background image

 

ОПИСАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ЧАЙНИКА 

 

1. 

Подставка чайника с местом для укладки провода 

 

2. 

Панель управления 

 

 

3. 

Включатель 0/I 

 

 

4. 

Включатель +- 

 

5.  O

ткрывание крышки 

 

6. 

Указатель уровня воды 

 

7. 

Фильтр 

ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ 

 

 

 

ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ЧАЙНИКА 

 

60-70-80-90°C 

1. 

Перед первым использованием следует 

 

 

снять упаковку и вынуть всё изнутри. 

 

100°C 

 

 

2. 

Выставить нужную длину питающего 

 

 

кабеля, остаток кабеля уложить в подставку 

 

 

чайника (1). 

3. 

Подставку следует разместить на чистой, 

сухой и плоской поверхности. 

 

4. 

Чайник следует наполнить необходимым 

 

количеством воды. Если воды будет слишком 

 

 

много, она будет выливаться, но если будет слишком мало, чайник не будет правильно работать. 
5. 

Воду можно наливать через носик или открыв крышку, которую следует аккуратно закрыть 

после наполнения чайника водой. 

 

 

6. 

Вода должна достигнуть минимального уровня и не может превышать максимально 

 

обозначенного уровня на указателе уровня воды (6). 

 

7. 

Запрещено наливать воду когда чайник находится на подставке. 

 

8. 

Поставить чайник на подставку. 

 

 

9. 

Провод питания следует подсоединить к розетке питания. 

 

10. 

Включить чайник нажав включатель (3) или (4). 

 

11. 

После закипания воды чайник отключится автоматически. 

 

12. 

Перед снятием чайника с подставки убедиться, что чайник выключен, в случае если он по 

прежнему находится в положении (I), выключить его вручную. 

 

13. 

Запрещено использовать чайник без воды. 

 

 

  

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЧАЙНИКА 

Чайник имеет 5 функций нагрева и кипячения воды. 

 

№ 

Функция 

Температура воды 

Инструкция 

Цвет подсветки 

Тип чая 

Переключатель O/I - 100°C 

100°C 

Нажмите один раз переключатель O/I. 

Красный 

Черный; ройбос; пуэр 

60°C 

60°C 

Нажмите один раз переключатель +/-. 

Зеленый 

Зеленый 

70°C 

70°C 

+/- 2 раза. 

Синий 

Белый; зеленый 

80°C 

80°C 

+/- 3 раза. 

Желтый 

Зеленый; желтый; йерба мате 

90°C 

90°C 

+/- 4 раза. 

Фиолетовый 

Красный; улун 

 

Чайник также имеет функцию поддержания температуры в течение 2 часов. Для этого нажмите и удерживайте переключатель (3) в течение 3 
секунд, раздастся звуковой сигнал, и светодиодный индикатор начнет мигать красным. Чайник закипятит воду и будет поддерживать 
температуру 80-85°C в течение примерно 2 часов, время от времени нагревая ее. Примерно через 2 часа он полностью отключится. Можно 
прервать приготовление пищи или нагрев воды в любое время, нажав переключатель (3) еще раз - чайник выключится. 

 

Выбор каждой функции сигнализируется звуком. 

  

ЧИСТКА ФИЛЬТРА И ЧАЙНИКА 

Извлекаемый фильтр служит для удержания накипи, образующейся на подогревающей 
подложке и защищает от попадания её из чайника во время наливания. Этот фильтр 
следует регулярно чистить под струёй воды. 

 

Накипь следует убирать регулярно как минимум раз в месяц, можно для этого 

использовать следующие средства: 
1. 1/2 

литра  8%  белого  уксуса,  который  следует  налить  в  холодный  чайник  и  оставить, 

без  подогрева,  на  2  часа.  Далее  вылить  уксус  и  вскипятить  чистую  воду,  вылить  её, 

процедуру повторять до пяти раз. 
2. 30 

граммов лимонной кислоты всыпать в налитую в чайник воду (1/2 литра), раствор 

оставить на 30 минут. Далее вылить раствор и вскипятить чистую воду, вылить её, процедуру 
повторять до пяти раз. 

 

Для чистки наружных частей чайника используется влажная ткань пропитанная средством для 
мытья посуды. Для чистки подставки следует использовать только сухую ткань. Не следует 
использовать растворители, разбавители или чистящие средства, которые могут повредить 
или поцарапать чайник и его элементы. 

