background image

Opzioni di installazione

Opciones de montaje

Spazio libero

Lo spazio libero attorno all’attrezzo deve essere di almeno 

2 m. Non ci devono essere oggetti entro l’area in cui 

potrebbe cadere l’utilizzatore, procurandosi così delle 

lesioni. 

Espacio libre

Debe haber un espacio libre alrededor del aparato de al 

menos 2 m. En este área no debe haber ningún objeto, que 

pueda hacer caer y provocar lesiones al usuario. 

200 cm

200 cm

appesa a una spalliera svedese | 

enganchado en una espaldera de gimnasia

appesa allo Sportbox | 

enganchado en las Sportbox

sul pavimento | 

en el suelo

con il Rocky Rocker come elemento di collegamento | 

con Rocky Rocker como elemento de unión

come altalena con il Rocky Rocker | 

como balancín con el Rocky Rocker

come rampa con il Rocky Rocker | 

como rampa con el Rocky Rocker

Summary of Contents for Balancing boards

Page 1: ...äte an dem Gerät befestigen Bei Benutzung am Boden müssen die Aufnahmen für Sprossen Aussparungen immer nach unten zeigen Nur für Sprossendurchmesser von 28 35 mm Pflegehinweise Verwenden Sie bitte keine Scheuermittel Wischen Sie nur mit einem nebelfeuchten Tuch ab und reiben Sie sofort trocken nach Verwenden Sie für leichte Kratzer eine handelsübliche Möbelpolitur Achten Sie bitte auf umweltfreun...

Page 2: ...y Rocker als Rampe mit dem Rocky Rocker as a ramp with the Rocky Rocker Aufbaumöglichkeiten Combination possibilities Freiraum Der Freiraum um das Gerät muss mind 2 m betragen In diesem Bereich dürfen sich keine Gegenstände befinden auf die ein Benutzer fallen könnte und die Verletzungen verursachen könnten Free space The free space around the slide needs to be 2 m at least There are no objects al...

Page 3: ...areils sur l appareil Pour une utilisation au sol les réceptions pour des barre aux creux doivent toujours être orientées vers le bas Uniquement pour barreaux de 28 35mm de diamètre Consignes d entretien Ne jamais utiliser des détergents Essuyer uniquement avec un linge légèrement humide et sécher immédiatement avec un linge sec Pour des rayures légères utiliser un polish pour meubles du commerce ...

Page 4: ...edra gen In deze zone mogen er zich geen voorwerpen bevin den waarop een gebruiker zou kunnen vallen en die letsels zouden kunnen veroorzaken 200 cm 200 cm accrochée dans un espalier ingehaakt in een klimrek accrochée dans les Sportboxes ingehaakt in de sportboxen sur le sol op de grond avec le Rocky Rocker comme élément de liaison met de Rocky Rocker als verbindingselement comme bascule avec le R...

Page 5: ...nte las instrucciones antes de utilizarlo Utilizar solo bajo la supervisión de adultos Apropiado para niños de 3 a 14 años de edad Los niños menores de 6 años deben ser supervisados con especial atención Solo 1 niño como máx tumbado en el suelo máx 2 niños puede permanecer en el aparato Los niños deben estar en el aparato uno tras otro y no uno al lado del otro No sobrepasar la carga máxima de 100...

Page 6: ...parato de al menos 2 m En este área no debe haber ningún objeto que pueda hacer caer y provocar lesiones al usuario 200 cm 200 cm appesa a una spalliera svedese enganchado en una espaldera de gimnasia appesa allo Sportbox enganchado en las Sportbox sul pavimento en el suelo con il Rocky Rocker come elemento di collegamento con Rocky Rocker como elemento de unión come altalena con il Rocky Rocker c...

Reviews: