37
Safe
ty / Exp
ort
Please read and observe ...
Safety
• All danger and safety notes attached to the device must be observed!
• No safety equipment (e.g. panel switch) or safety notes may be re-
moved or deactivated which can impair the safe operation of the de-
vice!
• The device may only be operated in proper condition!
1) In Germany: VDE regulations
• A timing device must be designed so that the device is automatically
switched off at the latest after <110% of the selected operating time
even when the controller fails. The device operating time must be
dual controlled with a timing device in accordance with
EN 60335-2-27.
• Do not change, obstruct or block the air inflow and outflow area to the
device or make any unauthorised changes to the device. The manu-
facturer shall bear no liability for damage or injuries resulting from
such actions.
• Before putting a solarium into operation, the transport pallet must be
removed from under the device. Danger of overheating by obstruction
of the air routing.
Danger!
Assembly and electrical connection must comply with the na-
tional regulations.
1)
The electrical installation is to be fitted with an easily accessible
all pole isolating device (master switch) on the building side,
complying with overvoltage category III. This means that each
pin shall have a contact opening width complying with the con-
ditions of overvoltage category III for full isolation.
If it is connected via a plug and socket, the plug system used
shall comply with EN 60309-1/A11; 5-pin;
400 V AC (16A or 32A) shall be used.
Assembly, installation, upgrading or repair of the device may
only be carried out by specially trained and instructed person-
nel.
Caution!
The code for access via the infrared interface is preset in the
software of the hand-held unit, and can therefore be used with
any unit. Anyone, who downloads the software from the Internet
can access the unit date with a hand-held unit. Please note that
Customer Service changes the preset access code during initial
start-up – see Page 102. Please note the new code for future
use!
This code is independent of the access code for the presettings
via the control panel.
Summary of Contents for Vitamin D3
Page 2: ...Ergoline Vitamin D3 843007 Index _ de en 09 2005 Gebrauchsanweisung Operating Instructions...
Page 53: ...52 Besonnungszeit Session time...
Page 55: ...54 08116 0 95 95...
Page 56: ...55 Bedienung Operation Zubeh r Accessories...
Page 58: ...57 Bedienung Operation Start Funktionen beim Start Settings during Start up...
Page 60: ...59 Bedienung Operation Laufzeit der Effektbeleuchtung Running time of accent lighting Stand by...
Page 62: ...61 Bedienung Operation K rperk hlung regulieren Regulating body cooling 1 1 2 2 2 1 3...
Page 63: ...62 Bedienung Operation Voice Guide 1 2...
Page 64: ...63 Bedienung Operation Musikkanal Channel w hlen Selecting music channel 1 2 1 2 1 2 3 1 2 4...
Page 65: ...64 Bedienung Operation Lautst rke einstellen Adjusting volume 1 95 1 2 2 2 1 3...
Page 69: ...68 5 2x 6 4 8 1 2 3 7 08118 0 Reinigungsintervalle Scheduled cleaning 16 40 16 40...
Page 75: ...74 Wartung Maintenance Sensor reinigen Cleaning the sensor 06257 0 1...
Page 78: ...77 Wartung Maintenance 5 03099 0 6 7 8...
Page 79: ...78 Wartung Maintenance UV Niederdrucklampen Oberteil UV low pressure lamps canopy 1 2 3 4...
Page 80: ...79 Wartung Maintenance 2 1 03108 0 5 6 03099 0 7 8 9 10...
Page 82: ...81 Wartung Maintenance 5 03099 0 6 7...
Page 83: ...82 Wartung Maintenance UV Hochdrucklampen UV high pressure lamps 1 2 3 4...
Page 84: ...83 Wartung Maintenance 05097 0 5 3 2 1 05098 0 6 05099 0 7 8 9 10...
Page 85: ...84 Wartung Maintenance 05101 0 11 2 1 05102 0 12 03699 0 13 1 3 2 05103 0 14 05104 0 15 16...
Page 86: ...85 Wartung Maintenance 17 18...
Page 88: ...87 Wartung Maintenance 03099 0 5 6...
Page 89: ...88 Wartung Maintenance Effektbeleuchtung Frontblende Accent lighting in front panel 1 2 3 4...
Page 90: ...89 Wartung Maintenance 5 03099 0 6 7 8...
Page 91: ...90 Wartung Maintenance Filter im Unterteil Filters in sunbed base 1 2 03319 0 3...
Page 92: ...91 Wartung Maintenance 4 5...
Page 94: ...93 Wartung Maintenance 04047 0 3 4...
Page 95: ...94 Wartung Maintenance...
Page 107: ...106 Voreinstellung Presettings...