 

Технические данные: 220-240V ~ 50-60Гц; 1850-2200Вт; 1,7Л. 

 

Summary of Contents for LOIRE EKK027

Page 1: ...LOIRE ELECTRIC KETTLE MANUAL EKK027...

Page 2: ...er cord and plug do not have contact with water or moisture 11 Do not pour water or any other liquid on electric kettle 12 Do not immerse the electric kettle or its part into water and any other liqui...

Page 3: ...oibos Pu Erh 2 60 C 60 C Press the switch once Green Green 3 70 C 70 C 2 mes Blue White Green 4 80 C 80 C 3 mes Yellow Green Yellow Yerba mate 5 90 C 90 C 4 mes Purple Red Oolong The ke le also has th...

Page 4: ...GR EKK027 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Page 5: ...21 22 23 24 25 26 5 6 27 28...

Page 6: ...5 1 2 3 O I 4 5 7 6 2 7 6 60 70 80 90 C 100 C 1 3 4 2 1 3 4 5 6 7 3 4 8 9 10 O 5 Lp 1 O I 100 C 100 C 0 2 60 C 60 C 3 70 C 70 C 2 4 80 C 80 C 3 5 90 C 90 C 4 2 3 3 LED 80 85 2 3 1 0 5 8 2 2 30 g L...

Page 7: ...RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 5 6 26 27...

Page 8: ...2 7 6 60 70 80 90 C 1 100 C 2 1 3 4 3 1 4 5 6 6 7 8 9 10 3 4 11 12 I 13 5 1 O I 100 C 100 C O I 2 60 C 60 C 3 70 C 70 C 2 4 80 C 80 C 3 5 90 C 90 C 4 2 3 3 80 85 C 2 2 3 1 1 2 8 2 2 30 1 2 30 220 240...

Page 9: ...htigkeit haben 10 Gie en Sie kein Wasser oder andere Fl ssigkeiten ber den Wasserkocher 11 Sowohl der Wasserkocher als auch seine Teile d rfen nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten getaucht werden...

Page 10: ...OCHERS Der Wasserkocher hat 5 Funktionen zum Erhitzen und Kochen von Wasser Anzahl Funk on Wassertemperatur Bedienungsanleitung Farbe der Beleuchtung Tee 1 Einschalter O I 100 C 100 C Dr cken Sie einm...

Page 11: ...rychlovarnou konvici vodou nebo jakoukoliv jinou tekutinou 11 Je zak z no pono ovat rychlovarnou konvici nebo jej st do vody i do jak koliv jin tekutiny 12 Rychlovarn konvice se nesm pou vat v pr mys...

Page 12: ...Instrukce Barva podsv cen Typ aje 1 Vyp na O I 100 C 100 C Mus te s sknout vyp na O I erven ern Rooibos Pu Erh jednou 2 60 C 60 C Mus te s sknout vyp na Zelen Zelen jednou 3 70 C 70 C 2x Modr B l zele...

Page 13: ...ue last 2 digits 15 Data wydania ostatnie 2 cyfry 15 The products is compa ble with the following norms standards Produkt jest zgodny z poni szymi normami standardami EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2...

Page 14: ...t use it 9 In case of replacing defective product onto new one Esperanza has right to replace it with newer model with the same technical parameters if the old one model was replaced by new one during...

Page 15: ...ypadku zg aszania roszcze uwa a si e nabywca wyrazi zgod e naprawa i wymiana w zale no ci od dost pno ci produktu zale nie od tego co okre li serwis jest jedynym i wy cznym rodkiem dochodzenia praw gw...

Page 16: ...deren F llen verl ngert sich die Gew hrleistungsfrist um den Zeitraum in dem der Gew hrleistungsinhaber sie aufgrund eines Mangels an dem von der Garantie abgedeckten Gegenstand nicht nutzen konnte 9...

Page 17: ...Sp Jawna 11 Z ruka plat v Polsku EDC Poterek Sp Jawna EDC Poterek Sp Jaw na EDC Poterek Sp Jaw na V souladu z Na zen m 2012 19 EU je likvidace elektrospot ebi spolu s komun ln m odpadem z dom cnosti...

Page 18: ...Sp platba zahrnuje n klady na doru en reklamovan ho zbo na m sto uveden v z ruce 7 8 EDC Poterek Sp Jawna EDC Poterek Sp Jawna 9 10 EDC Poterek S p Jaw na 11 EDC Poterek Sp Jawna EDC Poterek Sp Jawna...

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Reviews: