background image

NAGYBETŰK

Nyomja meg a CAPS gombot és az összes 
beírt karakter NAGYBETŰS formában fog 
megjelenni. A funkció bekapcsolt állapotát
a CAPS felirat jelzi a kijelzőn.

A nagybetűs írásmód kikapcsolásához 
nyomja meg újból a CAPS gombot.

SHIFT GOMB 

Kétféleképpen használható – nyomja meg és
tartsa lenyomva vagy nyomja meg és rögtön
engedje is fel (ekkor bekapcsolt állapotban
marad). Ha normál állapotba kíván vissza-
kapcsolni, nyomja meg újból a 

H

gombot.

Nyomja le a 

H

gombot nagybetűs (CAPS) 

alfabetikus karakter készítéséhez.

Nyomja le a 

H

gombot a kétfunkciós 

billentyűk esetében a billentyű fölötti 
funkció aktiválásához.

Ha bekapcsolt állapotban nyomja meg a 

H

gombot, a készülék kisbetűs írásmódra 

kapcsol.

TÖRLÉS

Nyomja meg a kurzortól balra eső karakter 
törléséhez, illetve az adott funkcióból való 
kilépéshez .

SZÖVEG TÖRLÉSE        

+

Nyomja meg a fenti gombokat az aktuális 
szöveg és a rögzített szöveghossz törlésé-
hez. A szöveg mérete és a többi beállítás 
változatlan marad. Az aktuális funkció kikap-
csolására vagy törlésére is használható.

KURZORMOZGATÓ

Nyomja meg a 

vagy

gombot, ha egyesé-

vel kíván végiglépkedni a szöveg karakterein.

Nyomja meg és tartsa lenyomva, ha gyor-
san kíván végigfutni a szövegen.

Nyomja meg a 

H

vagy

gombot, ha a

szövegsor elejére vagy végére kíván ugrani.

Bizonyos funkciógombokkal együtt történő
használat közben a 



vagy



gombbal 

lehet a kívánt beállítást kiválasztani.

Ha új karaktert kíván beszúrni egy adott szö-
vegbe, a 



vagy



gomb segítségével 

vigye a kurzort a beszúrási helytől jobbra 
eső karakter alá, majd írja be a kívánt karaktert.

NYOMTATÁS

Nyomja meg a PRINT gombot a címke 
kinyomtatásához.

Az E vágókarral vágja le a címkét és vegye 
ki a készülékből – lásd 2. oldal.

MEGTEKINTÉS        

+

Lehetővé teszi az elkészített címke előzetes
megtekintését.

Nyomja meg a 

H

+ CAPS gombot, ekkor 

a szöveg végiggördül a kijelzőn.
Két soros címkék esetében a szöveg egy-
soros formában jelenik meg a kijelzőn.

MEMÓRIÁBAN TÁROLT CÍMKE 
MEGTEKINTÉSE            

Lehetővé teszi a memóriában tárolt címke
megtekintését.

Nyomja meg a 

H

+ ---ll--- gombot, ekkor 

a memóriában tárolt címke végiggördül a 
kijelzőn (lásd bővített memória).
Két soros címkék esetében a szöveg egy-
soros formában jelenik meg a kijelzőn.

KARAKTERKÖZ

Nyomja meg a SPACE gombot, ha karak-
terközt kíván beszúrni a szövegbe.

21

4. Felirat készítése

Kezdésnek gépeljen be egy egyszerű szöve-
get. A szöveg formatálásával kapcsolatban
tekintse meg a következő fejezetet.

5. Címke nyomtatása

Nyomja meg a          gombot a címke 
kinyomtatásához.

6. A címke levágása

Az E gomb segítségével vágja le a címkét –
lásd 2.oldal.

Gratulálunk! Ön elkészítette első címkéjét!

A feliratok készítéséről bővebben a követ-
kező fejezetekben olvashat.

Egyéb tubnivalók

LabelPoint 100

KIJELZŐ

A kijelző tulajdonságai:

Max. 11 karakter kijelzése. A betűk közötti 
léptetéshez használja a 

vagy

gombokat.

8 funkció kijelzése – az alábbiak szerint

Ha valamely műveleti sorrend közben nem 
a megfelelő gombot nyomja meg, a kijelző 
villogni kezd.

Funkciógombok

ÜZEMI KAPCSOLÓ

A készülék ki- és bekapcsolására szolgál.

Ha két percig semmilyen műveletet nem 
végez, a készülék automatikusan kikapcsol.
A legutoljára elkészített feliratot a készülék
tárolja, és a következő bekapcsoláskor auto-
matikusan megjeleníti. A tárolt címkék és 
beállítások megmaradnak a memóriában.

Megjegyzés:

Ha az elemeket néhány

másodpercnél hosszabb időre kiveszi a ké-
szülékből, az összes tárolt felirat és beállítás
törlődik. A készülék bekapcsolásakor a kijel-
zőn egy villogó kurzor lesz látható (szöveg
nélkül), és a teljes magasságú, normál szé-
lességű szöveg lesz beállítva. Az összes
további beállítás kikapcsolt állapotban marad.

20

UNDLINE  ITALIC   LTH SET  OUTLINE

CAPS

VERT

H

LP100 E-EU.qxd  18-06-2001  17:10  Pagina 20

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Summary of Contents for Dymo LabelPOINT 100

Page 1: ...Instructions for Use Elektroniczna Drukarka Etykiet Instrukcja Obs ugi Elektronikus C mkek sz t Haszn lati Utas t s Elektronick Tisk rna t tk N vod k obsluze Elektronick Tla iare t tkov N vod na obslu...

Page 2: ...g A page 2 Insert six size AAA alkaline batteries observing the polarity markings A1 and close cover Remove batteries if the LabelPoint is to remain unused for some time STEP TWO insert the cassette S...

Page 3: ...y Pressing H while CAPS is set will give a lower case character DELETE Press to delete the character to the left of the cursor or to exit certain function key operations CLEAR ALL TEXT Press to clear...

Page 4: ...tter key A to Z until you find the line of symbols required Use or to select a symbol Press to place the symbol in the label 7 normal half height lextended full height extended half height The cursor...

Page 5: ...cassette B4 straight up and out Ensure tape and ribbon B3 are taut across mouth of cassette and tape passes between guideposts before installing as shown If necessary turn spool B5 clockwise to tighte...

Page 6: ...nast pnie zamknij pokryw Je li drukarka LabelPoint nie b dzie u ywana przez d u szy czas wyjmij baterie KROK DRUGI Instalacja kasety z ta m Otw rz zatrzask pokrywy B aby otworzy komor na ta m B patrz...

Page 7: ...tworzonej w 2 rz dach tekst zostanie przedstawiony jako rz dowy BUFOR PODGL DU USTAWIE ETYKIETY Wci nij H ll a odpowiednia zawarto ustawie etykiety zostanie przedstawiona przewijaj c si wzd u wy wietl...

Page 8: ...tw j numer pocz tkowy etykiety jako pierwszy kt ry zostanie wydrukowany nast pnie wci nij klawisz H nast pnie PRINT a wy wietli si automatycznie numer kolejnej etykiety nast pnie wci nij klawisz H na...

Page 9: ...Aby wydrukowa dan i numerowan liczb etykiet nale y wcisn klawisz H nast pnie PRINT Mo liwe jest wydrukowanie do 20 numerowanych kopii etykiet PAMI OSTATNIEJ ETYKIETY Drukarka b dzie mia a w pami ci os...

Page 10: ...megfelel polarit sra l sd A1 bra majd z rja vissza az elemtart ajtaj t Ha sok ig nem haszn lja feliratoz g p t vegye ki az elemeket 2 A kazetta behelyez se Nyissa fel a kazettatart ajtaj t az bra sze...

Page 11: ...APS gombot ekkor a sz veg v gigg rd l a kijelz n K t soros c mk k eset ben a sz veg egy soros form ban jelenik meg a kijelz n MEM RI BAN T ROLT C MKE MEGTEKINT SE Lehet v teszi a mem ri ban t rolt c m...

Page 12: ...be nem ll tja Nyomja meg a H majd a PRINT gombot a 10 c mke C MKE 1 C MKE 10 kinyom tat s hoz A k sz l k egyszerre 20 egym st k vet sorsz mot k pes kinyomtatni 23 SZIMB LUMOK Nyomja meg a H SPACE gomb...

Page 13: ...d a gombot gy kap bet t A m r megl v karakterre gy tud kezetet tenni hogy a kurzor seg ts g vel kiv lasztja a m dos tani k v nt karaktert majd meg nyomja az adott kezet gombot SZIMB LUMOK Nyomja meg a...

Page 14: ...teriov ho prostoru viz obr A strana 2 Vlo te alkalick baterie o velikosti AAA s dodr en m spr vn polarity A1 pot uzav ete kryt Pokud nem te v myslu t tkova LabelPoint pou vat po del dobu vyjm te bater...

Page 15: ...tla tek H CAPS se na displeji bude rolovat cel text vybran ho t tku Pamatujte na to e v p pad 2 dkov ho t tku se n hled zobraz jako jedin dek N HLED OBSAHU VYROVN VAC PAM TI Stisknut m tla tka H ll s...

Page 16: ...i P i tisku v t ho po tu kopi lze pou t automatick vzestupn slov n Zadejte po adovan v choz slo nap klad T TEK 1 Stiskn te tla tko H pot tla tko STYLE 31 SYMBOLY Stisknut m kombinace tla tek H SPACE b...

Page 17: ...ytisknout a 20 sekven n slovan ch t tk PAM POSLEDN HO T TKU Po vypnut nap jen z st v v pam ti p stroje ulo en text a nastaven posledn ho t tku P i op tovn m zapnut nap jen budou tyto daje vyvol ny a z...

Page 18: ...polarity A1 potom uzavrite kryt Kym nem te v mysle t tkova LabelPoint pou va po dlh iu dobu vyberte bat rie DRUHY KROK vlo enie kazety Otvorte kryt B1 posunut m z padky B2 sp sobom zn zornen m na obr...

Page 19: ...vid strana 2 N HmAD TLA E T to funkcia umo uje zobrazi n h ad vybran ho t tku pred jeho vytla en m Stla en m kombin cie tla tok H CAPS sa na displeji bude rolova cely text vybran ho t tku Pam tajte n...

Page 20: ...daj na displeji automaticky zv i o jeden krok na nasleduj cu hodnotu Op tovn m stla en m tla tka H a potom tla tka PRINT pokra ujte v uvedenej sekvencii Pri tla i v ieho po tu k pi sa d pou i automat...

Page 21: ...m tla tko PRINT m d jde k vytla eniu 10 tich t tkov s slovan m T TOK 1 a T TOK 10 S asne sa daj vytla i a 20 sekven ne slovan ch t tkov PAM POSLEDN HO T TKU Po vypnut nap jania zost va v pam ti pr str...

Page 22: ...0913 45013 Niebieski Bia y 40914 45014 Czerwony Bia y 40915 45015 Czarny Niebieski 40916 45016 Czarny Czerwony 40917 45017 Czarny ty 40918 45018 Czarny Zielony 40919 45019 Bia y Przezroczysty 45020 Bi...

Reviews: