Montage- en veiligheidsinstructies voor
Nederlands
Versie 01-12-2020
Fouten en technische wijzigingen voorbehouden. De meest actuele versie van deze montage- en veiligheidsinstructies kunt u ook vinden op www.ergotec.de
max. 100 kg
max. 120 kg
max. 140 kg
max. 100 kg
max. 120 kg
max. 100 kg
max. 100 kg
max. 120 kg
max. 140 kg
max. 100 kg
max. 120 kg
max. 100 kg
max. 120 kg
max. 140 kg
max. 160 kg
max. 120 kg
max. 140 kg
max. 120 kg
max. 120 kg
max. 140 kg
max. 160 kg
max. 120 kg
max. 140 kg
max. 120 kg
E-Fietsen
25 km/h
E-Fietsen
25 km/h
E-Fietsen
25 km/h
E-Fietsen
25 km/h
E-Fietsen
25 km/h
E-Fietsen
25 km/h
Spronghoogte <_ 60 cm
Spronghoogte <_ 60 cm
Spronghoogte <_ 60 cm
Spronghoogte <_ 120 cm
Spronghoogte <_ 120 cm
Spronghoogte <_ 180 cm
Spronghoogte <_ 60 cm
Spronghoogte <_ 60 cm
Spronghoogte <_ 60 cm
Spronghoogte <_ 120 cm
Spronghoogte <_ 120 cm
Spronghoogte <_ 180 cm
Mountain Bike
Safety Level
Road/Gravel/Travel-Fietsen
Safety Level
City/Trekking Fietsen
Safety Level
Cargo Fietsen/Bakfietsen
Safety Level
Jeugd Fietsen
Safety Level
Kinderfiets
Safety Level
max. 100 kg
max. 100 kg
max. 140 kg
max. 100 kg
max. 160 kg
max. 140 kg
max. 160 kg
max. 120 kg
max. 120 kg
max. 100 kg
max. 140 kg
max. 120 kg
max. 160 kg
max. 180 kg
max. 100 kg
max. 120 kg
max. 140 kg
max. 160 kg
max. 120 kg
max. 140 kg
max. 100 kg
max. 100 kg
max. 250 kg
max. 100 kg
max. 300 kg
max. 250 kg
max. 300 kg
max. 120 kg
max. 120 kg
max. 100 kg
max. 140 kg
max. 120 kg
max. 160 kg
max. 180 kg
max. 120 kg
max. 140 kg
max. 160 kg
max. 180 kg
max. 140 kg
max. 160 kg
E-Fietsen
25 km/h
E-Fietsen
25 km/h
E-Fietsen
25 km/h + 45 km/h
E-Fietsen
25 km/h + 45 km/h
E-Fietsen
25 km/h
E-Fietsen
25 km/h
E-Fietsen
25 km/h
E-Fietsen
25 km/h
E-Fietsen
45 km/h*
E-Fietsen
45 km/h*
Single track / Multi track
12“-24“
Single track / Multi track
Single track / Multi track
Single track / Multi track
Stuursysteem
Zadelpen
De productclassificatie van ergotec Safety Level voldoet aan de DIN EN ISO 4210-norm voor standaardfietsen en
de DIN EN 15194 voor E-bikes. E-bike type: trapondersteuning tot aangegeven snelheid.
* Montage achteraf uitsluitend met goedkeuring van een erkende certificeringsinstantie en vermelding in de
fietsdocumenten.
Hartelijk dank dat u bij de aankoop van uw nieuwe zadelpen heeft gekozen voor
een product van ons.
Vergelijk het
SAFETY LEVEL
op de zadelpen met de bijgevoegde
tabel en controleer of deze zadelpen geschikt is voor het beoogde
gebruiksdoel.
Controleer voor de montage van de zadelpen of deze geschikt is
voor het maximaal toegestane totaalgewicht van de fiets. Informatie
daarover kunt u vinden op de productbeschrijving of opvragen bij
uw fietsenwinkel.
Lees voor het gebruik onderstaande montage- en veiligheids-
instructies zorgvuldig door. Bewaar de instructies goed en geef
ze door aan een evt. volgende eigenaar.
Montage
Voor de montage is een bepaalde basiskennis vereist. Laat de werkzaamheden
uitvoeren door een fietsenmaker als u niet over deze kennis beschikt.
Controleer of de buitendiameter van de zadelpen (27,2 mm) overeenkomt met
de binnendiameter van de zitbuis.
Wanneer de binnendiameter van de zitbuis groter is, kunt u de diameter
aanpassen met een vulbus (min. lengte 80 mm). Om veiligheidsredenen
adviseren wij om een originele
ergotec
vulbus te gebruiken. Deze is verkrijg-
baar bij de fietsspeciaalzaak.
Er mogen absoluut geen bramen zitten op het uiteinde van de
zitbuis, anders kan de zadelpen breken!
Behandel het bovenste deel van de zitbuis met een waterbestendig vet voor u
de zadelpen erin schuift, omdat door roestvorming de zithoogte later moeilijk
kan worden aangepast.
Schuif nu de zadelpen in de zitbuis.
Om veiligheidsredenen moet de zadelpen minstens tot de markering
(75 mm) in de zitbuis worden geschoven, tenzij de fietsfabrikant
een grotere insteekdiepte voorschrijft. Raadpleeg hiervoor de
gebruiksaanwijzing van de fiets.
Draai, om de zadelpen in het frame vast te zetten, de zadelpenbout of de
snelspanner vast met het door uw fietsfabrikant aangegeven aandraaimoment.
Controleer voor de montage van het zadel of de zadelpen en het zadel bij elkaar
passen.
Plaats nu de zadelbrug in de gleuven van de zadelstrop en draai hem licht vast.
Stel nu het zadel af naar uw persoonlijke voorkeur.
Draai vervolgens de zadelpenbout
c
vast met een 6 mm inbussleutel en een
aandraaimoment van 21-23 Nm.
Om veiligheidsredenen mag het max. aandraaimoment van 23 Nm
niet worden overschreden.
Gebruik
U kunt tijdens de rit de zithoogte zonder gereedschap aanpassen aan uw voorkeur
en uw rijstijl.
Beweeg hiervoor de verstelhendel
d
naar boven en verminder de druk op het
zadel voor een hogere zitpositie of voer de druk op het zadel op voor een lagere
zitpositie.
Onderhoud
Voor een goede werking, veiligheid en lange levensduur is het noodzakelijk onder-
houd uit te voeren na ca. 200 gebruiksuren of
minstens 1 x per jaar.
Zijwaartse speling
Draai de moer
e
met de wijzers van de klok mee tot er geen zijwaartse
speling of weerstand meer voelbaar is.
Gebruik hiervoor geen tang of soortgelijk gereedschap om
beschadigingen te voorkomen.
Lager smeren
Maak de buis
f
helemaal schoon met een biologisch afbreekbaar schoon-
maakmiddel.
Vet nu de buis
f
helemaal in met een zuurvrij vet dat verkrijgbaar is bij de
fietsspeciaalzaak.
Gebruik absoluut een zuurvrij vet omdat anders het elastomeer
chemisch veranderd kan worden of kapot kan gaan.
verende zadelpen SP-8.1
Garantie
Voor
verende zadelpennen van
ergotec
gelden de volgende garantietermijnen:
met veiligheidsniveau 6
6 jaar of 35.000 km
met veiligheidsniveau 5
5 jaar of 30.000 km
met veiligheidsniveau 4
4 jaar of 25.000 km
met veiligheidsniveau 3
3 jaar of 20.000 km
met veiligheidsniveau 2
3 jaar of 15.000 km
Neem voor aanspraak op de garantie contact
op met uw fietsspeciaalzaak.
CYCLINGRIGHT.COM
Veiligheidsinstructie
Controleer na ca. 500 km en daarna regelmatig tijdens de onderhoudsbeurten,
maar tenminste 1 x per jaar het aandraaimoment van de schroeven en of de
zadelpen goed vastzit.
Deze zadelpen is niet geschikt voor mountainbikes en wedstrijden.
Door de hoge eisen die bij dergelijk gebruik aan het materiaal worden
gesteld, zou de zadelpen kunnen breken.
Bevestig geen accessoires, zoals kinderzitjes, bagagedragers of
aanhangers aan de zadelpen. Daardoor zou de zadelpen overbelast
kunnen worden en kunnen breken.
Aluminium zadelpennen moeten in verband met materiaalmoeheid
uiterlijk na 10.000 kilometer of 3 jaar worden vervangen.
Om een val of een ongeluk te voorkomen, moet de zadelpen absoluut
worden vervangen als hij beschadigd is.
De zadelpen mag om veiligheidsredenen maximaal worden belast
met 100 kg.
e
f
d
c