background image

9

 3 

DESCRIPTION AND INTENDED USE

  

URC59120(M)

URCM59120(M)

URCM92180(M) - URCM92300(M)

D323B

A

A

B

B

C

C

C

A

B

NOTE

: dimensions in mm

URC59120

URC59120M

URCM59120

URCM59120M

URCM92180

URCM92180M

URCM92300

URCM92300M

A

59

59

92

92

B

60

60

94

94

C

665

675

630

630

URAL tubular operators are designed to operate
shutters and awnings. The key command is given
using two hold-down buttons (up-down).

Install and use the device in line with these
instructions. Inappropriate use may lead to
faults and hazardous situations.

Failure to install or use as indicated in this
guide is inappropriate and hazardous, and
could lead to accidents or failures.

Read these instructions carefully and keep
them in a safe place.

Dispose of packaging in a safe and
environmentally friendly way. 

The packaging

must be discarded in compliance with local
regulations.

Installation must be carried out by a
professional installer. Incorrect installation
may result in serious damage.

The installer shall be responsible for ensuring
the installation is set up for its envisaged use.

This device is not suitable for installation in
inflammable or explosive environments or
outdoors.

* The adapter comprises two pieces: the crown (9) and the drive wheel (11). The OCTO70 adapter is suitable for 70

mm octagonal shutter tubes. The Ø102 adapter is suitable for Ø101.6x3.6 mm cylindrical shutter tubes.

** Thermal protection: in the event of prolonged operation, the operator stops working for safety reasons. It operates

again once it has cooled down.

Operator characteristics

URC59120

URC59120M

URCM59120

URCM59120M

URCM92180

URCM92180M

URCM92300

URCM92300M

Power supply (V/Hz)

230 / 50 
110 / 60

230 / 50 
110 / 60

230 / 50 
110 / 60

230 / 50 
110 / 60

Current (A)

2.00
4.50

2.00
4.50

2.80
5.78

3.80
8.05

Power consumed (W)

450
485

450
485

626
633

880
885

Operator diameter (mm)

59

59

92

92

Operator length (mm)

665

675

589

606

Adapter*

OCTO70

OCTO70

Ø102

Ø102

Shutter tube diameter (mm)

70

70

Ø101.6 x 3.6

Ø101.6 x 3.6

Assigned torque (Nm)

120

120

180

300

Speed (rpm)

12
14

12
14

12
14

8

9.5

Maximum number of turns

32

26

16 / 12

16 / 12

Manual operation

No

Yes

Yes

Yes

Assigned operation time (min)

4

4

4

4

Weight (Kg)

5.0

6.7

11

13.5

Protection rating (IP)

44

44

44

44

Thermal protection (ºC)**

145

145

145

145

Cable length (m)

2

2

2

2

Summary of Contents for URAL

Page 1: ...rificar que la parte accionada est en buen estado mec nico que est correctamente equilibrada y que se abre y se cierra correctamente El elemento de mando de un interruptor de acci n mantenida ha de es...

Page 2: ...Altura persiana m 0 2 2 3 3 4 4 5 5 6 0 2 2 3 3 4 4 5 5 6 Peso m ximo persiana kg 441 430 418 388 353 371 361 320 297 271 Material kg m2 Aluminio de alta densidad con poliuretano expandido 3 6 Alumini...

Page 3: ...misma Este aparato no es adecuado para ser instalado en ambientes inflamables o explosivos ni en el exterior El adaptador consta de dos piezas la corona 9 y la rueda de arrastre 11 El adaptador OCTO7...

Page 4: ...cular en vez de octogonal fije la rueda de arrastre 11 al tubo T mediante tornillos o remaches R No perfore el accionador 4a Fig 4a URC59120 M y URCM59120 M fije el soporte 2 del accionador en la caja...

Page 5: ...cci n suficiente y conecte siempre el cable de tierra 1 Realice las conexiones como se muestra en la figura 6 Necesita un pulsador para la subida P1 y otro para la bajada P2 O P1 y P2 deben ser adecua...

Page 6: ...subir bajar compruebe que el tubo se mueve en el sentido correcto 4 Accione el pulsador de bajar hasta que el accionador se detenga autom ticamente 5 Manteniendo pulsado el bot n de bajar ajuste la ru...

Page 7: ...tor check that the actuated part is in good mechanical condition that it is correctly balanced and that it opens and closes correctly The control element of a hold down switch must be placed in direct...

Page 8: ...UR133 optional Shutter height m 0 2 2 3 3 4 4 5 5 6 0 2 2 3 3 4 4 5 5 6 Maximum shutter weight kg 441 430 418 388 353 371 361 320 297 271 Material kg m2 High density aluminium with expanded polyuretha...

Page 9: ...set up for its envisaged use This device is not suitable for installation in inflammable or explosive environments or outdoors The adapter comprises two pieces the crown 9 and the drive wheel 11 The...

Page 10: ...opriate for example if the tube is circular instead octagonal secure the drive wheel 11 to the tube T using screws or rivets R Never pierce the operator 4a Fig 4a URC59120 M and URCM59120 M fix the op...

Page 11: ...ble standards Use cables with sufficient section always earthed 1 Complete the connections as shown in figure 6 A button is required to go up P1 and another to come down P2 O P1 and P2 must be able to...

Page 12: ...n buttons and check that the tube moves in the correct direction 4 Press the down button until the operator stops automatically 5 Keeping the down button pressed adjust the knob for the down limit swi...

Page 13: ...tat m canique qu elle soit correctement quilibr e et qu elle s ouvre et se ferme correctement L l ment de commande d un interrupteur action maintenue doit tre plac la vue directe de la partie actionn...

Page 14: ...6 x 3 6 133 x 4 AUR133 optionnel Hauteur volet roulant m 0 2 2 3 3 4 4 5 5 6 0 2 2 3 3 4 4 5 5 6 Poids maximum volet roulant kg 441 430 418 388 353 371 361 320 297 271 Mat riel kg m2 Aluminium de hau...

Page 15: ...lation conform ment l usage pr vu pour celle ci Cet appareil ne peut pas tre install dans des milieux inflammables ou explosifs ni l ext rieur L adaptateur est muni de deux pi ces la couronne 9 et la...

Page 16: ...emple si le tube est circulaire au lieu d tre octogonal fixez la roue d entra nement 11 au tube T avec des vis ou des rivets R Ne perforez pas l actionneur 4a Fig 4a URC59120 M et URCM59120 M fixez le...

Page 17: ...z toujours le c ble de terre 1 R alisez les connexions comme l indique la figure 6 Un bouton poussoir pour la mont e P1 et un autre pour la descente P2 sont n cessaires O P1 et P2 doivent pouvoir supp...

Page 18: ...monter descendre v rifiez que le tube se d place dans le sens correct 4 Actionnez le bouton poussoir de descente jusqu ce que l actionneur s arr te automatiquement 5 En maintenant le bouton poussoir...

Page 19: ...rificar se a parte acionada est em bom estado mec nico est corretamente equilibrada e se se abre e fecha corretamente O elemento de comando de um interruptor de a o continuada deve estar colocado vist...

Page 20: ...ltura persiana m 0 2 2 3 3 4 4 5 5 6 0 2 2 3 3 4 4 5 5 6 Peso m ximo persiana kg 441 430 418 388 353 371 361 320 297 271 Material kg m2 Alum nio de alta densidade com poliuretano expandido 3 6 Alum ni...

Page 21: ...arelho n o adequado para ser instalado em ambientes inflam veis ou explosivos nem no exterior O adaptador composto por duas pe as a coroa 9 e a roda de arrasto 11 O adaptador OCTO70 adequado para tubo...

Page 22: ...for circular em vez de octogonal fixe a roda de arrasto 11 ao tubo T atrav s de parafusos ou rebites R N o perfure o acionador 4a Fig 4a URC59120 M e URCM59120 M fixe o suporte 2 do acionador na caixa...

Page 23: ...uficientes e ligue sempre o cabo de terra 1 Realize as liga es conforme ilustrado na figura 6 Necessita de um bot o para a subida P1 e outro para a descida P2 O P1 e P2 devem ser adequados para suport...

Page 24: ...3 Acionando os bot es de subir baixar verifique se o tubo se move no sentido correto 4 Acione o bot o de baixar at que o acionador pare automaticamente 5 Mantendo premido o bot o de baixar ajuste a r...

Page 25: ...30 5 P323H Fig 7c T A A B B 1 6 2 T 9 11 2 3 4 5 T 6 T 7 8 URCM92180 M URCM92300 M 7c URCM59120 M 5a 5a URCM92180 M URCM92300 M 5b 5b 9 8 10...

Page 26: ...29 P323G Fig 7a Fig 7b Fig 5a Fig 5b P323F 5a 6a 5b 6b A A B B O 6 1 6 P1 P2 O P1 P2 P1 P2 1 5 2 a b P322C a b c d URCM59120 M 5a 5a 6a URCM92180 M URCM92300 M 5b 5b 6b URC59120 M 7a URCM59120 M 7b...

Page 27: ...9 10 9 T 10 9 T 10 3 3 11 T R 4a 4a M URC59120 M URCM59120 2 2 3 4b 4b M URCM92180 M URCM92300 4 P 4c 4c M URCM92180 M URCM92300 AUR03 AUR03 7 8 7 8 4 S Fig 2 Fig 3 Fig 4a Fig 4b Fig 4c P323E Fig 1 M...

Page 28: ...1 6x3 6 URC59120 URC59120M URCM59120 URCM59120M URCM92180 URCM92180M URCM92300 URCM92300M 230 50 110 60 230 50 110 60 230 50 110 60 230 50 110 60 A 2 00 4 50 2 00 4 50 2 80 5 78 3 80 8 05 W 450 485 45...

Page 29: ...8 162 URCM92300 URCM92300M 101 6 x 3 6 133 x 4 AUR133 0 2 2 3 3 4 4 5 5 6 0 2 2 3 3 4 4 5 5 6 441 430 418 388 353 371 361 320 297 271 2 3 6 8 10 5 8 7 9 PVC 5 8 C323A 1a 1b 1c 2 3 4 4 5a 6b 7 8 AUR03...

Page 30: ...25 URAL 8 III 0 03A 1 5 1 8 0 4 2 5 MSE 018 00 2019 10 14...

Reviews: