Il s’applique à tous les articles de cette page :
Voor alle artikelen op deze pagina geldt:
Made in Germany
Ce n’est pas un jouet ! Appareil de sport !
Conserver l'identification du fabricant.
Geen speelgoed! Sporttoestel!
Fabrikantbewijs bewaren a.u.b.
Telefon | phone: +49 (37294) 920-0
Telefax | fax:
+49 (37294) 920-49
E-Mail | e-mail: [email protected]
Internet | internet: www.erzi.de
46380
Planche d’équilibre Cours de la Rivière
Balanceerplank waterloop
46381
Planche d’équilibre Branches
Balanceerplank takken
46382
Planche d’équilibre Sol de la Forêt
Balanceerplank bosgrond
46383
Planche d’équilibre Mélange de matériaux
Balanceerplank materiaalmix
46384
Planche d’équilibre Pierres
Balanceerplank veldsteen
46385
Planche d’équilibre Sentier de 10
Balanceerplank stap van tien
46399
Planche d’équilibre Echelle de poulailler
Balanceerplank kippenladder
46396
Planche d’équilibre Mélange de matériaux S
Balanceerplank materiaalmix S
46397
Planche d’équilibre Pierres S
Balanceerplank veldsteen S
46398
Planche d’équilibre Echelle de poulailler S
Balanceerplank Chicken ladder S
46392
Planche d’équilibre Flaques
Balanceeras plassen
46393
Planche d’équilibre Zigzag
Balanceeras zigzag
46391
Parcours d´équilibre avec Barreau
Balanceeras trede
Contenu de la livraison
1 planche d’équilibre
1 notice d’utilisation
Consignes de sécurité
• Lire attentivement la notice avant l’utilisation.
• Utilisation uniquement sous la surveillance d’adultes.
• Pour enfants de 3-14 ans. Les enfants de moins de 6 ans
sont particulièrement à surveiller.
• Le jeu est limité à max. 1 enfant (vague posée au sol max.
2 enfants). Les enfants devraient se déplacer sur l’appareil
l’un derrière l’autre et non pas l’un à côté de l’autre.
• La charge max. de 100 kg ne doit pas être dépassée.
• La hauteur max. de montage (sur espalier, Sportbox et
similaire.) ne doit pas être supérieure à 60 cm.
• Ne pas fixer de cordes, bancs ou autres appareils sur
l’appareil.
• Pour une utilisation au sol, les réceptions pour des barre-
aux (creux) doivent toujours être orientées vers le bas.
• Uniquement pour barreaux de 28-35mm de diamètre.
Consignes d’entretien
• Ne jamais utiliser des détergents.
• Essuyer uniquement avec un linge légèrement humide et
sécher immédiatement avec un linge sec.
• Pour des rayures légères, utiliser un polish pour meubles
du commerce.
• Utiliser des produits nettoyants écologiques.
• Informer le personnel chargé de l’entretien de ces consig-
nes d’entretien.
Consignes de maintenance
• Remplacer les composants endommagés, le cas échéant.
• Toujours veiller à la propreté et à un état de fonctionne-
ment parfait.
Bedieningshandleiding: balanceerplanken
Notice d’utilisation : Planches d’équilibre
In het leveringspakket inbegrepen
1 balanceerplank
1 bedieningshandleiding
Veiligheidsinstructies
• Vóór het gebruik bedieningshandleiding zorgvuldig lezen.
• Alleen onder toezicht van volwassenen gebruiken.
• Geschikt voor kinderen met een leeftijd van 3-14 jaar. Op
kinderen jonger dan 6 jaar moet nauwlettend toezicht
uitgeoefend worden.
• Max. 1 kind (op de grond liggend max. 2 kinderen) mag/-
mogen het toestel betreden. De kinderen mogen alleen
achter elkaar en niet naast elkaar op het toestel bewegen.
• De max. belasting van 100 kg mag niet overschreden
worden.
• De max. opbouwhoogte (aan klimrek, sportbox of dergeli-
jke) mag 60 cm niet overschrijden.
• Geen touwen, banken of andere toestellen aan het toestel
bevestigen.
• Bij het gebruik op de grond moeten de opnames voor
sporten (uitsparingen) altijd naar onder wijzen.
• Alleen voor sportdiameters van 28-35 mm.
Verzorgingsinstructies
• Gelieve geen schuurmiddelen te gebruiken.
• Alleen schoonvegen met een nevelvochtige doek. Onmid-
dellijk daarna droogwrijven.
• Gebruik voor lichte krassen een in de handel verkrijgbaar
meubelvernis.
• Gelieve op milieuvriendelijke reinigingsmiddelen te letten.
• Informeer uw schoonmaakpersoneel over deze verzor-
gingsinstructies.
Onderhoudsinstructies
• Eventueel beschadigde bouwelementen wisselen.
• Op reinheid en een foutloze functionaliteit dient steeds
gelet te worden.
