ESBE CRA110 series, Manual

Page: 9 / 24

9
CZ
Směr otvírání
1. Nastavte směr otvírání regulátoru zatlačením joysticku
doprava pro otvírání po směru hodinových ručiček nebo
doleva pro otvírání proti směru hodinových ručiček (A).
2. Držte joystick v požadovaném směru a připojte
napájení (B).
3. Počkejte 2 sekundy, než se joystick uvolní (C); nyní je
nastaven správný pracovní směr.
GR
Εκκίνηση
1. Ρυθμίστε την κατεύθυνση λειτουργίας του ελεγκτή
πατώντας το μοχλό δεξιά για άνοιγμα προς τα δεξιά ή
αριστερά για άνοιγμα προς τα αριστερά (A).
2. Κρατήστε το μοχλό προς την επιθυμητή κατεύθυνση και
συνδέστε την παροχή ρεύματος (Β).
3. Περιμένετε 2 δευτερόλεπτα και μετά ελευθερώστε το
μοχλό (C), η σωστή κατεύθυνση λειτουργίας έχει ορισθεί
πλέον.
IT
Avviamento - Senso di rotazione
1. Identificare il senso di rotazione desiderato, senso nel
quale deve girare il motore per aprire completamente
la porta calda.
2. Impostare il senso di rotazione della centralina,
girando il joystick verso destra per il senso orario e
verso sinistra per il senso antiorario (A).
3. Mantenere girato il joystick nella posizione
desiderata mentre si collega l’alimentazione alla
centralina (B)
4. Aspettare 2 secondi prima di rilasciare il joystick
(C), il senso di rotazione desiderato è quindi impostato.
HR
Smjer rada
1. Odredite smjer rada regulatora pritiskom palice
udesno za otvaranje u smjeru kretanja kazaljke na satu
ili ulijevo za otvaranje u smjeru suprotnom od kretanja
kazaljke na satu (A).
2. Palicu zadržite u željenom smjeru i povežite napajanje
(B).
3. Pričekajte 2 sekunde da se palica otpusti (C). Sada je
postavljen ispravan smjer rada.
FR
Réglage du sens de rotation
1.
Réglez le sens de rotation du contrôleur en maintenant
le joystick vers la droite pour une ouverture vers la droite
(sens des aiguilles d’une montre) ou vers la gauche
pour une ouverture vers la gauche (sens contraire des
aiguilles d’une montre) (A).
2. Maintenez appuyé le joystick dans le sens souhaité,
pendant que vous raccordez l’appareil à l’alimentation
électrique (B).
3. Attendez 2 secondes avant de relâcher le joystick (C),
le sens de rotation est maintenant réglé.