eta 002895030 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 40

5-10

Nástavec na strouhání diskový •

NÁVOD K OBSLUZE

11-16

Nadstavec na strúhanie diskový •

NÁVOD NA OBSLUHU

23-28

Lemezes reszelő tartozék

•

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

29-34

Tarki do rozdrabniania •

INSTRUKCJA OBSŁUGI

17-22

Grating disc adapter

•

INSTRUCTIONS FOR USE

2/9/2016

Summary of Contents for 002895030

Page 1: ...N VOD K OBSLUZE 11 16 Nadstavec na str hanie diskov N VOD NA OBSLUHU 23 28 H Lemezes reszel tartoz k HASZN LATI UTAS T S 29 34 PL Tarki do rozdrabniania INSTRUKCJA OBS UGI 17 22 GB Grating disc adapt...

Page 2: ...K 1 M4 1 M1 M2 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M8 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M7 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M0 M 2 4 3 6 5 M3 M5 1 5 mm 2 5 mm M6 M7 M8 M9 M10 M10 M11 M11 M6 M9 M9 M9 M9 M9 M9 M9 N 3 1 2 N 1 2 4 3...

Page 3: ...5 4 Obr zky jsou pouze ilustra n Obr zky s len ilustra n Product images are for illustrative purposes only Illusztrat v k pek Zdj cia s u wy cznie jako ilustracja 3 34...

Page 4: ...NOTICE 17 II DESCRIPTION OF THE APPLIANCE AND ACCESSORIES 19 III PREPARATION AND USE 19 IV TABLE FOR THE USAGE 21 V MAINTENANCE 21 VI ENVIRONMENT 21 VII TECHNICAL DATA 22 I BIZTONS GI FIGYELMEZTET S...

Page 5: ...enstv nebo p stupn ch sti kter se p i pou v n pohybuj p ed mont a demont p ed i t n m nebo dr bou spot ebi vypn te a odpojte od el s t vyta en m vidlice nap jec ho p vodu z el z suvky V dy vypn te a o...

Page 6: ...ka pr zdn Nikdy nevsunujte p edm ty nap prsty vidli ku n st rku l ci do n sypn ho otvor a rotuj c ch st p davn ho strojku K tomuto elu pou vejte pouze p ilo en p chovadlo Pokud se zpracov van potravin...

Page 7: ...Z krouha e i p slu enstv odstra te v echny p padn adhezn f lie samolepky nebo pap r P ed prvn m pou it m umyjte sti kter p ijdou do styku s potravinami v tepl vod s p davkem sapon tu d kladn opl chn...

Page 8: ...ic ho otvoru Potraviny vkl dejte postupn a rovnom rn Posunov n potravin v plnic m otvoru prov d jte v dy p chovadlem kter posunujte pomalu a bez velk ho tlaku sm rem dol obr 4 P i zpracov n velk ho mn...

Page 9: ...1 1 4 1 2 M8 S r 200 g 0 30 4 MAX M9 Mrkev 1000 g 1 4 MAX M10 Brambory 1 000 g 1 MAX 1 2 M11 Zel 1 000 g 1 3 MAX 1 4 V DR BA obr 5 P ed jakoukoliv manipulac se spot ebi em vyt hn te vidlici nap jec ho...

Page 10: ...ud leny pokuty Nedodr en m pokyn v robce zanik pr vo na z ru n opravu P padn dal informace o spot ebi i a servisn s ti z sk te na infolince 420 545 120 545 nebo na internetov adrese www eta cz VII TE...

Page 11: ...tor sa pri pou van pohybuj pred mont ou a demont ou pred isten m alebo dr bou spotrebi vypnite a odpojte od el siete vytiahnut m vidlice nap jacieho pr vodu z elektrickej z suvky V dy vypnite a odpojt...

Page 12: ...y icu do n sypn ho otvora a rotuj cich ast pr davn ho stroj eka Na tento el pou vajte iba prilo en t ik Pred pr pravou odstr te z potrav n pr padn obaly napr papier PE vrecko a pod Ak sa sprac van pot...

Page 13: ...obalov materi l vyjmite pr davn stroj ek a v etko pr slu enstvo Z stroj eka aj pr slu enstva odstr te v etky pr padn adh zne f lie samolepky alebo papier Pred prv m pou it m umyte asti ktor pr du do...

Page 14: ...vopred nakr jajte tak aby sa vo li do plniaceho otvoru Potraviny vkladajte postupne a rovnomerne Pos vanie potrav n v plniacom otvore vykon vajte v dy t ik ktor pos vajte pomaly a bez ve k ho tlaku s...

Page 15: ...dstr ni pr padn potraviny ktor sa nalepili pr padne upchali pr slu enstvo alebo steny n dob V DR BA obr 5 Pred akouko vek manipul ciou so spotrebi om vytiahnite vidlicu nap jacieho pr vodu z elektrick...

Page 16: ...e od miestneho radu alebo najbli ieho zbern ho miesta vi www envidom sk Pri nespr vnej likvid cii tohto druhu odpadu m u by v s lade s n rodn mi predpismi udelen pokuty Nedodr an m pokynov v robcu zan...

Page 17: ...must not play with the appliance Always unplug the appliance from power supply if you leave it unattended and before assembly disassembly or cleaning Before replacing accessories or accessible parts...

Page 18: ...let the rotating parts stop completely Should excessive vibration occur when using this attachment either reduce the speed or stop the machine and remove some of the contents Never immerse the gearbo...

Page 19: ...ter and wipe dry if necessary allow to dry Never immerse the gearbox assembly in water or allow it to get wet Only wipe it with a soft wet cloth GRATING DISC ADAPTER M Assembly pic 1 3 4 Insert the dr...

Page 20: ...ing soft foods such as cucumber and a medium high max speed for processing firmer foods such as carrots and hard cheese When grating or granulating soft ingredients use low speed so that ingredients d...

Page 21: ...1 000 g 1 3 MAX 1 4 V MAINTENANCE fig 5 Pull out the power plug from the power socket before handling the device in any way Do not use abrasive and aggressive cleaning agents Slicer and including all...

Page 22: ...s can be imposed for improper disposal of this type of waste in agreement with the national regulations Failure to comply with the instructions of the manufacturer will lead to expiration of the right...

Page 23: ...pess gekkel rendelkeznek vagy akiknek nincs tapasztalatuk s nem ismerik a haszn lati utas t sokat kiz r lag abban az esetben haszn lhatj k ha a k sz l kek haszn lat r l rt utas t sokat s a lehets ges...

Page 24: ...teljesen meg llnak Soha ne mer tse a sebess gv lt szerelv nyt v zbe vagy ne hagyja tnedvesedni Miel tt levenn a kieg sz t tartoz kot a meghajt egys gr l hagyja annak mozg sban lev forg r szeit teljese...

Page 25: ...h val LEMEZES RESZEL TARTOZ K M ssze ll t s k p 1 3 4 A meghajt tengelyt M1 helyezze be az ed nybe M0 l v lyukba A kiv lasztott reszel t fogja meg a fels m anyag r sz t tegye a k z ps lyukon kereszt l...

Page 26: ...a nyersanyagok ne v ltozzanak k s v Ha sajtokat vagy csokit dolgoz fel haszn ljon r vid m k d si szakaszokat A reszel s miatt az lelmiszerek felmelegednek s elkezdhetnek olvadni A k poszt t el sz r k...

Page 27: ...szer hozz ad s val Soha ne mer tse a sebess gv lt szerelv nyt v zbe vagy ne hagyja tnedvesedni A m anyag r szek mosogat g pben moshat k Figyeljen arra hogy minden fel let tiszta s m k d k pes legyen...

Page 28: ...hat ki A gy rt utas t sainak a be nem tart sa eset n megsz nik a garanci lis jav t si k telezetts g VII M SZAKI ADATOK T meg cca kg 1 7 A technikai specifik ci k s modell szerinti esetleges tartoz ko...

Page 29: ...e eli s one pod nadzorem lub zosta y poinstruowane na temat u ywania urz dzenia w spos b bezpieczny i rozumiej potencjalnemu zagro eniu Dzieci nie powinny bawi si urz dzeniem Zawsze nale y od czy urz...

Page 30: ...zmniejsz szybko albo zatrzymaj maszynk i usu z niej cz zawarto ci Zanim zdejmiesz urz dzenie dodatkowe z nap du poczekaj a cz ci rotuj ce zatrzymaj si zupe nie Je li opracowywane potrawy zaczn si przy...

Page 31: ...ewentualnie pozostaw do wysuszenia Nie zanurza uk adu nap dowego w wodzie ani nie dopuszcza by woda si do niego dosta a potrzeba przetrze go wilgotn szmatk PRZYSTAWKA DO SZATKOWANIA M Monta rys 1 3 4...

Page 32: ...i bez wielkiego nacisku rys 4 Nie nale y nadmiernie rozdrabnia sk adnik w Nape ni otw r wylotowy r wnomiernie prawie do pe na Zapobiegnie to wydostawaniu si sk adnik w bokiem podczas krajania Je eli...

Page 33: ...na kilka dawek i na bie co sprawdza zawarto pojemnika Zalecamy od czasu do czasu przerwa prac wy czy urz dzenie i usun ewentualne kawa ki potrawy kt re przyklei y si do cianki pojemnika miksera czy p...

Page 34: ...z du lub punktu zbiorczego zobacz www elektroeko pl Niew a ciwy spos b utylizacji urz dzenia mo e podlega karze zgodnie z przepisami krajowymi i mi dzynarodowymi Nie dotrzymanie wskaz wek producenta p...

Page 35: ......

Page 36: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Page 37: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Page 38: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Page 39: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Page 40: ...e 17 2015 DATE 14 9 2015...

Search results

Summary of Contents for 002895030

Reviews:

Related manuals for 002895030

Brands by name

Popular brands

eta 002895030, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for 002895030

Reviews:

Related manuals for 002895030

Brands by name

Popular brands