background image

 

RU 

 

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК 

 

Благодарим Вас за выбор нашего чайника 

Перед включением устройства следует ознакомиться с инструкцией по обслуживанию 

чайника, даже если известны правила обслуживания подобных устройств. Чайник следует 
использовать в соответствии с прилагаемой инструкцией. Следует её сохранять в течение 

всего срока использования чайника. 

 

В течении срока гарантии рекомендуется сохранять оригинальную упаковку а также 

платёжный документ, который также является гарантийным талоном в случае рекламации. 
При транспортировке чайник должен находиться в оригинальной упаковке. 

 

НЕОБХОДИМЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ОТНОСЯЩИЕСЯ К БЕЗОПАСНОСТИ 

1. 

Данный чайник не предназначен для использования лицами (в том числе детьми) с частичной 

физической недееспособностью, ограниченной чувствительностью, психическими нарушениями 
или не обладающими соответствующими знаниями. Они могут пользоваться чайником только 

под надзором или будучи надлежащим образом проинструктированы лицами ответственными 
за их безопасность. Дети должны находиться под постоянным надзором и не следует позволять 

им играться с чайником. Чайник – это не игрушка. Следует устанавливать его в недоступном для 
детей месте. 

 

2. 

Чайник предназначен исключительно для домашнего использования и не следует 

его использовать в тех целях, для которых он не предназначен. 

3. 

Перед подключением чайника электрического к сети следует убедиться, что 

напряжение указанное на заводской табличке, соответствует сетевому напряжению в 

розетке. Запрещено подключать чайник, когда напряжение не соответствует указанному. 

 

4. 

Подставку чайника следует подключать только к заземлённой розетке. 

5. 

Никогда не следует пользоваться чайником электрическим вблизи ванны, душа или бассейна . 

 

6. 

Никогда не следует пользоваться дополнительными устройствами, которые не входят в 

комплект чайника или не предназначены для данного чайника. 

7. 

Чайник всегда следует ставить на ровную и сухую поверхность. 

8. 

Не следует ставить чайник на подоконники. 

9. 

Следует убедиться, что электропроводка и розетка не контактируют с водой и влагой. 

10. 

Электрический чайник запрещено поливать водой либо иной жидкостью. 

11. 

Электрический чайник, либо его части запрещено погружать в воду и в любую иную жидкость. 

 

12. 

Электрический чайник запрещено использовать в промышленных условиях, а также 

за пределами помещений. 

13. 

Запрещено пользоваться аэрозолями вблизи электрического чайника. 

14. 

В случае неиспользования, чистки или перемещения электрический чайник следует 

отключить от сети. 

15. 

Электрический чайник запрещено ставить на газовую или электрическую плиту. 

16. 

Не следует размещать чайник вблизи открытого огня, а также устройств и 

предметов являющихся источниками тепла. 

17. 

Запрещено  использовать  чайник  в  случае,  когда  сам  чайник,  розетка  или 

электропроводка  повреждены.  Для  замены  или  ремонта  следует  обратиться  в 
специализированный сервис или фирму. 

 

18. 

Запрещено чинить или самостоятельно как либо переделывать электрический чайник, 

поскольку это приведёт к поражению электрическим током. Любой ремонт и регулировку 
следует доверить специализированному сервису или фирме. 

 

19. 

Самостоятельное вмешательство в устройство во время обязательной гарантии приводит к 

её потере. 

20. 

Не следует размещать электрический провод чайника вблизи разогретых поверхностей 

или острых предметов. 

21. 

На электрический провод не следует класть тяжёлых предметов, следует разместить его 

таким образом, чтобы никто по нему не ходил или за него цеплялся. 

22. 

Чайник следует отключать от розетки вытягивая вилку. Никогда не тянуть за 

электрический провод. 

23. 

Электрический чайник следует использовать только с той подставкой, которая является 

подставкой именно этого чайника. Подставку чайника запрещено использовать для иных 
целей, кроме тех для которых она предназначена. 

 

24. 

Чайник имеет функцию автоматического выключения в том случае, когда нет в нём воды. 

25. 

Перед первым использованием чайника электрического следует вскипятить в нём воду и 

вылить. Данную операцию повторить 5-6 раз. После проведения данных действий чайник 

готов к использованию. 

 

26. 

Электрический чайник предназначен только для подогрева воды. 

27. 

Запрещено открывать или двигать крышку во время нагрева воды. 

Summary of Contents for LOIRE EKK027

Page 1: ...LOIRE ELECTRIC KETTLE MANUAL EKK027...

Page 2: ...er cord and plug do not have contact with water or moisture 11 Do not pour water or any other liquid on electric kettle 12 Do not immerse the electric kettle or its part into water and any other liqui...

Page 3: ...oibos Pu Erh 2 60 C 60 C Press the switch once Green Green 3 70 C 70 C 2 mes Blue White Green 4 80 C 80 C 3 mes Yellow Green Yellow Yerba mate 5 90 C 90 C 4 mes Purple Red Oolong The ke le also has th...

Page 4: ...GR EKK027 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Page 5: ...21 22 23 24 25 26 5 6 27 28...

Page 6: ...5 1 2 3 O I 4 5 7 6 2 7 6 60 70 80 90 C 100 C 1 3 4 2 1 3 4 5 6 7 3 4 8 9 10 O 5 Lp 1 O I 100 C 100 C 0 2 60 C 60 C 3 70 C 70 C 2 4 80 C 80 C 3 5 90 C 90 C 4 2 3 3 LED 80 85 2 3 1 0 5 8 2 2 30 g L...

Page 7: ...RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 5 6 26 27...

Page 8: ...2 7 6 60 70 80 90 C 1 100 C 2 1 3 4 3 1 4 5 6 6 7 8 9 10 3 4 11 12 I 13 5 1 O I 100 C 100 C O I 2 60 C 60 C 3 70 C 70 C 2 4 80 C 80 C 3 5 90 C 90 C 4 2 3 3 80 85 C 2 2 3 1 1 2 8 2 2 30 1 2 30 220 240...

Page 9: ...htigkeit haben 10 Gie en Sie kein Wasser oder andere Fl ssigkeiten ber den Wasserkocher 11 Sowohl der Wasserkocher als auch seine Teile d rfen nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten getaucht werden...

Page 10: ...OCHERS Der Wasserkocher hat 5 Funktionen zum Erhitzen und Kochen von Wasser Anzahl Funk on Wassertemperatur Bedienungsanleitung Farbe der Beleuchtung Tee 1 Einschalter O I 100 C 100 C Dr cken Sie einm...

Page 11: ...rychlovarnou konvici vodou nebo jakoukoliv jinou tekutinou 11 Je zak z no pono ovat rychlovarnou konvici nebo jej st do vody i do jak koliv jin tekutiny 12 Rychlovarn konvice se nesm pou vat v pr mys...

Page 12: ...Instrukce Barva podsv cen Typ aje 1 Vyp na O I 100 C 100 C Mus te s sknout vyp na O I erven ern Rooibos Pu Erh jednou 2 60 C 60 C Mus te s sknout vyp na Zelen Zelen jednou 3 70 C 70 C 2x Modr B l zele...

Page 13: ...ue last 2 digits 15 Data wydania ostatnie 2 cyfry 15 The products is compa ble with the following norms standards Produkt jest zgodny z poni szymi normami standardami EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2...

Page 14: ...t use it 9 In case of replacing defective product onto new one Esperanza has right to replace it with newer model with the same technical parameters if the old one model was replaced by new one during...

Page 15: ...ypadku zg aszania roszcze uwa a si e nabywca wyrazi zgod e naprawa i wymiana w zale no ci od dost pno ci produktu zale nie od tego co okre li serwis jest jedynym i wy cznym rodkiem dochodzenia praw gw...

Page 16: ...deren F llen verl ngert sich die Gew hrleistungsfrist um den Zeitraum in dem der Gew hrleistungsinhaber sie aufgrund eines Mangels an dem von der Garantie abgedeckten Gegenstand nicht nutzen konnte 9...

Page 17: ...Sp Jawna 11 Z ruka plat v Polsku EDC Poterek Sp Jawna EDC Poterek Sp Jaw na EDC Poterek Sp Jaw na V souladu z Na zen m 2012 19 EU je likvidace elektrospot ebi spolu s komun ln m odpadem z dom cnosti...

Page 18: ...Sp platba zahrnuje n klady na doru en reklamovan ho zbo na m sto uveden v z ruce 7 8 EDC Poterek Sp Jawna EDC Poterek Sp Jawna 9 10 EDC Poterek S p Jaw na 11 EDC Poterek Sp Jawna EDC Poterek Sp Jawna...

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Reviews: