background image

Před instalací nové kazety se ujistěte, zda 
je podkladová páska a barvicí páska B3 
napnuta podél otvoru kazety a zda páska 
správně prochází mezi vodítky. V případě 
nutnosti napněte barvicí pásku otočením 
cívky B5 po směru hodinových ručiček. 

Vložte kazetu a pevně zatlačte na část C3 
tak, aby došlo k jejímu zaklapnutí na 
správné místo.

Zajistěte, aby podkladová a barvicí páska 
procházely mezi vodicí kladkou C1 a tisko-
vou hlavou C2, jak je uvedeno na obrázku.

Odstraňování problémů

Na displeji se nezobrazují žádné údaje

Přesvědčete se, zda je zapnuto napájení 
přístroje.

Vyměňte vybité baterie.

Chybějící nebo nevyhovující výtisk

Vyměňte vybité baterie.

Ujistěte se, zda je správně nainstalována 
kazeta s páskou. 

Vyčistěte tiskovou hlavu.

Vyměňte kazetu s páskou.

Zaseknutí pásky

Opatrně zdvihem vyjměte kazetu s páskou. 

Odstraňte / uvolněte zaseknutou pásku.

NEODŘEZÁVEJTE inkoustovou barvicí 
pásku – napněte ji otočením cívky.

Odřízněte přebývající podkladovou pásku.

Navra{te kazetu s páskou zpět do přístroje.

Nevyhovující činnost řezacího nože

řezací nůž pravidelně čistěte.

Přístroj nereaguje na stisknutí 
tlačítka PRINT

Symbol "

!!!!!!!!

" na displeji sděluje zasek-

nutí papíru. Stisknutím libovolného 
tlačítka obnovíte normální zobrazení. 
Otevřete kazetový prostor a odstraňte 
zaseknutí. 

Blikající symbol " 

  

  

  

  

  

  

  

   

" na 

displeji sděluje vybití baterií. Stisknutím 
libovolného tlačítka obnovíte normální 
zobrazení, poté vyměňte baterie. 

Problém se nepodařilo odstranit ?

Zavolejte na horkou linku oddělení služeb
zákazníkům DYMO - viz záruční brožura.

Tento produkt nese CE označení v souladu
se směrnicemi EMC a směrnicemi zařízení
nízkého napětí. Výrobek je svou konstrukcí
přizpůsoben následujícím mezinárodním
normám:

Norma bezpečnosti – EN 60950, IEC 950, 
UL 1950

Norma EMC záření – EN 55022 Třída B, 
CIS PR22 Třída B, FCC část 15 
Sub část B Třída B

Norma EMC imunity – EN 50082-1, 
IEC 801-2 & IEC 801-3

33

a poté opakovaně tlačítko 

, dokud se 

nezobrazí požadovaný počet kopií, 
například 10. 
Nyní stiskněte tlačítko 

H

, poté tlačítko 

PRINT, čímž dojde k vytištění 10-ti štítků 
s číslováním šTÍTEK 1 až šTÍTEK 10.

Současně lze vytisknout až 20 sekvenčně 
číslovaných štítků. 

PAMĚŤ POSLEDNÍHO ŠTÍTKU

Po vypnutí napájení zůstává v paměti 
přístroje uložen text a nastavení posledního
štítku. Při opětovném zapnutí napájení 
budou tyto údaje vyvolány a zobrazeny. 
Tyto informace budou ztraceny v případě 
vyjmutí baterií na dobu přesahující 
několik sekund. 

SYMBOLY A SPECIÁLNÍ ZNAKY 

MEZINÁRODNÍ ZNAKY

Chcete-li vložit písmeno s diakritikou, zadejte
nejprve základní znak a ihned poté diakritické
znaménko; chcete-li například zadat písme-
no é, stiskněte tlačítko O a poté tlačítko 

H

a

tlačítko "

~

" = Õ. Chcete-li přidat diakritické

znaménko ke stávajícímu znaku, nastavte
pomocí tlačítka 

nebo

kurzor pod znak,

který chcete změnit a poté stiskněte tlačítko
s odpovídajícím diakritickým znaménkem. 

SYMBOLY        

+   

Chcete-li zobrazit symboly a speciální znaky,
z nichž nejsou všechny přístupné přímo z
klávesnice, stiskněte tlačítko 

H

+ SPACE

.

Na displeji se zobrazí nápis A-Z. Každé z
těchto písmen slouží ke zvolení jednoho
řádku symbolů podle tabulky na straně 2.

Zrušte volbu stisknutím tlačítka DEL, nebo 
vyberte požadovaný řádek symbolů 
stisknutím písmenového tlačítka ‘A’ až ‘Z’.

Požadovaný symbol vyberete stisknutím 
tlačítka 

nebo

. Stisknutím tlačítka 

symbol umístíte na štítek. 

KONTRAST TISKU

Kontrast tisku lze upravit stisknutím tlačítka

H

+ SPACE

+ PRINT. 

Stisknutím tlačítka 

nebo

nastavte 

světlejší nebo tmavší tisk.

Provedené nastavení potvr|te stisknutím 
tlačítka 

. Po vypnutí a opětovném 

zapnutí napájení štítkovače bude obnoveno
nastavení kontrastu na střední hodnotu. 

Poznámka:

Tato funkce umožňuje nastavení

kvality tisku za extrémních teplotních pod-
mínek. 

Čistění

Čistěte pravidelně řezací nůž: vyjměte 
kazetu, poté mezi díl D1 ve tvaru "L" a 
vodicí čep zasuňte hrot kuličkového pera 
nebo tužky - viz strana 2.

Odkryjte řezací nůž D3 stisknutím a
održením řezací páčky E, poté obě strany 
řezacího nože vyčistěte pomocí bavlněného
tampónu napuštěného lihem. Poté řezací 
páčku E uvolněte.

Aktivní stranu tiskové hlavy D4 pravidelně 
kontrolujte a čistěte, a to VÝHRADNĚ s 
použitím bavlněného tampónu napuštěného
lihem. 

VÝMĚNA KAZETY

Otevřete vyklopný přístupový kryt 
způsobem znázorněným na obrázku.

Podržte kazetu B4 znázorněným 
způsobem, poté ji kolmým tahem vyjměte. 

32

LP100 E-EU.qxd  18-06-2001  17:10  Pagina 32

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for Dymo LabelPOINT 100

Page 1: ...Instructions for Use Elektroniczna Drukarka Etykiet Instrukcja Obs ugi Elektronikus C mkek sz t Haszn lati Utas t s Elektronick Tisk rna t tk N vod k obsluze Elektronick Tla iare t tkov N vod na obslu...

Page 2: ...g A page 2 Insert six size AAA alkaline batteries observing the polarity markings A1 and close cover Remove batteries if the LabelPoint is to remain unused for some time STEP TWO insert the cassette S...

Page 3: ...y Pressing H while CAPS is set will give a lower case character DELETE Press to delete the character to the left of the cursor or to exit certain function key operations CLEAR ALL TEXT Press to clear...

Page 4: ...tter key A to Z until you find the line of symbols required Use or to select a symbol Press to place the symbol in the label 7 normal half height lextended full height extended half height The cursor...

Page 5: ...cassette B4 straight up and out Ensure tape and ribbon B3 are taut across mouth of cassette and tape passes between guideposts before installing as shown If necessary turn spool B5 clockwise to tighte...

Page 6: ...nast pnie zamknij pokryw Je li drukarka LabelPoint nie b dzie u ywana przez d u szy czas wyjmij baterie KROK DRUGI Instalacja kasety z ta m Otw rz zatrzask pokrywy B aby otworzy komor na ta m B patrz...

Page 7: ...tworzonej w 2 rz dach tekst zostanie przedstawiony jako rz dowy BUFOR PODGL DU USTAWIE ETYKIETY Wci nij H ll a odpowiednia zawarto ustawie etykiety zostanie przedstawiona przewijaj c si wzd u wy wietl...

Page 8: ...tw j numer pocz tkowy etykiety jako pierwszy kt ry zostanie wydrukowany nast pnie wci nij klawisz H nast pnie PRINT a wy wietli si automatycznie numer kolejnej etykiety nast pnie wci nij klawisz H na...

Page 9: ...Aby wydrukowa dan i numerowan liczb etykiet nale y wcisn klawisz H nast pnie PRINT Mo liwe jest wydrukowanie do 20 numerowanych kopii etykiet PAMI OSTATNIEJ ETYKIETY Drukarka b dzie mia a w pami ci os...

Page 10: ...megfelel polarit sra l sd A1 bra majd z rja vissza az elemtart ajtaj t Ha sok ig nem haszn lja feliratoz g p t vegye ki az elemeket 2 A kazetta behelyez se Nyissa fel a kazettatart ajtaj t az bra sze...

Page 11: ...APS gombot ekkor a sz veg v gigg rd l a kijelz n K t soros c mk k eset ben a sz veg egy soros form ban jelenik meg a kijelz n MEM RI BAN T ROLT C MKE MEGTEKINT SE Lehet v teszi a mem ri ban t rolt c m...

Page 12: ...be nem ll tja Nyomja meg a H majd a PRINT gombot a 10 c mke C MKE 1 C MKE 10 kinyom tat s hoz A k sz l k egyszerre 20 egym st k vet sorsz mot k pes kinyomtatni 23 SZIMB LUMOK Nyomja meg a H SPACE gomb...

Page 13: ...d a gombot gy kap bet t A m r megl v karakterre gy tud kezetet tenni hogy a kurzor seg ts g vel kiv lasztja a m dos tani k v nt karaktert majd meg nyomja az adott kezet gombot SZIMB LUMOK Nyomja meg a...

Page 14: ...teriov ho prostoru viz obr A strana 2 Vlo te alkalick baterie o velikosti AAA s dodr en m spr vn polarity A1 pot uzav ete kryt Pokud nem te v myslu t tkova LabelPoint pou vat po del dobu vyjm te bater...

Page 15: ...tla tek H CAPS se na displeji bude rolovat cel text vybran ho t tku Pamatujte na to e v p pad 2 dkov ho t tku se n hled zobraz jako jedin dek N HLED OBSAHU VYROVN VAC PAM TI Stisknut m tla tka H ll s...

Page 16: ...i P i tisku v t ho po tu kopi lze pou t automatick vzestupn slov n Zadejte po adovan v choz slo nap klad T TEK 1 Stiskn te tla tko H pot tla tko STYLE 31 SYMBOLY Stisknut m kombinace tla tek H SPACE b...

Page 17: ...ytisknout a 20 sekven n slovan ch t tk PAM POSLEDN HO T TKU Po vypnut nap jen z st v v pam ti p stroje ulo en text a nastaven posledn ho t tku P i op tovn m zapnut nap jen budou tyto daje vyvol ny a z...

Page 18: ...polarity A1 potom uzavrite kryt Kym nem te v mysle t tkova LabelPoint pou va po dlh iu dobu vyberte bat rie DRUHY KROK vlo enie kazety Otvorte kryt B1 posunut m z padky B2 sp sobom zn zornen m na obr...

Page 19: ...vid strana 2 N HmAD TLA E T to funkcia umo uje zobrazi n h ad vybran ho t tku pred jeho vytla en m Stla en m kombin cie tla tok H CAPS sa na displeji bude rolova cely text vybran ho t tku Pam tajte n...

Page 20: ...daj na displeji automaticky zv i o jeden krok na nasleduj cu hodnotu Op tovn m stla en m tla tka H a potom tla tka PRINT pokra ujte v uvedenej sekvencii Pri tla i v ieho po tu k pi sa d pou i automat...

Page 21: ...m tla tko PRINT m d jde k vytla eniu 10 tich t tkov s slovan m T TOK 1 a T TOK 10 S asne sa daj vytla i a 20 sekven ne slovan ch t tkov PAM POSLEDN HO T TKU Po vypnut nap jania zost va v pam ti pr str...

Page 22: ...0913 45013 Niebieski Bia y 40914 45014 Czerwony Bia y 40915 45015 Czarny Niebieski 40916 45016 Czarny Czerwony 40917 45017 Czarny ty 40918 45018 Czarny Zielony 40919 45019 Bia y Przezroczysty 45020 Bi...

Reviews: