Ergomotion 40+ Series, Owner'S Manual

Page: 11 / 14

18 19
que possible. Pour le nettoyage de taches, frotter la zone doucement avec une éponge
humide ou passer l'aspirateur avec une brosse douce pour enlever les particules. Garder
éloigné un minimum de 30 cm (12 pouces) de sources de chaleur directes.
Pour un nettoyage en profondeur, eponger les déversements de liquides avec un chiffon
propre et sec. Essuyer avec un chiffon proper humidifié avec de l'eau tiède. Ne pas trop
humectifier. Une brosse à poils doux peut être utilisée pour enlever la saleté enracinée.
Éviter de grater en brossant doucement. Essuyer avec un chiffon propre, imbibé d'eau
tiède pour enlever les résidus. Sécher à l'ombre, loin de la chaleur directe.
Si des marques persistantes demeurent visibles après le nettoyage, demander des
conseils professionnels.
SAUVEZ CES INSTRUCTIONS.
FCC Conformité:
Cet appareil est conforme à la 15ième partie des règles de la FCC.
Le fonctionnement de l’appareil est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet
appareil ne causera pas de l’interférence nuisible, et (2) cet appareil doit accepter toute
interférence reçue, y compris de l’interférence qui peut causer un fonctionnement
non désiré. Pour que cet appareil soit conforme aux exigences d’exposition aux
radiofréquences de la FCC, il est interdit de faire des changements à l’antenne de cet
appareil. Un changement à l’antenne de cet appareil peut entraîner le dépassement des
exigences d’exposition aux radiofréquences et peut annuler le droit de l’utilisateur de
faire fonctionner l’appareil.
Radiofréquences : 2.4 GHz
Pg. 3 - Nomenclature des pièces:
Avant de jeter les matériaux d’emballage – assurez-vous que toutes les pièces sont prises
en compte.
Tous les composants électriques qui doivent être installés se trouvent dans les boîtes
sous la base ou sont attachés à la charpente.
A) Wired Remote Control = Télécommande filaire (1)
B)
Mattress Retainer bar =
Barre de soutiens du matelas (1)
C) Legs = Pieds (4)
D)
Power Cord =
Cordon d’alimentation (1)
E) Power supply = Alimentation électrique (1)
F) Battery Backup Box = Boîte de batterie de secours (1)*
G) Connecting Strap = Sangle reliante (1)‡*
H) Y-Cord = Cordon en Y ‡
Pièces Divers (non inclus):
I) Surge Protector = Multiprise
J) 9v Batteries = Piles 9v (2)
* Ces composants sont attachés à la base en raison de l’expédition. Enlevez-les
prudemment de la base et mettez-les à part.
‡ Inclus seulement pour les tailles Twin, Twin Long, Queen Split, et Cal King Split.
Pg. 4 - Vue d’ensemble du sommier:
(A partir de la boîte en haut à droite et continuant dans le sens horaire autour de l’image)
Sur la base:
Head Motor =
Moteur de la tête
Foot Motor = Moteur du pied
Control Box = Boîte de contrôle
Télécommande filaire:
▲ ▼
Lève et abaisse la tête
▲ ▼
Lève et abaisse le pied
Pg. 5 - Guide Rapide de Référence
Pas à l’échelle. En raison d’illustration seulement. Lisez toute les instructions avant de
commencer l’installation.
(A partir de la boîte en haut à droite et continuant dans le sens horaire autour de l’image)
Boîte De Contrôle Aperçu
Wired Remote Port = Télécommande filaire de connexion
Power LED Light = Puissance LED
Input Cord Connection = Entrée cordon de connexion
Foot motor Port = Moteur du pied de connexion
Head Motor Port = Moteur de la tête de connexion
Pour supprimer la boîte de commande, relâcher la pince métallique et débranchez les
cordons.
Electronics Aperçu
(A partir de la boîte en haut à droite et continuant dans le sens horaire autour de l’image)
Head Motor =
Moteur de la tête
Foot Motor = Moteur du pied
Control Box = Boîte de contrôle
Wired Remote = Télécommande filaire
français français
Pg. 1 - Précautions de sécurité et déclarations d’utilisation
Attention : Avertissement de SécuritéLisez toute les instructions avant d’utiliser votre
base ajustable. Gar dez les instructions.
Réduire le risque de choc, brûlure, feu, ou blessure: Débranchez toujours votre base
de la prise avant d’ajuster la base. Pour réduire le risque de décharge électrique,
débranchez la base avant de la nettoyer. Pour débrancher prudemment, faites attention
que le sommier soit étendu par terre et éteint, et après débranchez-le de la prise. Tenez
le cordon d’alimentation loin de surfaces chauffées. Ne mettez jamais en marche la
base quand les trous d’aération sont bloqués. Tenez les trous d’aération propres et sans
peluches et cheveux. N’introduisez jamais aucun objet dans les trous d’aération.
Cessez l’utilisation du sommier et contactez le service clientèle si: le cordon
d’alimentation est endommagé, le sommier ne marche pas correctement, ou il est
mouillée.
Employez la base du lit seulement pour les utilisations prévues dans ce manuel.
N’employez pas les accessoires/attachements qui ne sont pas recommandés par le
fabricant.
Surveillance est recommandée quand la base est utilisée près des enfants, des
convalescents, ou les handicapés.
Sécurité de la prise: Pour la sécurité optimale, branchez la base dans une multiprise
(pas incluse).
La base doit être branchée directement dans la prise ou dans une multiprise
(recommandée). Le branchement incorrect peut causer la décharge électrique, le feu
électrique, ou l’opération défectueuse de la base du lit.
Si la fiche n’entre pas dans votre prise, contactez un électricien pour installer une prise
appropriée. Les modifications non autorisées ou l’utilisation du sommier sans une prise
ou une multiprise peuvent annuler la partie électrique de votre garantie.
Avertissement de la garantie:
N’ouvrez pas et ne touchez pas la boîte de contrôle, les moteurs, ou la télécommande
(sauf le compartiment de la batterie). Votre garantie sera annulée si ces composants
sont modifiés. Pour information à propos de la garantie, visitez le site web www.
ergomotion.com ou regardez la carte de garantie incluse avec le sommier.
Utilisation à la maison et limitation de responsabilité pour les hôpitaux:
Les lits ajustables de Ergomotion sont créés pour l’utilisation individuelle à la maison.
Cette base n’est pas créée pour l’utilisation comme lit d’hôpital et elle ne satisfait pas les
critères d’hôpital. N’utilisez pas cette base avec l’équipement de l’oxygénothérapie ou
près des gazes explosives.
Les animaux domestiques et les enfants:
Jetez immédiatement les matériaux d’emballage parce qu’ils posent un risque d’asphyxie
pour les animaux domestiques et les enfants. Pour éviter les blessures, ne laissez pas
que les enfants ou les animaux domestiques jouent sous le lit. Les enfants ne doivent
pas faire marcher le sommier sans la surveillance d’un adulte.
Les traits de sécurité:
Les roulettes sont équipées avec les roues verrouillables pour empêcher les mouvements
non désirés. Même quand les roues sont verrouillées, il est possible que les roulettes
glissent. Les moteurs de tête et de pied sont créés pour descendre le matelas seulement
en employant la gravité, et sans la traction vers le bas car elle réduit les points qui
peuvent pincer.
Pg. 2 - Précautions de sécurité et déclarations d’utilisation
Classement du produit:
Les moteurs qui soulèvent le lit ne sont pas conçus pour fonctionner continuellement
plus de deux [2] minutes dans une période de temps de dix-huit [18] minutes ou
environs 10% du rapport cyclique. La tentative d’outrepasser cette limite réduira la durée
de vie probable du produit et peut annuler votre garantie.
Limites de poids:
Ce produit n’est pas conçu pour supporter des poids excédant 650 livres. Ce produit
n’est pas conçu pour supporter des poids de plus de £ 650 inclusivement du matelas
et la literie. La base sera structurellement supporter ce poids, à condition qu’il soit
uniformément répartie sur la base du lit. La base réglable est pas conçu pour supporter
ou soulever ce montant dans les sections de tête ou un pied seulement. Le dépassement
de cette limite de poids pourrait endommager le lit et / ou causer des blessures et
annule la garantie.
Acoustique:
En fonctionnement de base normale, les roues qui permettent le lit pour maintenir sa
distance de la paroi, seront en contact avec la plate-forme de supports en acier de la
base de la création d’un bruit de contact. Lors de la saisie, en sortant ou en transférant le
poids sur la base, ce bruit de contact peut être audible lorsque les roues sont en contact.
Ceci est normal.
Entretien des produits : Pour prolonger la vie de votre tissu, éviter le soleil direct autant