background image

XTP081 

 

RUOHOSAKSET 

GRÄSSAX 

GRASS SHEAR 

 

•  Käyttöohje  •  Bruksanvisning  •  Instruction manual  • 

Alkuperäisten käyttöohjeiden käännös   •  Översättning av originalbruksanvisning  •  Original manual 

 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

Maahantuoja / Importör / Importer: 

ISOJOEN KONEHALLI OY 

Keskustie 26,  61850 Kauhajoki As,  Finland 

Tel. +358 - 20 1323 232,  Fax +358 - 20 1323 388 

www.ikh.fi 

 

HUOMIO!  Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia 

annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. 

OBS!  Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten och 

följ alla angivna instruktioner. Spara instruktionerna för senare behov. 

NOTE!  Read the instruction manual carefully before using the tool and follow all 

given instructions. Save the instructions for further reference. 

 

Summary of Contents for XTP081

Page 1: ...358 20 1323 232 Fax 358 20 1323 388 www ikh fi HUOMIO Lue k ytt ohjeet huolellisesti ennen laitteen k ytt ja noudata kaikkia annettuja ohjeita S ilyt ohjeet my hemp tarvetta varten OBS L s noggrant i...

Page 2: ......

Page 3: ...turmille b l k yt s hk k ytt isi ty kaluja r j hdysalttiissa paikoissa esim jos tilassa on helposti syttyvi nesteit kaasuja tai p ly S hk k ytt iset ty kalut saattavat kipin id ja siten sytytt p lyn t...

Page 4: ...kyp r ja kuulosuojaimet v hent v t vahingoittumisriski riippuen ty kalun suunnittelusta c Est laitteen k ynnistyminen vahingossa Varmista ett laite on kytketty pois p lt ennen kuin kytket virtajohdon...

Page 5: ...olikoista avaimista nauloista ruuveista tai muista pienist esineist jotka voivat aiheuttaa oikosulun Akun oikosulku voi aiheuttaa tulipalon d V riss olosuhteissa akusta saattaa vuotaa nestett l koske...

Page 6: ...saattaa eritty myrkyllisi h yryj n H yryt rsytt v t hengityselimi Jos tunnet olosi ep mukavaksi tuuleta tila ja hakeudu l k riin Jos laturin virtajohto on vaurioitunut sen vaihtaminen on annettava val...

Page 7: ...Virtakytkin 15 Keskiosa 4 Suojakytkin 16 Hammaspy r 5 Ruohoter 17 Liitosjohto 6 Pensaster 18 Teleskooppivarsi 7 Laturi 19 Kahva 8 Virtajohto 20 Turvakytkin 9 Kansi 21 Virtakytkin 10 Lukituspainike 22...

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ...ess Kun ruohoter 5 on asennettu ohjaustappien v liin 14 Kuva B3 aseta kansi 9 osan alapuolella oleviin uriin ja ty nn sit eteenp in kunnes lukituspainike 10 lukittuu paikoilleen Katso kuvaa B4 Ruohosa...

Page 11: ...tetulla laturilla 7 Kytke laturin johto 8 pistorasiaan Punainen valo syttyy Liit laite laturiin liu uttamalla sit kunnes se napsahtaa paikoilleen Katso kuvaa B10 Keltainen valo merkitsee ett laite on...

Page 12: ...istamista tai huoltamista Laite on puhdistettava huolellisesti ennen k ytt ja k yt n j lkeen l upota laitetta veteen Irrota ter n tarttunut lika yl ja alater st Ter t on pidett v ter vin Kolhiutumat e...

Page 13: ......

Page 14: ...kar om arbetsomr det r st kigt och d ligt belyst b Ett elverktyg f r inte anv ndas i potentiell explosiv milj t ex i n rheten av v tskor gaser eller br nnbart damm Elverktyg alstrar gnistor som kan a...

Page 15: ...rt ouppm rksamhet leda till sv ra personskador b Anv nd alltid personlig skyddsutrustning och skydd f r gonen Anv ndning av personlig skyddsutrustning t ex dammskyddsmask halkfria skor skyddshj lm ell...

Page 16: ...a brandrisk vid anv ndning med ett annat batteripaket b Anv nd verktyg endast med speciellt avsedda batteripaket Anv ndning av andra batteripaket kan medf ra risk f r skada och brand c F rvara oanv nd...

Page 17: ...las Detta medf r risk f r explosion m Om batteriet r skadat eller felaktigt anv nt kan giftiga ngor avs ndras n Dessa ngor irriterar andningsv garna Vid obehag ventilera utrymmet ordentligt och upps k...

Page 18: ...e 15 Nav 4 S kerhetsbrytare 16 Kugghjul 5 Gr ssk r 17 F rbindelsekabel 6 Buskkniv 18 Teleskopskaft 7 Laddare 19 Handtag 8 N tsladd 20 S kerhetsbrytare 9 Lock 21 ON OFF str mbrytare 10 L sknapp 22 Tran...

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ...ret 5 r korrekt monterat mellan styrstiften 14 B3 f r in locket 9 i sp ren p enhetens undersida och f r det fram t tills l sknappen 10 f ster vid basplattan B4 Montering som gr ssax med teleskopskaft...

Page 22: ...ampan t nds Placera enheten i laddaren genom att f r in den tills den sn pper p plats B10 Den gula lampan indikerar att enheten r p slagen och att laddningen p b rjats Efter 3 till 5 timmar beroende p...

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ...t b A power tool should not be used in a potentially explosive environment e g if liquids gases or combustible dusts are nearby Power tools create sparks which may ignite the dust or flammable vapours...

Page 26: ...l starting Make sure the tool is off before connecting the cable and or mounting the battery entering the unit or moving it Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tool...

Page 27: ...abusive conditions liquid may be ejected from the battery Avoid contact with the liquid If contact accidentally occurs flush with water If liquid contacts eyes seek medical help Liquid ejected from th...

Page 28: ...irritate the respiratory tract In case of discomfort ventilate the room well and see a doctor If the power cord from the charger is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or...

Page 29: ...e 4 Safety switch 16 Gear wheel 5 Grass blade 17 Connecting cable 6 Bush blade 18 Telescopic shaft 7 Charger 19 Handle 8 Power cable 20 Safety switch 9 Cover 21 Power on off 10 Lock button 22 Transpor...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...Once the grass blade 5 mounted right between the guide anchors 14 B3 put the cover 9 in the rails underneath the unit then push it forward until the lock button 10 engages in the base plate B4 Assembl...

Page 33: ...8 into a socket Red light is on Fit the device to the charger by sliding it until it clicks into position B10 The yellow light indicates the unit is switched on and charging has begun After 3 or 5 ho...

Page 34: ......

Page 35: ...N 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 60745 1 2009 EN ISO 10517 2009 EN 60745 2 15 2009 och FprEN 60335 2 94 2009 Om produktens tekniska eller andra egenskaper f r ndras ut...

Reviews: