background image

drukującą głowicy termicznej D4, używając
bawełnianej ściereczki nasączonej wyłącznie
alkoholem.

WYMIANA KASETY Z TAŚMĄ

Otwórz zatrzask pokrywy komory z taśmą.

Trzymaj kasetę tak jak pokazano, następnie
wysuń kasetę B4 do góry i wyciągnij.

Upewnij się , że taśma bazowa i pisząca 
B3 są naciągnięte tak aby pasowały do 
luki nad głowicą termiczną, jeśli nie to 
pokręcając rolką B5 w kasecie naciągnij je.

Dopasuj kasetę do miejsca instalacji, a 
następnie przesuń ją równomiernie C3 tak 
aby wpasowała się w wyznaczone miejsce.

Upewnij się , że taśma znajduje się w 
odpowiednim miejscu pomiędzy wałkiem 
C1 a głowicą termiczną C2.

Usuwanie Usterek

NIE DZIAŁA WYŚWIETLACZ

sprawdź czy drukarka jest włączona - 
klawisz ON

wymień rozładowane baterie

sprawdź zasilanie sieciowe - zasilacz

NIE DRUKUJE LUB TEKST JEST SŁABO

WIDOCZNY

wymień rozładowane baterie

sprawdź czy kaseta z taśmą jest właściwie 
zainstalowana 

Oczyść głowicę termiczną 

Wymień kasetę z taśmą 

ZACIĘCIE TAŚMY

wyciągnij ostrożnie kasetę z taśmą

uwolnij zacięty kawałek taśmy

nie odcinaj taśmy piszącej - naciągnij ją 
kręcąc wałkiem w kasecie 

odetnij wystający nadmiar taśmy bazowej

wymień kasetę z taśmą

NIEPRAWIDŁOWE DZIAŁANIE 
GILOTYNY

czyść nóż gilotyny regularnie

NIE DZIAŁA KLAWISZ DRUKOWANIA-
PRINT

!!!!!!!

- te znaki na wyświetlaczu oznaczają 

zacięcie drukarki. Wciśnij jakikolwiek 
klawisz aby powrócić do normalnej postaci
wyświetlacza. Otwórz pokrywę drukarki i 
uwolnij zacięcie taśmy.

  

  

  

  

  

  

  

  

- te znaki migające na 

wyświetlaczu oznaczają bardzo słaby stan 
baterii. Wciśnij jakikolwiek klawisz aby 
powrócić do normalnej postaci wyświetlacza.
Wymień baterie na nowe.

BRAK EFEKTÓW W USUWANIU USTERKI ?

Zadzwoń na Infolinię do biura obsługi 
klienta na numer Polski podany w karcie
gwarancyjnej.

Ten produkt posiada znak CE  zgodny z
wymogami EMC i wymogami niskiego
napięcia oraz został zaprojektowany zgodnie z
następującymi międzynarodowymi normami:

Bezpieczeństwa – EN 60950, IEC 950, UL 1950

Emisji EMC - EN 55022 Klasa B, CIS PR22
Klasa B, FCC pt 15 Sub pt B Klasa B

Odporności EMC – EN 50082-1, IEC 801-
2 & IEC 801-3

17

Możliwe jest również numerowanie etykiet 
przy drukowaniu wielokrotnym, w tym 
celu należy powtórzyć działanie z 
poprzedniego paragrafu a następnie wcisnąć
klawisz 

H

następnie STYLE oraz 

aby 

ustalić liczbę żądanych kopii ( informacja 
o liczbie kopii na wyświetlaczu ).

Aby wydrukować żądaną i numerowaną 
liczbę etykiet należy wcisnąć klawisz 

H

następnie PRINT.

Możliwe jest wydrukowanie do 20 
numerowanych kopii etykiet.

PAMIĘĆ OSTATNIEJ ETYKIETY

Drukarka będzie miała w pamięci ostatnio 
utworzoną etykietę nawet po jej 
automatycznym wyłączeniu lub klawiszem 
OFF. Odłączenie źródeł zasilania ( baterie, 
zasilanie sieciowe ) na więcej niż kilka sekund
spowoduje wykasowanie etykiety z pamięci.

