12
Page 1: ...SO Recinto Elettrico it KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Készülék elektromos kerítéshez hu es Leerlaufspannung Voltage at no load Tension à vide Voltaggio senza carico Töltés nélküli feszültség Tensión en vacío 9000 V Spannung bei 500 Ω Tierberührung Voltage at 500 Ω animal contact Tension à 500 Ω Voltaggio a 500 Ω contatto animale Feszültség 500 Ω os terhelésnél állatokkal történő érintkezés Tensión a 500 Ω con...
Page 2: ...den siehe Fig 1 Bei trockenem Boden und langem Zaun einen zusätzlichen Erdleiter 2a mit Zwischenerdern 2b verlegen siehe Fig 2 BETRIEB Gerät mit Drucktastenschalter 3a einschalten siehe Fig 3 nach einigen Sekunden leuchtet im Fenster 3a eine grüne LED im Rhythmus der Impulse auf Das Gerät gibt Impulse an den Zaun ab Leuchtet die LED nicht auf ist entweder die Batterie leer oder es liegt ein Defekt...
Page 3: ...RA L appareil pour clôture électrique est conçu pour la garde des animaux domestiques comme les vaches ou les chevaux Il sera alimenté par une batterie de 9 V ou 12 V L appareil délivre des impulsions de haute tension au rythme d une toutes les 1 2 secondes à la clôture raccordée Ces impulsions sont capables de traverser l isolateur que représente la peau de l animal et d engendrer un effet de peu...
Page 4: ...un rumore di aggancio SERVICE La riparazione deve essere fatta soltanto da personale di servizio qualificato Utilizzare parti di ricambio originali CON RISERVA DI EVENTUALI MODIFICHE it elektromos kerítés vezérlőegység kezelési útmutatója a SECURA biztonsági útmutatásokkal kapcsolatban www horizont com A kerítés áramkörében tarthatja háziállatait pl szarvasmarháit és lovait 9 vagy 12 vol tos szára...
Page 5: ...arilla de puesta a tierra adicional de aprox 1 m 1a véase fig 1 El suelo seco y vallado extenso tender un conductor de puesta a tierra adicional 2a con puestas a tierra intermedias 2b véase fig 2 SERVICIO Encender el dispositivo con el interruptor de pulsador 3a véase fig 3 tras algunos segundos se enciende en la ventana 3a el LED verde al ritmo de los impulsos El dispositivo envía impulsos al val...
Page 6: ...10 11 ...
Page 7: ...12 ...
