Ergomotion 40+ Series, Owner'S Manual

Page: 10 / 14

16 17
español
Power Supply = Fuente de energía
Power Cord = Cable de electricidad
Si va a instalar una unidad de división - ver páginas 9-10.
Pg. 6 - Guía de instalación:
Siempre use a dos personas para instalar la base.
PASO 1:
Coloque la caja de la base de la cama en el lugar deseado, con la parte de
abajo de la cama para arriba.
Quite las cintas de seguridad y los materiales de empaque con cuidado de no perforar
la caja con algún objeto afilado.
PASO 2:
Saque la base de la cama de la caja, dejando la parte de abajo de la base
hacia arriba.
PASO 3: Para instalar los soportes de la cabecera, vea las instrucciones detalladas en la
página 11 para su instalación.
Para instalar las patas, enrosque la arandela sobre la tuerca de la pata, con la parte
hueca virada para la pata, y ajuste con la mano. No apriete demasiado.
PASO 4: Si va a instalar una unidad de división - ver páginas 9-10.
Desenrosque el generador de corriente del marco y instale (2) pilas de 9 voltios (no
incluidas).
Ponga el generador en el piso. Asegúrese que resulte fácil acceder al generador
cuando la base esté en la posición elevada.
Guarde la batería en un lugar conveniente para uso de emergencia. Para instrucciones
consulte la página 8.
PASO 5: Desenrosque el cable de entrada (conectado al puerto de energía de la caja
de control) y conéctelo a la fuente de energía.
PASO 6:
Desenrosque el cable de electricidad y conéctelo a la fuente de energía.
Ponga la fuente de energía en el piso y extiéndala desde la base. Verifique que la
fuente de energía y todos los cables relacionados con ésta vayan directamente hacia el
protector de sobrecargas deseado.
Para servicio al cliente, visite www.ergomotion.com o llame al 1-888-550-3746.
Pg. 7 - Guía de instalación
PASO 7: Con cuidado voltee la base y póngala con las patas sobre el piso. Importante:
Hacen falta dos personas para mover la base de la cama. No la arrastre por el piso. No
deje descansar el marco de lado ya que la presión excesiva puede dañar las patas.
PASO 8: Conecte el cable de alimentación a una fuente de alimentación. Se
recomienda el uso de un protector de sobrecargas.
PASO 9:
Pruebe rápidamente funciones remotas para verificar la instalación correcta
antes de colocar el colchón en la base. Vuelva la base de una posición plana antes de
colocar el colchón en la parte superior.
PASO 10: Deslizar el lado izquierdo de la barra de retención en el soporte de colchón.
Tire de la barra de retención en el soporte opuesto y lograr la derecha.
La configuración habrá finalizado! Pruebe todas las funciones de control remoto.
Para asistencia al cliente, visite www.ergomotion.us o llame a: 1-888-550-3746
Pg 8 - Paquete de batería de respaldo de emergencia
Guarde la batería en un lugar conveniente para uso de emergencia.
(4) Se requieren baterías de 9 voltios para operar la función de energía hacia abajo y
no están incluidos.
RESUMEN
Para uso de emergencia solamente, en caso de un corte de energía.
En el caso de que la base se ha quedado atascado en una posición articulada durante
un corte de energía-la reserva del paquete de pilas se recuperará de la base a una
posición plana. Las baterías no son para ser utilizado para el funcionamiento normal de
la base.
Retire la batería después de la emergencia, ya que el sistema para ahorrar energía de
las baterías, incluso si no está en uso.
PASO 1: Instale las baterías de 9 voltios en la batería suministrada. No mezcle pilas de
marca.
PASO 2: Conecte la batería al cable de alimentación de entrada conectada la caja de
control.
Battery Backup Box =
Caja de batería de reserva
Input Power Cord = Cable de entrada de
Control box = Caja de control
Si la base está en la posición vertical utilizar el mando a distancia para volver a una
español
posición plana.
Pg 9 - Correa de conexión (opcional)
Correas de conexión se fijan a la estructura de base a la entrega.
RESUMEN
Si se está instalando una configuración dividida, se proporcionan las correas de unión
de plástico (uno por base) para asegurar las bases juntos. Utilice ambas correas para
fijar la cabeza y partes de pie juntos.
PASO 1:
Con las bases en su ubicación deseada, aflojar ligeramente las dos piernas
para permitir que la correa para que quepa en el perno de la pierna, entre la arandela
de la pierna y el marco.
PASO 2:
lado de diapositivas (a) de la tira de conexión sobre el perno de la pierna.
Girar la correa y conectar lado (b) de perno de la pata. Asegure la correa desplazando
hacia la izquierda.
PASO 3:
Vuelva a apretar las piernas. No apriete demasiado. Utilice la correa restante y
repetir en el otro extremo de la base.
Pg 10 - Sincronización de dos bases (opcional)
Un Y-cable se incluye con la base. No disponible en Queen, total o bases de tamaño
completo-Long.
El Y-cable conecta las dos cajas de control a un único mando a distancia para la
sincronización de dos bases.
PASO 1: Desconecte bases de toma de corriente.
PASO 2: Localice la caja de control debajo de la base. Conecte el extremo y-cable en el
puerto remoto con cable en la caja de control. Repita para el otro extremo del cable y
la segunda caja de control.
PASO 3: Conecte remoto en Y-Cord.
PASO 4:
Una vez que el control remoto se ha conectado a la caja de control con las
bases y-cable, el enchufe en la toma de corriente y probar todas las funciones.
Pg 11 - Guía de instalación del soporte cabecero (opcional
Soportes de Cabecera son un accesorio opcional y no está incluido.
Un conector de 9/16 “y 1/2” y llave inglesa son necesarios para completar la instalación.
PASO 1:
a.) Alinee el agujero en el soporte al tubo de latón en la que las discusiones de la
pierna. Sostenga el soporte en su lugar y atornille la pierna en la base hasta que quede
ajustado. NO AJUSTE DEMASIADO . El exceso de fuerza puede hacer que la pierna para
girar libremente.
b) Alinear la pestaña con el agujero en el marco (que se encuentra hacia el pie de la
base) y el uso de un corto perno y la tuerca para fijar el soporte. Asegúrese de que el
perno es apretado.
PASO 2:
Conecte el espaciador de plástico y T-Bracket.
a.) Mida la distancia entre los orificios de montaje en la cabecera e instale el
espaciador y placa de fijación para dar cabida a la cabecera.
b.) Para instalar el separador de plástico y placa de fijación, deberá (2) tornillos largos
y (2) tuercas. Coloque el espaciador y la placa de fijación en la ubicación deseada y
el deslizamiento de los pernos a través de los agujeros con la cabeza del perno hacia
afuera. Coloque los tornillos en diagonal sobre el separador. Utilice la opción “toma y
llave de 9/16 para apretar los tornillos.
PASO 3: Ahora puede conectar el cabecero de las placas de fijación usando los tornillos
cortos restantes y tuercas para fijarlo a los soportes. Las cabezas de los tornillos se
enfrentarán exterior. Use un “enchufe y 1/2”, 9/16 llave para apretar los tornillos.
PG - 12 Solución de problemas
Si una o más funciones de la base de la cama han dejado de funcionar:
• Revise debajo del somier para verificar que las conexiones de cable son seguras y
que no haya cables o ropa de cama obstruyendo el movimiento de la base.
• Compruebe que el LED verde se enciende en el cuadro de control. Si no hay
ninguna luz, compruebe que los cables de entrada y la potencia están conectados
correctamente.
• Desconecte la base durante 1 hora para reponer los componentes electrónicos.
• Plug base de la cama a una toma eléctrica diferente, o toma de corriente de
prueba con otro aparato de trabajo (se recomienda un protector de sobretensión
eléctrica con conexión a tierra).
Si el problema no se resuelve, siguiendo las instrucciones anteriores, busque el número
de serie en la tarjeta de garantía o la parte de atrás de distancia y llame
Ergomotion Servicio al cliente: EE.UU. 1-888-550-3746