Esschert Design Fancy Flames FF270 Manual Download Page 13

svuotarlo.

• Rimuovere la griglia di cottura 

prima di alzare il barbecue 

e svuotare la cenere in un contenitore 

adatto.

cura E MaNuTENZiONE:

• Togliere la cenere dal barbecue e pulirlo 

dopo ogni uso.

• Il barbecue può essere pulito usando 

dei detergenti liquidi per barbecue ma 

fate attenzione se utilizzate delle spugne 

di metallo e spazzole in quanto possono 

graffiarne la superficie.

• La griglia/piastra di cottura può essere 

pulita usando acqua insaponata e 

rimuovendo attentamente i residui di cibo 

con un panno ruvido. Pulire strofinando 

con acqua fredda.

sicurEZZa aLiMENTarE:

• Scongelare completamente carne e 

pollo nel frigorifero prima della cottura. 

Mantenere separati la carne e il pollo crudi 

dal cibo cotto.

• Lavare sempre le mani dopo aver toccato 

carne e pollo crudi e prima di toccare 

quasiasi cibo pronto da mangiare.

• Pulire e disinfettare le superfici che sono 

venute in contatto con carne e pollo crudi.

• Quando si cucina la carne e il pollo, 

siate sicuri che il barbecue sia veramente 

incandescente. Mettere le porzioni più 

larghe e spesse lontano dal calore più 

intense per fare in modo che la cottura 

avvenga completamente senza bruciature 

e girarle regolarmente.

• Utilizzare utensili da cucina diversi per 

maneggiare carne/pollo crudi e per il cibo 

cotto sul barbecue, oppure lavateli tra un 

uso e l’altro.

• Per controllare che la carne, in 

particolare il pollo, sia cotto forare la 

carne con uno spiedo o con una forchetta; 

il succo dovrebbe uscire pulito. Assicurarsi 

che il prodotto sia ben caldo.

Es - Parrilla/plancha de barbacoa para 

el brasero:

Con esta combinación  para barbacoa 

se puede hacer comida a la parilla y a 

la plancha:

- La plancha puede ser utilizada para 

pequeñas piezas de verdura, pescado, 

pizzas o carne.

- La parrilla puede ser utilizada para 

filetes, chuletas, pescado (marinado), 

pollo, hamburguesas, kebabs y salchichas 

y verduras.

Diámetro Parilla/plancha: 62,3 cm.

Mantenimiento rejilla: 

Limpiar bien después del utilizo con 

cepillo de alambre y agua caliente, secar 

bien y poner aceite vegetal sobre las 

partes de metal antes de almacenar.

Summary of Contents for Fancy Flames FF270

Page 1: ...Barbecuerooster bakplaatvoorvuurschaal Grillebarbecue plaquechauffantepourbras ro Grillrost Grillplattef rFeuerschalen Barbecuegrill griddleforfirebowl...

Page 2: ...m tres suivants 50 5 61 cm DE Durchmesser Grillrost Grillplatte 61 cm Geeignet zur Verwendung auf Feuerschalen mit einem Durchmesser von 50 5 61 cm EN Diameter grill griddle 62 3 cm 24 5 Suitable for...

Page 3: ...nd onder toezicht het vlees etenswaar bereiden Houdt u aan de regels van de plaatselijke eigenaar beheerder ga geen kampvuur houden in uitgedroogde bossen park tuin en informeer vooraf goed waar en wa...

Page 4: ...het grilrooster bakplaat voor het optillen van de barbecue en het legen van de as in een geschikte container VERZORGING EN ONDERHOUD Leeg de as van de barbecue en maak het telkens na gebruik weer scho...

Page 5: ...ion Informations lire et conserver Soyez prudent pendant la manipulation de cette grille au dessus d un barbecue ou d un feu Elle devient extr mement chaude Utilisez des gants r sistants la chaleur si...

Page 6: ...eplacer la grille et attendez approximativement 20 30 minutes avant de proc der la cuisson Attendre que les charbons soient recouverts d une couche de cendre ATTENTION Lors de la premi re utilisation...

Page 7: ...m Zubereiten von kleinem Grillgut wie Gem se Fisch mit Kr utern Pizzen oder Fleischst cken Der Grillrost eignet sich zum Grillen von Fleisch mariniertem Fisch H hnchen Hamburgern Kebabs W rstchen und...

Page 8: ...stabilen und ebenen Oberfl che an einem windgesch tzten Ort aufstellen mit ausreichendem Abstand zu jeglichen brennbaren Objekten wie Gartenh uschen Garagen Z unen Str uchern etc Lassen Sie einen entz...

Page 9: ...ches Durchgaren ohne Verkohlen sicherzustellen Drehen Sie die St cke regelm ig Nutzen Sie separate Werkzeuge beim Ber hren von rohem Fleisch Gefl gel und durchgegarten Speisen auf dem Grill oder wasch...

Page 10: ...les or tents Always site the barbecue on a firm level base sheltered from gusts of wind and well away from anything flammable such as garden sheds garages fences shrubs etc Never leave a lighted barbe...

Page 11: ...d run clear Ensure the product is piping hot throughout IT Griglia Piastra da barbecue per braciere Con questo accessorio per barbecue potrete grigliare e cuocere alla piastra La parte in piastra pu e...

Page 12: ...odore Non bruciare MAI carbone in casa auto o tende da campeggio Posizionare sempre il barbecue su una superficie stabile al riparo da raffiche di vento e molto lontano da qualsiasi cosa sia infiammab...

Page 13: ...a la carne e il pollo siate sicuri che il barbecue sia veramente incandescente Mettere le porzioni pi larghe e spesse lontano dal calore pi intense per fare in modo che la cottura avvenga completament...

Page 14: ...rior Mantener alejados a ni os y mascotas Quemando carb n en el interior puede matar Produce mon xido de carbono que no se olea Nunca quemar carbon adentro de Pisos casas veh culos y tiendas Pone siem...

Page 15: ...en el refrigerador antes de cocinar Mantener la carne cruda y aves de corral separados de los alimentos cocidos L vese Siempre las manos despu s de manipular carne cruda y aves de corral antes de toc...

Page 16: ...127809 Art No FF270 Made in China www esschertdesign com Barbecuerooster bakplaatvoorvuurschaal Grillebarbecue plaquechauffantepourbras ro Grillrost Grillplattef rFeuerschalen Barbecuegrill griddlefor...

Page 17: ...d Width x Height 126x86 mm Measurements die cut area Per 2 page spread Width x Height 120x80 mm Measurements ready or folded booklet Width x height 60x80 mm Printing colours Full colour CMYK all colou...

Reviews: