erowa MTS IntegralChuck S-P/A, Manual, Page: 1 / 20

M
T
S
ER-036802
1
STANDARDIZATION
EROWA WORKPIECE HOLDING SYSTEMS
DOC-039221-03
MTS IntegralChuck S-P/A
für Einzelpalettierung
Sicherheit, Garantie, Haftung und
Serviceadressen siehe Beilage A.
Verpackungsinhalt
überprüfen
1 x MTS IntegralChuck S-P/A
für Einzelpalettierung
12 x Zylinderschraube
M6 x 16
12 x Schraubenabdeckung
EROWA Spannfutter werden ver-
wendet, um Werkstückträger und
Werkstückspanner zu halten.
MTS IntegralChuck S-P/A kann
für Einzel- oder Mehrfachpalettie-
rung verwendet werden.
Montage auf Fräsmaschinen,
Bearbeitungszenter und Auf-
spannvorrichtungen.
Anwendung (bestimmungsge-
mässe Verwendung)
Check package
contents
1 x MTS IntegralChuck S-P/A
for single palletization
12 x Socket head bolts
M6 x 16
12 x Bolt caps
MTS IntegralChuck S-P/A
for single palletization
For safety, guarantee, liability
and service addresses, see
Appendix A.
EROWA chucks are used to hold
workpiece carriers and work-
piece clamping systems.
The MTS IntegralChuck S-P/A
can be used for single or mul-
tiple palletization.
To be fitted to milling machines,
machining centers and clamping
fixtures.
Application (intended purpose)
Vérifi er l'intégralité
de la livraison
1 x Mandrin Integral
Chuck S-P/A MTS pour
monopalettisation
12 x Vis à tête cylindrique
M6 x 16
12 x Chapeau de vis
Mandrin Integral
Chuck S-P/A MTS pour
monopalettisation
Sécurité, garantie, responsabi
lités et adresses de service :
voir annexe A.
Utilisation (conformément à sa
destination)
Les mandrins EROWA sont
utilisés pour maintenir le porte-
pièce et le dispositif de serrage
de pièce.
Le mandrin IntegralChuck S-P/A
MTS peut être utilisé aussi bien
pour monopalettisation qu'en
palettisation multiple.
Montage sur fraiseuses, centres
d'usinage et dispositifs de fixation.