1
MEDIDAS DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
AL USAR UN APARATO ELECTRÓNICO, SIEMPRE SE DEBEN
SEGUIR LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ELEMENTALES
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, CHOQUES
ELÉCTRICOS Y/O LESIONES A PERSONAS, INCLUYENDO
LAS SIGUIENTES:
1. LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Si aún tiene preguntas con respecto a la instalación u operación de su
purificador de agua
eSpring
®
, comuníquese al número gratuito de Servicio
al Cliente, pág. 13.
2. Todas las conexiones de cables deben cumplir con los reglamentos
eléctricos locales. Las conexiones eléctricas inadecuadas pueden resultar
en riesgo de descargas eléctricas. Consulte a un electricista calificado si
tiene duda de que el producto está bien instalado.
3. Para protegerse contra descargas eléctricas, no coloque el cable,
adaptador de corriente, la base ni el módulo electrónico en agua ni en
otros líquidos.
4. Es necesaria la supervisión cuando un aparato eléctrico es usado por niños
o cerca de ellos.
5. Para desconectar el aparato de la electricidad, desenchufe el adaptador de
la toma de corriente.
6. Retire el adaptador de la toma de corriente antes de limpiar o realizar el
mantenimiento de rutina (por ejemplo, reemplazar el cartucho).
7. No opere ningún dispositivo eléctrico con un cable ni adaptador dañado ni
una vez que haya fallado o se haya dañado de alguna manera el dispositivo.
8. Use sólo las refacciones autorizadas por el fabricante. Cualquier defecto o
disminución del desempeño causado por el uso de partes o accesorios no
autorizados del sistema no está cubierto bajo la garantía limitada,
págs. 13-14.
9. No utilice el sistema en exteriores.
10. El dispositivo debe ser suministrado a través de una toma de corriente
residual que tiene una operación de corriente residual no superior a 30
mA. La toma de corriente no debe ser situado directamente encima de un
fregadero, o en un área donde puede ser afectada por el agua.
11. No permita que el cordón eléctrico cuelgue de la mesa o cubierta ni que
toque superficies calientes.
12. Solamente para uso residencial y comercial ligero. No use este dispositivo
para ningún otro propósito diferente al previsto.
13. ADVERTENCIA: EL DISPOSITIVO ELÉCTRICO DEBE ESTAR SECO ANTES
DE CONECTARLO A LA CORRIENTE ELÉCTRICA Y ESTAR SECO Y SIN
GOTERAS DURANTE SU OPERACIÓN.
14. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O DESCARGAS
ELÉCTRICAS, NO INTENTE ABRIR EL MÓDULO ELECTRÓNICO. NO HAY
PARTES DENTRO DEL MÓDULO ELECTRÓNICO A LAS QUE EL USUARIO
PUEDA DAR SERVICIO.
15. PELIGRO: La conexión inadecuada del adaptador eléctrico puede resultar
en riesgo de descargas eléctricas. No modifique el adaptador eléctrico. Si
no entra en la toma de corriente, solicite a un electricista calificado que
instale la toma de corriente adecuada.
16. PRECAUCIÓN: Inspeccione regularmente las conexiones de plomería para
cerciorarse que no haya goteras, ya que las goteras pueden causar daños
a la propiedad.
17. Cada vez que la pantalla del módulo electrónico muestre un vaso rojo o
teléfono rojo, es porque no hay tratamiento ultravioleta. Comuníquese con
Servicio al Cliente, pág. 13.
18. El purificador de agua
eSpring
debe usar el regulador de presión y el
controlador de flujo designado para las instalaciones de presión de tubería.
19. TEl sistema ha sido certificado por la reducción de radón del agua potable
a un índice de carga de 15.2 litros (cuatro galones) por día. La certificación
no es para otras posibles fuentes de radón, incluso el aire. El sistema
no debe usarse con agua potable que contenga radón en niveles mayores de
4000 pCi/L.
No use el sistema con agua microbiológicamente insegura o de calidad
desconocida sin la desinfección adecuada antes o después del sistema.
Si su sistema inmunológico está debilitado o en riesgo por razones
médicas, usted necesita agua de una pureza excepcional; consulte a su
proveedor de atención médica antes de usar el sistema.
NOTAS IMPORTANTES
El Purificador de agua
eSpring
está diseñado para usarse solamente con agua
fría y bacteriológicamente adecuada (potable).
1. El sistema ha sido probado y certificado por la NSF Internacional y WQA
contra los Estándares NSF/ANSI 42, 53 y 55 como han sido verificadas
y fundamentadas. Consulta la hoja técnica de desempeño que muestra el
desempeño con respecto a contaminantes individuales y su reducción.
2. Este sistema Clase B cumple el estándar NSF/ANSI 55 y contiene una
lámpara ultravioleta que requiere reemplazo a intervalos de conformidad
con las instrucciones del fabricante. El dispositivo está diseñado para
el tratamiento bactericida complementario de agua desinfectada o de
otra fuente que haya sido probada y considerada aceptable para el
consumo humano por las agencias estatales y locales de la jurisdicción
correspondiente. El sistema está diseñado para reducir solamente los
microorganismos molestos no patógenos de ocurrencia normal. Los
sistemas Clase B no tienen la finalidad de tratar agua contaminada.
3. La instalación del purificador de agua debe cumplir con las leyes y los
reglamentos federales, provinciales, estatales y municipales.
4. Durante su operación normal, si el purificador de agua no ha sido usado
por varias horas (por ejemplo durante la noche), deje correr el agua
durante 60 segundos antes de usarlo.
5. NO use el purificador de agua con agua tibia ni caliente, ya que ello puede
dañarlo.
6. NO LO INSTALE con la tubería a toda presión. Se debe instalar con lo
siguiente:
• Encima del desviador de la cubierta
• Debajo de la llave
eSpring
de la cubierta
• Debajo de la cubierta, el dispositivo surtidor o la llave que NO es
eSpring
debe instalarse con el paquete del regulador de presión (CXV3645).
7. A excepción del plomo y otros compuestos, el purificador de agua
eSpring
NO está diseñado para eliminar sustancias inorgánicas solubles como el
hierro, el calcio, el magnesio, los nitratos, el arsénico ni los fluoruros.
8. NO deben usarse compuestos de sellado de conexiones de rosca con el
purificador de agua.
9. UTILICE SOLAMENTE silicona o lubricantes de uso alimenticio con
los empaques del purificador de agua. Cuando limpie, use agua y un
detergente líquido ligero para lavar platos.
10. El módulo electrónico, pág. 6, le notificará cuando sea tiempo de
reemplazar el cartucho.
11. EL CARTUCHO (MODELO NO. 10-0186) DEBE REEMPLAZARSE POR LO
MENOS UNA VEZ AL AÑO. En áreas con agua de muy mala calidad, es
posible que observe una disminución en la velocidad del flujo, lo cual indica
que el reemplazo del Cartucho puede ser necesario con más frecuencia.
Aun cuando la velocidad del flujo no se vea afectada, el cartucho debe
reemplazarse en cuanto haya transcurrido un año o cuando haya filtrado
1320 galones (5000 l) de agua, lo que ocurra primero.
12.
NOTA: La lámpara UV del cartucho contiene mercurio.
Deséchelo de conformidad con las leyes federales, estatales
y locales.
RECUERDE:
LOS REQUISITOS DE OPERACIÓN, MANTENIMIENTO Y REEMPLAZO
SON ESENCIALES PARA QUE ESTE PRODUCTO FUNCIONE DEBIDAMENTE.
ES IMPORTANTE QUE SOLAMENTE SE UTILICEN CON ESTE PRODUCTO LOS
ELEMENTOS DE REPUESTO QUE SE IDENTIFICAN EN EL PRESENTE MANUAL.
LA GARANTÍA LIMITADA NO CUBRE NINGUNA REDUCCIÓN DEL DESEMPEÑO
NI DEFECTO CAUSADOS POR EL USO DE PARTES O ACCESORIOS QUE NO
SON COMPATIBLES CON EL PURIFICADOR DE AGUA
eSpring
.
Si es residente del estado de Massachusetts, debe adherirse a los códigos
de plomería del estado de Massachusetts. Solicite a un plomero certificado
que haga la instalación.
También puede obtener información vía Internet en www.espring.com, o comuníquese con Servicio al Cliente:
En Estados Unidos, llame al 1-800-253-6500 de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 12:00 a.m. y los sábados de 8:30 a.m. a 5:00 p.m.
En Canadá, llame al 1-800-265-5470 de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 12:00 a.m. y los sábados de 8:30 a.m. a 5:00 p.m.
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
1035793_SP.indd 1
6/10/14 4:44 PM