M
TS base p
lat
e
ER-113300
1
STANDARDIZATION
EROWA WORKPIECE HOLDING SYSTEMS
DOC-120661-00
MTS Basisplatte
universal
360 x 360 P
Stichmass 200
Inhalt:
1.
Verpackungsinhalt überprüfen ..................................................................................................................................................... 2
2.
Symbolerklärung ........................................................................................................................................................................... 3
3.
Bezeichnung der Teile ................................................................................................................................................................... 6
4.
Technische Daten .......................................................................................................................................................................... 7
5.
Inbetriebnahme .............................................................................................................................................................................. 8
6.
Befestigung Basisplatte auf einem Maschinentisch ................................................................................................................ 10
7.
Bedienung .................................................................................................................................................................................... 13
8.
Option, Rückseitige Druckluftanschlüsse ................................................................................................................................. 16
9.
Demontage Adapterflansch blind (Option)................................................................................................................................ 16
10.
Montage des kundenspezifischen Adapterflansches (9, Option) ........................................................................................... 18
11.
Anwendung schwerer Palettenwechsel .................................................................................................................................... 19
12.
Anwendung, MTS Spannfutter unter Flüssigkeit ...................................................................................................................... 20
13.
Instandhaltung, Wartung............................................................................................................................................................. 23
14.
MTS Spannfutter aus Basisplatte universal ausbauen ............................................................................................................ 26
15.
Störungen, Fehlerbehebungen ................................................................................................................................................... 27
16.
Optionen ....................................................................................................................................................................................... 28
17.
Ersatzteile ..................................................................................................................................................................................... 29
MTS base plate
universal
360 x 360 P
Pitch 200
Contents:
1.
Check package contents ............................................................................................................................................................... 2
2.
Explanation of symbols ................................................................................................................................................................ 3
3.
Description of parts ....................................................................................................................................................................... 6
4.
Technical data ................................................................................................................................................................................ 7
5.
Setting up ....................................................................................................................................................................................... 8
6.
Mounting base plate on a machine table ................................................................................................................................... 10
7.
Operation ...................................................................................................................................................................................... 13
8.
Option, rear compressed air supply ports ................................................................................................................................ 16
9.
Dismantling of blind adapter flange (option) ............................................................................................................................ 16
10.
Installing the custom adapter (9, option) .................................................................................................................................. 18
11.
Changing heavy pallets ............................................................................................................................................................... 19
12.
Application, submerged MTS chucks ........................................................................................................................................ 20
13.
Maintenance ................................................................................................................................................................................. 23
14.
Removing MTS chuck from base plate universal ..................................................................................................................... 26
15.
Failures: cause and action .......................................................................................................................................................... 27
16.
Options ......................................................................................................................................................................................... 28
17.
Spare parts ................................................................................................................................................................................... 29
Plaque de base
MTS 360 x 360 P
universelle
entre axes 200
Table des matières:
1.
Vérifier l’intégralité de la livraison ............................................................................................................................................... 2
2.
Description des symboles ............................................................................................................................................................ 3
3.
Désignation des éléments ........................................................................................................................................................... 6
4.
Caractéristiques techniques ......................................................................................................................................................... 7
5.
Mise en service .............................................................................................................................................................................. 8
6.
Fixation de la plaque de base sur la table de machine ............................................................................................................ 10
7.
Conduite ...................................................................................................................................................................................... 13
8.
Option, raccordements pneumatique à l’arrière ....................................................................................................................... 16
9.
Démontage de la bride d'adaptation borgne (option) .............................................................................................................. 16
10.
Montage de la bride d’adaptation personnalisée (9, option) ................................................................................................... 18
11.
Utilisation de transfert de palettes lourdes ............................................................................................................................... 19
12.
Application, mandrins MTS submergées .................................................................................................................................. 20
13.
Maintenance ................................................................................................................................................................................ 23
14.
Démonter le mandrin MTS de la plaque de base universelle .................................................................................................. 26
15.
Pannes, dépannage ..................................................................................................................................................................... 27
16.
Options ......................................................................................................................................................................................... 28
17.
Pièces de rechange ..................................................................................................................................................................... 29