Esoteric D-02X, Owner'S Manual

Page: 61 / 64

61
Es
pa
ño
l
Especificaciones
Salidas de audio analógico
Terminales XLR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 par (L: izda ./R: dcha .)
Terminales RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 par (L: izda ./R: dcha .)
Impedancia de salida
XLR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 Ω
RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Ω
Nivel de salida máximo
(con señal de entrada de 1 kHz y escala completa, carga de10 kΩ)
XLR (en 0 dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Vrms
RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5 Vrms
Respuesta de frecuencias (con señal de entrada PCM a 192 kHz)
5 Hz – 65 kHz (−3 dB)
Relación señal/ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 dB (5,6 MHz DSD, 1 kHz)
Distorsión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0007 % (1 kHz)
Entradas de audio digital
Terminales ES-LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 par (L: izda ./R: dcha .)
Formato de señal de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lineal PCM (ES-LINK4)
352,8/384 kHz, 48 bits
DSD (ES-LINK4)
Terminales XLR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 par (L: izda ./R: dcha .)
Nivel de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vp-p
Impedancia de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 Ω
Formato de señal de entrada (con conexión DUAL)
32–384 kHz, 16–24 bits
Lineal PCM (DUAL AES)
DSD (ES-LINK1, ES-LINK2, DoP)
Formato de señal de entrada (sin conexión DUAL)
32–192 kHz, 16–24 bits
Lineal PCM (formato AES/EBU)
DSD (ES-LINK1, ES-LINK2, DoP)
Terminales RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Nivel de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 Vp-p
Impedancia de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Ω
Formato de señal de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32–192 kHz
de 16 bits a 24 bits
Lineal PCM (formato IEC 60958)
DSD (DoP)
Terminal digital óptico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Nivel de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de −24 dBm a −14,5 dBm pico
Formato de señal de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32–192 kHz
de 16 bits a 24 bits
Lineal PCM (formato IEC 60958)
DSD (DoP)
Puerto USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 (Tipo B)
Formato de señal de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44,1–384 kHz
de 16 bits a 32 bits
Lineal PCM
2,8/5,6/11,2 MHz DSD
Salida de reloj
Terminal BNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Nivel de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . equivalente a nivel TTL (a 75 Ω)
Frecuencias de salida
44,1 kHz, 88,2 kHz, 176,4 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz
22,5792 MHz, 24,576 MHz
Iguales a las frecuencias de entrada (cuando se retransmite la salida)
Precisión de la frecuencia de salida . . . . . . . ±0,5 ppm (al salir de fábrica)
Entrada de reloj
Terminales BNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Impedancia de entrada
IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Ω
10MHz IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Ω
Frecuencias que pueden introducirse
IN . . . . . . . . . . . 44,1 kHz, 88,2 kHz, 176,4 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz
22,5792 MHz, 24,576 MHz (±10 ppm)
10MHz IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 MHz (±10 ppm)
Nivel de entrada
IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .equivalente a nivel TTL
10MHz IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . onda senoidal, 0,5–1 Vrms
General
Alimentación
Modelo para Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CA 220–240 V, 50/60 Hz
Modelo para EE . UU ./Canadá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CA 120 V, 60 Hz
Modelo para Hong Kong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CA 230 V, 50 Hz
Modelo para Corea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CA 220 V, 60 Hz
Consumo de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 W
Dimensiones externas (ancho × alto × profundo, incluidos salientes)
445 × 162 × 437 (mm)
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 kg
Temperatura de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de +5 °C a +35 °C
Humedad de funcionamiento . . . . . . . . . 5 % – 85 % (sin condensación)
Temperatura de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . .de −20 °C a +55 °C
Accesorios incluidos
Cable de corriente × 1
Cable HDMI × 1
Almohadillas de fieltro × 4
Manual del usuario (este documento) × 1
Tarjeta de garantía × 1
o
Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambio sin previo
aviso .
o
El peso y las dimensiones son aproximados .
o
Las ilustraciones de este Manual del usuario pueden diferir ligera-
mente de los modelos de producción .