background image

31

30

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Если аппарат не работает должным образом, проверьте следующие пункты:

Неисправность

Причины

Решения

Отсутствие дымки при 

запущенном аппарате

Аппарат не подсоединен к блоку 

питания

Убедитесь, что адаптер правильно подключен к 

аппарату и розетке

Недостаточный уровень воды

Заполните резервуар водой

Уровень воды превышает 70 мл

Вылейте лишнюю воду

Частичное или полное засорение Часть 

A

Убедитесь, что посторонние предметы не 

затрудняют рассеивание дымки

Дымка прекратилась 

в процессе работы 

диффузора

Недостаточный уровень воды

Заполните резервуар водой

Скопление воды до краев части A

Остановите прибор и разъедините Часть A, 

удалите лишнюю влагу

Недостаточное 

количество дыма

Загрязнение керамического диска

Прочистите керамический диск, следуя 

инструкциям пункта «МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ»

Излишнее количество масла или 

парфюма, добавленное в резервуар

Очистите резервуар и тщательно промойте его

Скопление воды до краев части A и/

или B

Остановите прибор и разъедините Часть A или B, 

удалите лишнюю влагу

Подсветка не 

включается

Поломка диффузора

Верните диффузор продавцу в срок, 

установленный законом, для гарантийного 

обслуживания

Если проблема в работе диффузора не была решена, обратитесь к официальному дистрибьютору.

Изготовитель не несет ответственности за механические повреждения и повреждения, вызванные 

неправильной эксплуатацией прибора.

Retrouvez tous les conseils et tutoriels vidéo sur les diffuseurs brume de parfum et les concentrés de parfum 
Estéban sur notre site internet : www.esteban.fr
Find all the advice and video tutorials on Estéban perfume mist diffusers and refresher oils on our website:  
www.esteban.fr
Scoprite tutti i consigli e video tutorial sui diffusori bruma di profumo e i concentrati di profumo Estéban sul nostro 
sito internet: www.esteban.fr
Sie finden alle nötigen Ratschläge und Video Tutorials bezüglich der „Parfümnebel“ Duftverteiler und der Estéban 
Duftkonzentrate auf unserer Homepage www.esteban.fr
Encuentre todos los consejos y vídeo sobre los difusores bruma de perfume y los concentrados de perfume Estéban  
en nuestra página web: www.esteban.fr
Verifique todos os conselhos e video de instruções sobre os difusores vapor de perfume e os concentrados de 
perfume Estéban no nosso site: www.esteban.fr

На  нашем  интернет-сайте  Вы  найдете  советы  и  обучающие  видео  о  диффузорах  ароматов  и 

концентрированных ароматах Estéban: www.esteban.fr

Summary of Contents for SILVER COLOR EDITION

Page 1: ...guardar o modo de funcionamento que explica a utiliza o deste aparelho diffuseur brume de parfum DITION SILVER COLOR NOTICE D UTILISATION perfume mist diffuser SILVER COLOR EDITION USE INSTRUCTIONS L...

Page 2: ...de ce transformateur ne peut tre remplac en cas d endommagement du cordon il convient de mettre le transformateur au rebut l appareil doit tre aliment uniquement sous la tr s basse tension de s curit...

Page 3: ...eau si n cessaire pour nettoyer le corps ext rieur de l appareil utiliser un coton tige humide eau uniquement pour nettoyer le disque en c ramique en veillant ne pas appuyer trop fort PR CAUTIONS D E...

Page 4: ...240V 50 60Hz Output adapter 24V 0 5A Power 12W Find all the advice and video tutorials on Est ban perfume mist diffusers and refresher oils on our website www esteban fr Countries list not exhaustive...

Page 5: ...he water level is too low or higher than 70 ml AFTER USE Place the diffuser on a flat and stable surface away from the edge Recommended water mineral water tap water at room temperature low in limesca...

Page 6: ...olonia Paesi Baltici Estonia Lettonia Lituania Prodotto garantito secondo la legislazione in vigore su presentazione della fattura o altro giustificativo della date di acquisto nessun pezzo di ricambi...

Page 7: ...e non funziona se il livello dell acqua insufficiente o se superiore a 70 ml DOPO L IMPIEGO Collocare il diffusore su una superficie piana e stabile lontano dal bordo della stessa Acqua consigliata ac...

Page 8: ...idschan Angola Gabon Senegal Madagaskar Finland Rum nien Tschechische Republik Polen Baltische Staaten Estonien Lettonien Lithunien F r das Produkt gibt es eine Garantie nach der g ltigen Gesetzgebung...

Page 9: ...g 8 Achtung der Zerst uber funktioniert nicht wenn die Wassermenge nicht ausreichend bzw ber 70 ml ist NACH DERVERWENDUNG Stellen Sie den Duftverteiler auf eine ebene und stabile Fl che vom Rand entfe...

Page 10: ...ica Italia Espa a Suiza Austria Luxemburgo Pa ses Bajos Brasil Marruecos Ucrania Rusia Azerbaijan Angola Gab n Senegal Madagascar Finlandia Rumania Rep blica Checa Polonia Pa ses b lticos Estonia Leto...

Page 11: ...el difusor no funciona si el nivel de agua es insuficiente o superior a 70 ml DESPU S DE USO Colocar el difusor sobre una superficie plana y estable alejada del borde Agua aconsejada mineral del grif...

Page 12: ...scar Finl ndia Rom nia Rep blica Tcheca Pol nia Pa ses B lticos Est nia L tvia Litu nia Produto com garant de acordo com a legisla o em vigor mediante a apresenta o da fatura do mesmo ou outro comprov...

Page 13: ...funciona se o n vel da gua for insuficiente ou superior a 70 ml AP S A UTILIZA O Coloque o difusor em uma superficie plana e est vel longe do rebordo da mesa Agua aconselhada mineral da torneira a te...

Page 14: ...extremidade da parte A Desligue o aparelho e remova a parte A e de seguida limpe as gotas de gua acumuladas Vapor insuficiente O disco de cer mica est sujo Limpe o disco de cer mica seguindo as indica...

Page 15: ...29 28 A D B C 1 2 3 4 10 15 Est ban 1 4 2 5 3 6 7 8 70 Est ban max 70 max 70 10 15 D 4 1 2 3 70 A B C...

Page 16: ...profumo e i concentrati di profumo Est ban sul nostro sito internet www esteban fr Sie finden alle n tigen Ratschl ge undVideoTutorials bez glich der Parf mnebel Duftverteiler und der Est ban Duftkon...

Page 17: ...32...

Reviews: