l n sen akkor amikor maxim lisan tele van v zzel kifolyhat a v z a kann b l a kapcsol alatt Ez a jelens g nem befoly solja a biztons got vagy m s funkci...

Page 26: ...st ig nyl alkatr szcser ket kiz r lag szakszerviz v gezhet A gy rt i utas t sok figyelmen k v l hagy sa a garanci lis jav t sra val jogosults g megsz n s t vonja maga ut n VI M SZAKI ADATOK Fesz lts...

Page 27: ...v dy s n vodom na obsluhu ktor ho neoddelite nou s as ou je z ru n list Dodato ne zaslan alebo odovzdan n vody so z ru n m listom nebud akceptovan K odoslan mu v robku prilo te sprievodn list s udan...

Page 28: ...v z ru n oprav Pro p pad v m ny v robku nebo zru en kupn smlouvy plat ustanoven ob ansk ho z kon ku Tento z ru n list je z rove Osv d en m o kompletnosti a jakosti v robku V robok bol pred odoslan m z...

Reviews: