keinen Ofenreiniger oder Scheuermittel, da
diese das Produkt beschädigen könnten. Die
Oberfläche dieses Produkts wird altern, sich
verfärben und einen Oberflächenrost entwi-
ckeln, sobald Sie ihn im Freien aufstellen und
in Gebrauch nehmen. Dies ist zu erwarten,
wirkt sich jedoch nicht auf die Verwendung
aus und ist kein Produktfehler. Nachfolgend
finden Sie Anweisungen zum Auffrischen
der Lackierung. Entfernen Sie bei Bedarf mit
einer Drahtbürste lose Farbe und Rost vom
Metall und lackieren Sie die Schale mit einem
Hochtemperaturlack, der bis mindestens
600°C beständig ist. Um den Oberflächenrost
zu reduzieren, reiben Sie das Produkt nach
jedem Gebrauch mit einem öligen Lappen
ab. Die MGO-Umrandung wurde mit einem
Dichtungsmittel vorbehandelt. Es empfiehlt
sich diese in regelmäßigen Abständen zu
erneuern um das Produkt vor Witterungsein-
flüssen zu schützen und um die Lebensdauer
zu verlängern.
LÖSCHEN DES FEUERS -
Um das Feuer in die-
ser Feuerschale zu löschen, hören Sie auf, Holz
oder Holzkohle nachzulegen, oder löschen Sie
das Feuer mit Sand. Verwenden Sie kein Was-
ser, da dieses das Produkt beschädigen kann.
Lassen Sie das Produkt vollständig abkühlen
bevor Sie die Asche entfernen.
ALS GRILL VERWENDEN -
Stellen Sie vor
dem Kochen sicher, dass der Grillrost und
sonstie Geräte sauber und frei von alten
Speiseresten sind. Geben Sie etwa 0,5 kg
Holzkohle auf dem Brenngutrost und ent-
IMPORTANT - Please read and follow
these instructions fully before use and
KEEP for future reference. Failure to
follow can cause death, serious injury or
property damage.
WARNINGS - CAUTION
The product is for outdoor use only. Do not use
indoors! Toxic carbon monoxide fumes can
accumulate and cause asphyxiation. DO NOT
use this fire bowl in recreational vehicles and /
or boats. Observe the fire regulations and the
building regulations applicable at the place of
use. Never leave a burning fire unattended.
Do not use this product until it is completely
assembled and all parts are securely fastened
and tightened. Remove all decoration and
packaging material before use. Place the item
on a suitable safe, level, and fire resistant
surface, away from decorations, alcohol and
other flammable items or materials. Please
be sure that the surface is resistant to any hot
charcoal that could fall out. Do not use this
product on decking or any other flammable
surfaces such as dry grass, wood chips, leaves.
Ensure this product is positioned at least 2
metres away from flammable items.
zünden Sie diese gemäß der obrigen An-
weisungen. Legen Sie den Grillrost in die
Feuerschale, und vergewissern Sie sich, das
dieser sicher aufliegt. Beginnen Sie mit dem
Grillen nicht, bevor sich eine Ascheschicht uaf
der Glut gebildet hat. Vergewissern Sie sich,
dass alle Speisen vor dem Verzehr gründlich
durchgegart sind. Entfernen Sie den Grillrost
nach dem Grillen erst, wenn er vollständig
abgekühlt ist. Reinigen Sie nach dem Grillen
den Grillrost und sämtlich Geräte sorgfältig.
LEBENSMITTELSICHERHEIT -
Tauen Sie ge-
frorenes Fleisch und Geflügel vor dem Garen
im Kühlschrank auf. Bewahren Sie rohes
Fleisch und Geflügel separat von anderen
zubereiteten Lebensmitteln. Waschen Sie
immer Ihre Hände, nachdem Sie rohes Fleisch
und Geflügel angefasst haben. Desinfizieren
Sie Flächen, die mit rohem Fleisch und Geflü-
gel in Berührung gekommen sind. Stellen Sie
sicher, dass der Grill sehr heiß ist, wenn das
Fleisch gegrillt wird. Platzieren Sie die grö-
ßeren, dickeren Stücke nicht in der wärmsten
Stelle des Grills um das Fleisch gut durchzu-
backen und Verbrennungen zu vermeiden.
Wenden Sie das Fleisch regelmäßig. Ver-
wenden Sie im Umgang mit rohem Fleisch,
Geflügel und gekochten Speisen während des
Grillens separate Utensilien (z. B. Grillzange
/ Spatel / Spieß / Gabel). Um zu prüfen, ob
Fleisch, insbesondere Geflügel, gut durch ge-
gart ist, stechen Sie in das Fleisch mit einem
Spieß oder einer Gabel. Der Saft muss deutlich
daraus fließen. Stellen Sie sicher, dass Fleisch
und Geflügel durch und durch heiß sind.
ATTENTION! -
This article will become very
hot, do not move it during operation. Do not
touch this product until it is completely cooled
unless you are wearing heat resistant gloves
as it is hot when in use. Do not attempt to
store this product until all ashes and charcoals
are completely extinguished.
WARNING! -
Keep children and pets away.
Only use under the supervision of an adult.
CAUTION! Do not use petrol, white spirit,
lighter fluid, alcohol or other similar che-
micals to light a fire as a rapid increase in
temperature could damage this product.
Use only lighting agents in accordance with
EN1860-3! This product is only suitable for use
with charcoal, untreated wood or dry logs. Do
not use coal as fuel.
WARNING! -
Never use treated wood or
wood that has been exposed to chemicals. Do
not put too much wood or charcoal in this ar-
ticle. Do not overheat this product as it would
also crack it. Do not burn fuel directly on this
product base. Do burn on the ash or sand. Do
keep fuel away from the wall of this product
as the high temperature may damage it.
FIRE HAZARD -
Hot embers may emit with
in use. Avoid breathing smoke from the fire
and avoid getting it into your eyes. Extinguish
the fire if flame becomes enlarged or gives off
excessive smoke, cover the item with a large
fire blanket. Do not blow out or use water to
DE
EN
FIREBOWL / BBQ
