MANUALE D’USO / USER’S GUIDE
E1200
[email protected] www.esam.biz
page 14 - 16
rev. 1.07
0714
TABELLA 6 /
TABLE 6
Valore / Value
1
2
3
4
5
6
7
8
Baud rate
1200
2400
4800
9600 Default
19200
38400
57600
115200
TABELLA 7 /
TABLE 7
TABELLA 8 /
TABLE 8
Valore
Tipo di uscita analogica
Valore
Funzione applicata all’uscita
Value
Analog Output Type
Value
Function applied to output
0
0 ... 20 mA
1
Lineare, tutte le misure tranne i PF /
Linear, all readings except PF
1
0 ... 10 mA
10
Output = PF: fi = ±90°, range = 0 ... 1 ... 0
4
4 ... 20 mA
11
Output = sign(Q)*(1-PF): fi = ±90°, range = -1 ... 0 ... 1
5
2 … 10 mA
12
Output = sign(Q)*PF: fi = ±90°, range = 0 ... -1/+1 ... 0
8
20 mA
13
Output = sign(Q)*(2*PF-1): fi = ±60°, range = 0 ... -1/+1 ... 0
9
10 mA
64
0 ... 10 V
68
2 ... 10 V
72
10 V
(
1)
La versione software è moltiplicata per 100. Es. 107 = 1.07 /
The software release is multiplied by 100 . Ex 107 = 1.07
(
2)
Un valore floating point è lungo 32 bit ed è inviato da modbus come 2 word (di 16 bits ognuna). Non c’è un accordo standard
ri
guardo quale word debba essere inviata per prima. Con questo parametro si può scegliere l’ordine di invio affinché il Modbus
master le riconosca. /
A floating point value is 32 bits long and is sent by Modbus as 2 words (16 bits each). There is no
standard agreement about which word has to be sent first, so set this parameter to have them sent in the order that your master
Modbus equipment understands.
MSB
LSB
seeeeeee : emmmmmmm
:
mmmmmmmm : mmmmmmmm
word A
word B
s
segno del numero: “1” se il valore è negativo, “0” se il valore è positivo /
Sign bit. negative it is “1”; positive it is “0”
e
esponente a 8 bit /
8 bit exponent
m
mantissa del numero 23 bit /
The mantissa which is code in 23 bits
Impostando SWFP=0 word A è trasmessa prima; impostando SWFP= 1 word B è trasmessa prima.
Setting SWFP=0 word A is transmitted first; if SWFP=1 word B is transmitted first.
(
3)
Valori normalizzati, ampiezza della fondamentale = 10000 /
Normalized values, amplitude of harmonic #1 = 10000
(
4)
Il comando di azzeramento dei massimi e minimi attribuisce ad ogni massimo e minimo il valore correntemente misurato.
The max-min reset command RESPK=1 set any maximum and minimum value to the currently measured value.
(
5)
il comando viene eseguito scrivendo 1 nel registro Modbus, il valore letto è sempre zero.
Write 1 in the Modbus register to execute the command, the read back value is always zero
(
6)
Valori val
idi = 100 … 180 (misure da V1 a Ineu) e 0 = output analogico disabilitato. Valori dispari non validi.
Valid values =100 ... 180 (measures from V1 to Ineu) and 0 = analog output disabled. Odd values are not valid
(
7)
espresso in unità della misura in uscita /
engineering unit of the selected output reading