SYMBOLE ORAZ ZNAKI 
SPECJALNE

TWORZENIE POLSKICH LITER  

Aby do zwykłej litery dodać znak 
charakterystyczny dla danego języka (do "O"
dodać 

H

+ "

~

" = Õ ) należy najpierw wcis-

nąć odpowiedni klawisz z żądaną literą A, a 
następnie wyszukać odpowiedni pasujący do
niej znak diakrytyczny i wcisnąć ten klawisz.
Aby dodać znak diakrytyczny do wcześniej
wpisanej litery należy kursorem 

lub

podświetlić daną literę, a następnie wcisnąć
dany znak diakrytyczny. Jeżeli dany znak
diakrytyczny znajduje się na obudowie
urządzenia ( jest na drugim planie ) to należy
wpisać najpierw daną literę a następnie
klawisz 

H

i dany klawisz, nad którym 

znajduje się oczekiwany znak diakrytyczny. 

SYMBOLE

+

Wciśnij klawisz 

H

+ SPACE aby zobaczyć

listę symboli i znaków specjalnych. Niektóre
z nich nie są osiągalne bezpośrednio z 
klawiatury i dopiero po wykonaniu uprzedniej
czynności na wyświetlaczu ukażą się litery
A-Z co znaczy, że pod każdą z nich ukryte są
znaki specjalne. Można je zobaczyć wciskając
kolejno klawisze od A do Z , żądany symbol
wybiera się kursorem 

lub

i potwierdza wybór

klawiszem 

. Poprzez wciśnięcie klawisza

DEL wychodzi się z funkcji wyboru symboli.

KONTRAST WYDRUKU   

Możliwości kontrastu tekstu prezentowane
są na wyświetlaczu poprzez wciśnięcie 
klawisza 

H

+ SPACE + PRINT.

Wciśnij klawisz 

lub

aby wybrać 

jaśniejszy lub ciemniejszy kontrast tekstu.

Wciśnij klawisz 

aby potwierdzić 

ustawienie. Poziom kontrastu powróci do 
fabrycznych ustawień gdy drukarka 
zostanie wyłączona i włączona ponownie.

Uwaga:

Funkcja ta umożliwia ustawianie

jakości wydruku przy wysokiej temperaturze
głowicy termicznej.

CZYSZCZENIE

Czyść ostrze gilotyny regularnie : Usuń 
kasetę z taśmą a następnie wsuń końcówkę
np. ołówka lub długopisu pomiędzy część 
w kształcie litery L D1 i prowadnicę 
zatyczki - zobacz na stronie 2

Wciśnij i przytrzymaj dźwignię gilotyny E 
aby wysunąć ostrze noża D3, a następnie 
oczyść go starannie z dwu stron używając 
bawełnianej ściereczki nasączonej alkoholem.
Następnie zwolnij dźwignię gilotyny E.

Sprawdzaj regularnie i czyść powierzchnię 

16

LP100 E-EU.qxd  18-06-2001  17:10  Pagina 16

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for Dymo LabelPOINT 100

Page 1: ...Instructions for Use Elektroniczna Drukarka Etykiet Instrukcja Obs ugi Elektronikus C mkek sz t Haszn lati Utas t s Elektronick Tisk rna t tk N vod k obsluze Elektronick Tla iare t tkov N vod na obslu...

Page 2: ...g A page 2 Insert six size AAA alkaline batteries observing the polarity markings A1 and close cover Remove batteries if the LabelPoint is to remain unused for some time STEP TWO insert the cassette S...

Page 3: ...y Pressing H while CAPS is set will give a lower case character DELETE Press to delete the character to the left of the cursor or to exit certain function key operations CLEAR ALL TEXT Press to clear...

Page 4: ...tter key A to Z until you find the line of symbols required Use or to select a symbol Press to place the symbol in the label 7 normal half height lextended full height extended half height The cursor...

Page 5: ...cassette B4 straight up and out Ensure tape and ribbon B3 are taut across mouth of cassette and tape passes between guideposts before installing as shown If necessary turn spool B5 clockwise to tighte...

Page 6: ...nast pnie zamknij pokryw Je li drukarka LabelPoint nie b dzie u ywana przez d u szy czas wyjmij baterie KROK DRUGI Instalacja kasety z ta m Otw rz zatrzask pokrywy B aby otworzy komor na ta m B patrz...

Page 7: ...tworzonej w 2 rz dach tekst zostanie przedstawiony jako rz dowy BUFOR PODGL DU USTAWIE ETYKIETY Wci nij H ll a odpowiednia zawarto ustawie etykiety zostanie przedstawiona przewijaj c si wzd u wy wietl...

Page 8: ...tw j numer pocz tkowy etykiety jako pierwszy kt ry zostanie wydrukowany nast pnie wci nij klawisz H nast pnie PRINT a wy wietli si automatycznie numer kolejnej etykiety nast pnie wci nij klawisz H na...

Page 9: ...Aby wydrukowa dan i numerowan liczb etykiet nale y wcisn klawisz H nast pnie PRINT Mo liwe jest wydrukowanie do 20 numerowanych kopii etykiet PAMI OSTATNIEJ ETYKIETY Drukarka b dzie mia a w pami ci os...

Page 10: ...megfelel polarit sra l sd A1 bra majd z rja vissza az elemtart ajtaj t Ha sok ig nem haszn lja feliratoz g p t vegye ki az elemeket 2 A kazetta behelyez se Nyissa fel a kazettatart ajtaj t az bra sze...

Page 11: ...APS gombot ekkor a sz veg v gigg rd l a kijelz n K t soros c mk k eset ben a sz veg egy soros form ban jelenik meg a kijelz n MEM RI BAN T ROLT C MKE MEGTEKINT SE Lehet v teszi a mem ri ban t rolt c m...

Page 12: ...be nem ll tja Nyomja meg a H majd a PRINT gombot a 10 c mke C MKE 1 C MKE 10 kinyom tat s hoz A k sz l k egyszerre 20 egym st k vet sorsz mot k pes kinyomtatni 23 SZIMB LUMOK Nyomja meg a H SPACE gomb...

Page 13: ...d a gombot gy kap bet t A m r megl v karakterre gy tud kezetet tenni hogy a kurzor seg ts g vel kiv lasztja a m dos tani k v nt karaktert majd meg nyomja az adott kezet gombot SZIMB LUMOK Nyomja meg a...

Page 14: ...teriov ho prostoru viz obr A strana 2 Vlo te alkalick baterie o velikosti AAA s dodr en m spr vn polarity A1 pot uzav ete kryt Pokud nem te v myslu t tkova LabelPoint pou vat po del dobu vyjm te bater...

Page 15: ...tla tek H CAPS se na displeji bude rolovat cel text vybran ho t tku Pamatujte na to e v p pad 2 dkov ho t tku se n hled zobraz jako jedin dek N HLED OBSAHU VYROVN VAC PAM TI Stisknut m tla tka H ll s...

Page 16: ...i P i tisku v t ho po tu kopi lze pou t automatick vzestupn slov n Zadejte po adovan v choz slo nap klad T TEK 1 Stiskn te tla tko H pot tla tko STYLE 31 SYMBOLY Stisknut m kombinace tla tek H SPACE b...

Page 17: ...ytisknout a 20 sekven n slovan ch t tk PAM POSLEDN HO T TKU Po vypnut nap jen z st v v pam ti p stroje ulo en text a nastaven posledn ho t tku P i op tovn m zapnut nap jen budou tyto daje vyvol ny a z...

Page 18: ...polarity A1 potom uzavrite kryt Kym nem te v mysle t tkova LabelPoint pou va po dlh iu dobu vyberte bat rie DRUHY KROK vlo enie kazety Otvorte kryt B1 posunut m z padky B2 sp sobom zn zornen m na obr...

Page 19: ...vid strana 2 N HmAD TLA E T to funkcia umo uje zobrazi n h ad vybran ho t tku pred jeho vytla en m Stla en m kombin cie tla tok H CAPS sa na displeji bude rolova cely text vybran ho t tku Pam tajte n...

Page 20: ...daj na displeji automaticky zv i o jeden krok na nasleduj cu hodnotu Op tovn m stla en m tla tka H a potom tla tka PRINT pokra ujte v uvedenej sekvencii Pri tla i v ieho po tu k pi sa d pou i automat...

Page 21: ...m tla tko PRINT m d jde k vytla eniu 10 tich t tkov s slovan m T TOK 1 a T TOK 10 S asne sa daj vytla i a 20 sekven ne slovan ch t tkov PAM POSLEDN HO T TKU Po vypnut nap jania zost va v pam ti pr str...

Page 22: ...0913 45013 Niebieski Bia y 40914 45014 Czerwony Bia y 40915 45015 Czarny Niebieski 40916 45016 Czarny Czerwony 40917 45017 Czarny ty 40918 45018 Czarny Zielony 40919 45019 Bia y Przezroczysty 45020 Bi...

Reviews: