Fig. 5
Fig. 6
1.
cuerpo bomba
pump housing
corps de pompe
Pumpenkörper
corpo della pompa
2.
tapa aspiración
suction cover
couvercle aspiration
Ansaugdeckel
coperchio lato aspirazione
3.
difusor
dif
fuser
dif
fuseur
Dif
fusor
dif
fusore
4.
rodete
impeller connector
roue
Läufer
girante
5.
cuerpo intermedio
interstage casing
corps intermédiaire
Mittelkörper
corpo intermedio
6.
condensador
capacitor
condensateur
Kondensator
condensatore
7.
pie
foot
pied
Fuß
piede
retén mecánico
mechanical seal
garniture mécanique
mechanischer Rückhalter
tenuta meccanica
9.
rodamiento
anti-friction bearing
roulement
Kugellager
cuscinetto
10.
estator
stator
stator
Ständer
statore
1
1
.
eje del motor
motor shaft
essieu du moteur
Motorwelle
asse del motore
12.
tapa ventilador
fan hood
couvercle ventilateur
V
entilatordeckel
FXI¿DGHOODYHQWROD
13.
ventilador
fan
ventilateur
V
entilator
ventola
C
AR
1.
corpo da bomba
ɤɨ
ɠ
ɭɯɧɚɫ
ɨɫɚ
⋉
2.
WDPSDGHDVSLUDomR
ɤɨ
ɥɩɚɤɜ
ɫɚɫɵɜ
ɚɧɢɹ
䖯∈Ⲫ
3.
difusor
ɞɢɮɮ
ɭɡ
ɨɪ
ᠽᬷ఼
4.
impulsor
ɤɨ
ɥɟɫ
ɨ
䕂䖲఼
5.
corpo intermédio
ɩɪɨɦɟ
ɠ
ɭɬ
ɨ
ɱɧɵɣɤ
ɚɪɤ
ɚɫ
Ё䯈ԧ
6.
condensador
ɤɨɧɞɟɧɫɚ
ɬɨ
ɪ
⬉ᆍ఼
7.
pé
ɨɩɨɪɚ
ᬃ㝓
fecho mecânico
ɦɟ
ɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣɫɬ
ɨɩɨɪ
ᴎẄᆚᇕ
9.
rolamento
ɩɨ
ɞɲɢɩɧɢɤ
㗤⺼䕈ᡓ
10.
estator
ɫɬ
ɚ
ɬɨɪ
ᅮᄤ
1
1
.
veio do motor
ɜ
ɟ
ɞɭɳɚɹɨɫɶ
⬉ᴎ䕈
12.
tampa do ventilador
ɤɪɵɲɤ
ɚɜ
ɟɧɬɢɥɹɬ
ɨɪɚ
亢㔽
13.
ventilador
ɜ
ɟɧɬɢɥɹɬ
ɨɪ
亢
Manual de instrucciones
Summary of Contents for BLAUMAR S1
Page 32: ...32 1 F A G B H C I D J E K F L F 2 3 80 5...
Page 33: ...33 4 1 5 6 51 7...
Page 37: ...37 1 A G B H C PP I D P J E K F L 2 3 e e e e 4 1 P P PP 5...
Page 41: ...41...
Page 42: ...42...
Page 45: ...45 2006 95 2006 42 EN 809 2004 108...
Page 49: ...49 Manual de instrucciones A E I B F J C G K Fig 7 D H L...
Page 50: ...50...
Page 51: ...5...