Erbe 20191-143, Manual

Page: 89 / 264

89
7.2 Limites para a reutilização
A repreparação frequente tem efeitos sobre este produto. Tenha
em atenção as instruções de segurança para o controlo deste
produto. Se o produto apresentar danos óbvios ou se a sua fun-
ção estiver afectada, o produto não deve ser usado.
7.3 Equipamentos / meios recomendados
A vida útil do produto, a eficácia de limpeza e a esterilização
consideram-se garantidas, ao recorrer aos seguintes procedi-
mentos de reprocessamento e limpeza, se forem empregados os
produtos recomendados ou outros equiparáveis, de acordo com
a recomendação do fabricante.
• Limpeza/desinfecção manual com o produto de limpeza
Cidezyme ® e o produto de desinfecção Cidex ® OPA (John-
son & Johnson Medical Limited, Gargrave, Skipton).
• Limpeza/desinfecção mecânica num desinfector G 7836 CD
(Miele & Cie. KG, Gütersloh/Alemanha) com o produto de
limpeza neodisher ® mediclean forte (Dr. Weigert GmbH &
Co. KG, Hamburgo/Alemanha), de acordo com o programa
de lavagem recomendado.
7.4 Métodos recomendados
Erbe recomenda os métodos de preparação a seguir descritos.
Outros métodos equivalentes são possíveis, desde que não ex-
plicitamente excluídos. É da responsabilidade do utilizador ga-
rantir que os métodos efectivamente utilizados sejam
adequados, tomando as medidas apropriadas (p.ex., validação,
supervisão de rotina, verificação da compatibilidade dos mate-
riais).
OBJ_DOKU-189636-004.fm Seite 89 Donnerstag, 13. Oktober 2016 12:51 12