background image

- 3 - 

 

1) GENERAL INFORMATION.

1) GENERAL INFORMATION.

1) GENERAL INFORMATION.

1) GENERAL INFORMATION.    

The Speedrive inverters have been designed to adjust the speed of three

three

three

three----phase motors

phase motors

phase motors

phase motors used with water pumps. 

The inverter receives a signal from the pressure transducer that is proportional to the installation's pressure. This signal 
is processed and it regulates the speed of the motor to keep the pressure constant, even though the consumption of 
water varies. 

It can be used with 50Hz or 60Hz motors. Selecting the output frequency with the menu option. 

The  units  have  a  constant  pressure  control  system.  The  PI  system  used  provides  two  numerical  constants  that  are 
processed by the unit to achieve a stable regulation. 

This  type  of  regulation  can  greatly  reduce  the  consumption  of  energy  when  compared  to  unregulated  systems, 
since the consumption of electricity will be proportional to the consumption of water. Another of the advantages 
of  regulated  units  is  the  decrease  in  voltage  surges,  softening  current  peaks  and,  therefore,  increasing  the 
working life of the pump.  

  

WARNING:  Correct  compliance  with  the  installation  and  operating  instructions  and  the  electrical 
connection diagrams will guarantee the correct operation of the unit. 

 

DANGER:  The  failure  to  follow  the  instructions  in  this  Manual  can  lead  to  motor  overloads, 
diminishment  in  technical  characteristics,  reduction  of  the  unit's  working  life  and  all  types  of 
subsequent results, for which we decline any responsibility. 

    

2) TECHNICAL SPECIFICATIONS.

2) TECHNICAL SPECIFICATIONS.

2) TECHNICAL SPECIFICATIONS.

2) TECHNICAL SPECIFICATIONS.    

2.1) Models. 

2.1) Models. 

2.1) Models. 

2.1) Models.     

INPUT

INPUT

INPUT

INPUT    

OUTPUT

OUTPUT

OUTPUT

OUTPUT    

Dimensions

Dimensions

Dimensions

Dimensions     Weight

Weight

Weight

Weight    

Model

Model

Model

Model    

Speedrive

Speedrive

Speedrive

Speedrive    

Power 

Power 

Power 

Power 

supply

supply

supply

supply    

voltage

voltage

voltage

voltage    

Max. 

Max. 

Max. 

Max. 

rated 

rated 

rated 

rated 

current

current

current

current    

Recommended 

Recommended 

Recommended 

Recommended 

line

line

line

line    

protection

protection

protection

protection    

Max. 

Max. 

Max. 

Max. 

motor 

motor 

motor 

motor 

current

current

current

current    

Motor 

Motor 

Motor 

Motor 

voltage

voltage

voltage

voltage    

A

A

A

A    

B

B

B

B    

    

    

[V]

[V]

[V]

[V]    

[A]

[A]

[A]

[A]    

[A]

[A]

[A]

[A]    

[A]

[A]

[A]

[A]    

[V]

[V]

[V]

[V]    

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]     [mm]

[mm]

[mm]

[mm]    

[kg]

[kg]

[kg]

[kg]    

M2

M2

M2

M2 

1~ 230V AC 

±10% 

13.5 

20 

3~ 230V 

AC 

128 

71 

2.2 

T2

T2

T2

T2    

10 

2.4 

T3

T3

T3

T3    

3~ 400V AC 

±10% 

11 

15 

3~ 400V 

AC 

142 

85 

2.5 

    
2.2) Dimensions. 

2.2) Dimensions. 

2.2) Dimensions. 

2.2) Dimensions.     

 

 

2.3) Features. 

2.3) Features. 

2.3) Features. 

2.3) Features.     

• 

Degree of protection: IP55. 

• 

Maximum working ambient temperature: 40 ºC. 

• 

Inputs: 1 analogue 4-20mA, with 24V DC power supply. 1 digital input for the level switch. 

• 

Outputs: Only M..., 1 potential-free contact, maximum current 2A at 250V AC. 

• 

Communications: RS 485 serial port. 

Summary of Contents for SPEEDRIVE

Page 1: ...SPEEDRIVE INSTRUCTIONS MANUAL INSTRUCTIONS MANUAL INSTRUCTIONS MANUAL INSTRUCTIONS MANUAL EN EN EN EN...

Page 2: ...he pump or the installation TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS 1 GENERAL INFORMATION 3 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS 3 2 1 Models 3 2 2 Dimensions 3 2 3 Features 3 3...

Page 3: ...his Manual can lead to motor overloads diminishment in technical characteristics reduction of the unit s working life and all types of subsequent results for which we decline any responsibility 2 TECH...

Page 4: ...es are primed completely 3 2 Elect 3 2 Elect 3 2 Elect 3 2 Electrical connection to the motor rical connection to the motor rical connection to the motor rical connection to the motor 3 2 1 Speedrive...

Page 5: ...inverter set DANGER Risk of electrocution Never open the Speedrive cover before disconnecting the power supply during at least 5 minutes least 5 minutes least 5 minutes least 5 minutes Figure 2 Figure...

Page 6: ...e Three Three Three Phase Version Phase Version Phase Version Phase Version Prepare the motor wires with ferrites connect the grounding wire 2 Connect the motor wires to the provided socket 3 Single S...

Page 7: ...size Motor size Motor size Motor size Leakage current Leakage current Leakage current Leakage current 0 75 to 3 kW 3 5 mA 4 to 5 5 kW 5 mA The electrical installation should have a multiple separatio...

Page 8: ...used 5 Auxiliary transducer input Not used 6 Only in single phase versions 230 V potential output 2A maximum external display or acoustic operation for alarm signals 7 Micro switches used to configur...

Page 9: ...equipped pumps point for equipped pumps Do not need any further adjustment Do not need any further adjustment Do not need any further adjustment Do not need any further adjustment Speedrive module pur...

Page 10: ...ressure The pump will run automatically as needed To display parameters press View To return to the start screen press Menu MANUAL OPERATION MANUAL OPERATION MANUAL OPERATION MANUAL OPERATION It shows...

Page 11: ...by experts ADDITIONAL PARAMETERS SETTING ADDITIONAL PARAMETERS SETTING ADDITIONAL PARAMETERS SETTING ADDITIONAL PARAMETERS SETTING FINE ADJUSTMENTS FINE ADJUSTMENTS FINE ADJUSTMENTS FINE ADJUSTMENTS T...

Page 12: ...does not have to be determined since the circuit communications system detects its number DELAY ON DELAY ON DELAY ON DELAY ON Delay time between the activation of auxiliary pumps Avoid continuous star...

Page 13: ...T PROPORTIONAL CONSTANT START PROPORTIONAL CONSTANT START PROPORTIONAL CONSTANT START PROPORTIONAL CONSTANT Allows the variation of the unit s proportional constant upon start up STAR INTEGRAL CONSTAN...

Page 14: ...o the main screen 2 1 From any screen tap OK to return to the main screen 2 1 From any screen tap OK to return to the main screen 2 1 From any screen tap OK to return to the main screen 2 1 OVERCURREN...

Page 15: ...m will stop when a short circuit is detected in the motor The reset is automatic If the error is not solved 4 new attempts are performed If the error is still present after the fourth attempt the syst...

Page 16: ...rious Espa solutions for a multiple pump booster set control a Booster set with On Off auxiliary pumps equipped with ELV box b Booster set with inverter regulated auxiliary pumps equipped with Speedri...

Page 17: ...rrent of the auxiliary pumps according to his motor s data plate plus 10 plus 10 plus 10 plus 10 All auxiliary pump motors should be of the same power CHANGE FREQUENCY CHANGE FREQUENCY CHANGE FREQUENC...

Page 18: ...is done as described in this manual The connection of the pressure transducer must be made solely on the Master Speedrive A 2 wire twisted and shielded cable 0 5mm2 section must make the communication...

Page 19: ...menu as follows MOTOR FREQUENCY MOTOR FREQUENCY MOTOR FREQUENCY MOTOR FREQUENCY Configuration of the nominal frequency of the motor 50Hz or 60Hz Check the motor s nameplate Note This screen only appea...

Page 20: ...ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY Speedrive M1 and M2 are in compliance with directive 2004 108 CE electromagnetic compatibility for industrial environment For residential environment it will require the...

Page 21: ...21 10 MENU DIAGRAM 10 MENU DIAGRAM 10 MENU DIAGRAM 10 MENU DIAGRAM...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...Cod 155854 Cod 155854 Cod 155854 Cod 155854 11 11 11 11 2010 05 2010 05 2010 05 2010 05 ESPA 2025 S L C Mieres s n 17820 BANYOLES GIRONA SPAIN www espa com...

Reviews: