- FRANÇAIS -
THW01B0001EV 027284 150716
12
‘
HYS
’ RÉGLAGE DIFFÉRENTIEL
Le réglage de ce paramètre consent de définir l’hystérésis, en °C,
qui est appliquée au chrono-thermo-hygrostat pour la régulation de la
température ambiante, si le paramètre utilisateur ‘
C-dP
‘ (point de
rosée) n’a pas été habilité.
Pour régler le différentiel exécuter les opérations suivantes :
1.
Sélectionner le paramètre ‘
HYS
’ et appuyer sur la touche ‘
OK
’.
2.
L’afficheur montre la température précédemment réglée et l’icône
‘
P
‘ clignotante.
3.
Appuyer sur les touches ‘ ‘ et ‘
‘ pour modifier la valeur
(comprise entre 0.1°C .. 5.0°C);
chaque modification est
automatiquement mémorisée
.
4.
Pour revenir à la liste des paramètres, appuyer sur la touche ‘
OK
’.
5.
Pour sortir du réglage des paramètres de l’utilisateur et revenir
au fonctionnement normal, appuyer sur la touche ‘ ‘ ou bien
attendre 10 secondes sans appuyer sur aucune touche.
‘
OPt
’ RÉGLAGE DE LA FONCTION D’OPTIMISATION
La fonction d’optimisation offre la possibilité d’activer le chauffage à
l’avance sur l’horaire programmé, de façon à obtenir la température
établie à l’heure programmée.
Essentiellement, le chrono-thermo-hygrostat calcule le temps
nécessaire pour atteindre la température souhaitée des lieux et anticipe
en conséquence l’allumage programmé du temps requis pour atteindre
le but.
L’avance est calculée selon le gradient moyen des dernières 24 heures,
avec un maximum de 60 minutes d’avance.
Pour régler la fonction d’optimisation, effectuer les opérations suivantes :
1.
Sélectionner le paramètre ‘
OPt
‘ et appuyer sur la touche ‘
OK
‘.
2.
L’afficheur montre ‘
on
‘ ou ‘
Off
‘ et l’icône ‘
P
‘ clignotante.
3.
Appuyer sur les touches ‘ ‘ pour activer (on) ou ‘ ‘ pour
désactiver (Off) la fonction ;
toute modification est enregistrée
automatiquemen
4.
Pour revenir à la lista des paramètres de l’utilisateur appuyer sur la
touche ‘
OK
’.
5.
Pour sortir du réglage des paramètres de l’utilisateur et revenir
au fonctionnement normal, appuyer sur la touche ‘ ‘ ou bien
attendre 10 secondes sans appuyer sur aucune touche.
‘
OFS1
’ CONFIGURATION OFFSET DU CAPTEUR INTERNE
Avec ce paramètre il est possible de corriger la température relevée par
le capteur interne, de ±5°C, afin de corriger les éventuelles erreurs
systématiques de lecture dues à un positionnement du thermostat
dans des zones inappropriées pour relever la température de la pièce.
Le dispositif sort de l’usine avec l’Offset configuré à 0.0°C.
Pour régler la température d’Offset du capteur interne, effectuer les
opérations suivantes:
1.
Sélectionner le paramètre ‘
OFS1
’ et appuyer sur la touche ‘
OK
’.
2.
L’écran affichera la température d’Offset précédemment configurée
et l’icône ‘
P
‘ clignotante.
3.
Appuyer sur les touches ‘ ‘ et ‘
‘ pour modifier la valeur
(comprise entre -5.0°C .. +5.0°C) ;
toute modification est
mémorisée automatiquement
.
4.
Pour revenir à la lista des paramètres de l’utilisateur appuyer sur la
touche ‘
OK
’.
5.
Pour sortir du réglage des paramètres de l’utilisateur et revenir
au fonctionnement normal, appuyer sur la touche ‘ ‘ ou bien
attendre 10 secondes sans appuyer sur aucune touche.
‘
OFS2
’ CONFIGURATION OFFSET DE LA SONDE À DISTANCE
Avec ce paramètre il est possible de corriger la température
ambiante relevée par la sonde à distance, de ±5°C, afin de
corriger les éventuelles erreurs systématiques de lecture dues à un
positionnement du thermostat dans des zones inappropriées pour
relever la température de la pièce. Le dispositif sort de l’usine avec
l’Offset configuré à 0.0°C.
