EQUATION EQ1 100L, Assembly, Use, Maintenance Manual

Page: 84 / 90

84
ES
CONEXIÓN HIDRÁULICA
PT
LIGAÇÃO HIDRÁULICA
IT
COLLEGAMENTO IDRAULICO
PL
PODŁĄCZENIE HYDRAULICZNE
RU
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ГИДРАВЛИЧЕСКИХ
КОМПОНЕНТОВ
UA
ГІДРАВЛІЧНЕ ПІДКЛЮЧЕННЯ
KZ
ГИДРАВЛИКАЛЫҚ ҚОСЫЛЫМ
RO
CONECTARE HIDRAULICĂ
EN
HYDRAULIC CONNECTION
ES
1 - Salida de agua caliente
2 - Grupo o válvula de seguridad
3 - Embudo Sifónico
4 - Reductor para presión
>
5 MPa (0,5 bar)
5 - Válvula de corte
6 - Vaciado – Desagüe
7 - Conducto de agua fría
8 - Manguito dieléctrico
NUNCA ENCIENDA EL
TERMO SIN AGUA
PT
1 - Tubo de água quente
2 - Válvula de alívio de segurança
3 - Funil
4 - Redutor de pressão recomenda-
do, se a pressão for
>
5 MPa (0,5
bar)
5 - Válvula de corte
6 - Drenagem para saneamento
7 - Tubo de água fria
8 - União dielétrica
NUNCA LIGUE O
ESQUENTADOR SEM ÁGUA
IT
1 - Tubo dell’acqua calda
2 - Valvola di sovrapressione
3 - Condotto
4 - Si raccomanda l’installazione di un
riduttore di pressione > 5 MPa (0,5 bar)
5 - Valvola di arresto
6 - Scarico in fogna
7 - Tubo acqua fredda
8 - Raccordo dielettrico
NON ALIMENTARE MAI LO
SCALDACQUA IN ASSENZA
DI ACQUA
2
1
2
3
4
5
6
7
8
8
2.1a
1 7 6
2.1b
10L /min.