Pour régler la température d’Offset de la sonde à distance, effectuer
les opérations suivantes:
1.
Sélectionner le paramètre ‘
OFS2
’ et appuyer sur la touche ‘
OK
’.
2.
L’écran affichera la température d’Offset précédemment configurée
et l’icône ‘
P
‘ clignotante.
3.
Appuyer sur les touches ‘ ‘ et ‘
‘ pour modifier la valeur
(comprise entre -5.0°C .. +5.0°C) ;
toute modification est
mémorisée automatiquement
.
4.
Pour revenir à la lista des paramètres de l’utilisateur appuyer sur la
touche ‘
OK
’.
5.
Pour sortir du réglage des paramètres de l’utilisateur et revenir
au fonctionnement normal, appuyer sur la touche ‘ ‘ ou bien
attendre 10 secondes sans appuyer sur aucune touche.
‘
rEG
’ CONFIGURATION DE LA SONDE DE RÉGLAGE
Avec ce paramètre on définit si la sonde à utiliser pour le réglage de la
température ambiante est la sonde interne du thermostat ou bien cella
à distance reliée au connecteur ‘
B
‘ de Fig. 6.
Pour configurer ce paramètre, exécuter les opérations suivantes:
1.
Sélectionner le paramètre ‘
rEG
’ et appuyer sur la touche ‘
OK
’.
2.
L’écran affichera ‘
In
‘ ou ‘
Out
‘ et l’icône ‘
P
‘ clignotante.
3.
Appuyer sur les touches ‘ ‘ et ‘
‘ pour modifier la valeur
(
In
: capteur interne -
Out
: sonde à distance);
toute modification
est mémorisée automatiquement
.
4.
Pour revenir à la lista des paramètres de l’utilisateur appuyer sur la
touche ‘
OK
’.
5.
Pour sortir du réglage des paramètres de l’utilisateur et revenir
au fonctionnement normal, appuyer sur la touche ‘ ‘ ou bien
attendre 10 secondes sans appuyer sur aucune touche.
ATTENTION: Si la sonde de réglage est configurée sur la sonde
externe ‘Out’, en cas de panne ou d’absence de la sonde, le
réglage de la température sera automatiquement déplacé sur la
sonde interne, même si le paramètre reste configuré sur ‘Out’.
‘
CLE
’ RÉGLAGE DU PROGRAMME NETTOYAGE
Ce programme est particulièrement utile pour les moment de
nettoyage quand on ouvre les fenêtres rendant inutile le chauffage et
le refroidissement des locaux. Dans ces conditions les deux relais sont
bloqués sur Off pour une période de deux heures.
Note: L’accès au programme nettoyage, N’EST PAS permis quand le ‘
programme vacances ‘ est activé.
Pour activer le programme nettoyage sélectionner le paramètre ‘
CLE
’
et appuyer sur la touche ‘
OK
’: sur l’afficheur apparaît l’icône ‘
‘
clignotante et, à la place de l’horloge, on voit le temps qui manque au
retour au fonctionnement normal.
On retourne au mode de fonctionnement précédent au bout de deux
heures ou en appuyant à nouveau sur la touche ‘
’.
‘
HOL
’ RÉGLAGE DU PROGRAMME VACANCES
Si on souhaite s’absenter pendant une période de temps relativement
longue, il est conseillé d’activer le programme Vacances qui permet de
suspendre le mode de fonctionnement actif pour un certain nombre
d’heures (de 1 à 95) ou de jours (de 4 à 99).
Au terme du comptage, des heures ou des jours, le chrono-thermo-
hygrostat se remettra au mode de fonctionnement précédent
l’activation du programme vacances. Durant l’arrêt, si le dispositif
a été réglé en mode Chauffage, la fonction Antigel restera de toute
façon toujours activée et l’afficheur montre le symbole ‘
‘ et le
compte à rebours du temps restant pour arriver à la fin du programme.
Remarque : l’accès au programme vacances N’EST PAS permis quand
le ‘ programme Nettoyage ‘ est actif.
Pour activer le programme vacances procéder de la manière suivante :
1.
Sélectionner le paramètre ‘
HOL
’ et appuyer sur la touche ‘
OK
’;
l’afficheur montre le symbole ‘
‘, l’indication ‘ h 00 ‘ et l’icône
‘
P
‘ clignotante.
2.
Appuyer sur les touches ‘ ’ et ‘ ’ pour régler le temps de
vacances ;
toute modification est enregistrée automatiquement
.
Jusqu’à 95 heures, la programmation est indiquée en heures
et l’afficheur montrera ‘ h XX ‘. Si cette valeur est dépassée,
on passera automatiquement à la programmation du temps de
vacances en jours et l’afficheur montrera ‘ d XX ‘. Il sera possible
d’augmenter ou de diminuer l’heure et le jour d’une unité à la fois,
avec des valeurs comprises entre 0 et 95 heures et 4 et 99 jours.
3.
Pour activer le programme vacances durant le temps requis, appuyer
de nouveau sur la touche ‘
OK
’ ou bien attendre 10 secondes
sans appuyer sur aucune touche, l’afficheur montre l’icône ‘
’
clignotante et le temps restant à l’expiration de la période vacances.
Si le temps de vacances n’a pas été programmé (h:00), pour sortir
du réglage et revenir au fonctionnement normal, appuyer sur la
touche ‘
OK
’ ou bien ‘ ‘ ou bien attendre 10 secondes sans
appuyer sur aucune touche.
4.
Pour sortir de la fonction vacances et rétablir le fonctionnement
normal, appuyer sur la touche ‘ ‘.
‘
H-C
’ RÉGLAGE CHAUFFAGE/REFROIDISSEMENT
Ce réglage consent d’invertir la logique de fonctionnement du relais
du thermostat selon le dispositif de chauffage ou de refroidissement
qu’il pilote.
ATTENTION :
- En modifiant la logique de fonctionnement du relais les
valeurs des points de consigne seront automatiquement
reportées aux valeurs de default pour le mode choisi.
- Le chrono-thermo-hygrostat sort d’usine réglé sur mode
chauffage.
Pour modifier la logique de fonctionnement il faut effectuer la
procédure suivante :
1.
Sélectionner le paramètre ‘
H-C
’ et appuyer sur la touche ‘
OK
’ ;
l’afficheur montre le mode de réglage actuel et l’icône ‘
P
‘
clignotante.
2.
Appuyer les touches ‘ ’ et ‘ ’ pour sélectionner le mode
de réglage désiré,
chaque modification sera mémorisée
automatiquement.
‘ HEAt ‘:
Chauffage
‘ COOL ‘: Refroidissement
3.
Pour revenir à la liste des paramètres de l’utilisateur, appuyer sur la
touche ‘
OK
’.
4.
Pour sortir du réglage des paramètres de l’utilisateur et revenir
au fonctionnement normal, appuyer sur la touche ‘ ‘ ou bien
attendre 10 secondes sans appuyer sur aucune touche.
Durant le fonctionnement normal, l’icône ‘ ‘ allumée indique
l’activation du mode chauffage, tandis que l’icône ‘ ‘ allumée
indique l’activation du mode refroidissement.
‘
HYH
’ RÉGLAGE DIFFÉRENTIEL HYGROSTAT
Le réglage de ce paramètre consent de définir l’hystérésis, en %RH,
qui est appliquée au chrono-thermo-hygrostat pour la régulation de
l’humidité ambiante, si le paramètre utilisateur ‘
C-dP
‘ (point de rosée)
n’a pas été habilité.
Pour régler le différentiel, exécuter les opérations suivantes :
1.
Sélectionner le paramètre ‘
HYH
’ et appuyer sur la touche ‘
OK
’.
2.
L’afficheur montre la valeur précédemment définie et l’icône ‘
P
‘
clignotante.
3.
Appuyer sur les touches ‘ ‘ et ‘
‘ pour modifier la valeur
(comprise entre 0.5%RH .. 10.0%RH);
chaque modification est
mémorisée automatiquement
.
4.
Pour revenir à la liste des paramètres de l’utilisateur, appuyer sur la
touche ‘
OK
’.
(Lu)
II° combinaison
de jours
7
2
3
4
5
6
1
I° combinaison
de jours
7
6
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
7
1
IV° combinaison
de jours
(Programme jour
par jour)
5
6
7
1
2
3
4
III° combinaison
de jours
(Ve)
(Gi)
(Me)
(Ma)
(Do)
(Sa)
Note: Pour chaque combinaison de jours, le programme qui sera
établi sera égal pour tous les jours de chaque groupe.
3.
Appuyer sur la touche ‘
OK
‘ pour confirmer le réglage effectué ;
l’afficheur montrera le programme horaire précédemment établi
pour le jour ou le groupe de jours réglés et les heures 00:00 (curseur
clignotant sur l’intervalle compris entre les heures 00:00 et 00:30).
4.
Régler le mode de fonctionnement.
Pour faciliter l’opération de programmation, le chrono-thermo-
hygrostat sort d’usine préréglé avec la tranche horaire suivante :
TRANCHE HORAIRE PRÉRÉGLÉE
Mode confort
Mode réduit
6.00 .. 8.00
8.00 .. 11.00
11.00 .. 13.00
13.00 .. 17.00
17.00 .. 23.00
23.00 .. 6.00
Si les programmations préréglées par tranches horaires ne
représentent pas la programmation désirée, on peut varier celle-ci
manuellement selon la procédure suivante :
5.
À chaque intervalle horaire (chaque tiret correspond à une demi-
heure) établir le mode de réglage en appuyant sur une des touches
suivantes :
Modalité de Confort :
Appuyer sur la touche ‘
‘.
Éteint / antigel :
Appuyer sur la touche ‘ ‘.
Modalité de Réduction :
Appuyer sur la touche ‘ ‘.
Déplacement du curseur
horaire :
Appuyer sur la touche ‘ ’ ou ‘ ‘.
A chaque pression de la touche qui établit la modalité de réglage,
le curseur horaire se déplace automatiquement sur la demi-heure
suivante.
Confirmation
Réduit
Éteint
Comfort
6.
Une fois que le programme horaire pour le jour ou pour le groupe de
jours sélectionné est établi, appuyer sur la touche ‘
OK
‘.
L’afficheur montrera le programme horaire du jour ou des groupes
de jours successifs jusqu’à couvrir la semaine complète.
7.
Dès que le programme pour la semaine complète est établi, appuyer
sur la touche ‘
OK
‘ : Le chrono-thermo-hygrostat enregistre le
programme établi et l’afficheur montre l’inscription ‘
MEMO
‘,
ensuite on sortira automatiquement du réglage du programme
horaire.
ATTENTION
- Si on désire reporter la programmation horaire comme à
la sortie d’usine , il faut accéder au paramètre utilisateur
‘dFLt’ (Réglage de données par défaut); de cette façon
tous les paramètres utilisateur seront automatiquement
reprogrammés aux valeurs réglées en usine.
- Si on sort de la programmation horaire sans avoir appuyer
sur la touche ‘OK’, c’est-à-dire sans faire partir la phase de
mémorisation, celle-ci NE sera PAS effectuée et le chrono
restera dans le programme enregistré précédemment.
La mémorisation a lieu seulement quand on habilite la phase
de mémorisation signalée par l’inscription ‘MEMO’.
‘
AFr
’ RÉGLAGE DE L’ANTIGEL
La fonction antigel permet de sélectionner une température minimale
qui est maintenue lorsque le chrono-thermo-hygrostat est éteint, de
manière à préserver les lieux et le système quand la température
ambiante descend au-dessous de la valeur établie.
En sortie d’usine, la valeur de la température d’antigel est réglée à + 3 °C.
ATTENTION : la fonction est active seulement si le dispositif a
été réglé en mode chauffage.
Pour régler la température d’antigel effectuer les opérations suivantes :
1.
Sélectionner le paramètre ‘
AFr
‘ et appuyer sur la touche ‘
OK
‘.
2.
L’afficheur montre la température Antigel réglée précédemment et
l’icône ‘
P
‘ clignotante.
3.
Appuyer sur les touches ‘ ‘ et ‘
‘ pour modifier la valeur
(comprise entre OFF, 0,5 °C .. 25 °C) ;
toute modification est
enregistrée automatiquement
.
4.
Pour revenir à la liste des paramètres utilisateur, appuyer sur la
touche ‘
OK
’.
5.
Pour sortir du réglage des paramètres de l’utilisateur et revenir
au fonctionnement normal, appuyer sur la touche ‘ ‘ ou bien
attendre 10 secondes sans appuyer sur aucune touche.
