![background image](http://html1.mh-extra.com/html/equation/eq1-100l/eq1-100l_assembly-use-maintenance-manual_2420731001.webp)
Traducción de las instrucciones originales / Tradução das instruções originais / Traduzione delle istruzioni originali / Tłumaczenie oryginalnej wersji instrukcji obsługi
Переклад оригінальної версії посібника користувача Перевод оригинальной версии руководства пользователя /
Түпнұсқа нұсқаулықтың аудармасы
Traducerea versiunii originale a manualului de utilizare / Translation of the original version of the user manual
EQ1 - xxx
EAN CODE : 3276000588641
EAN CODE : 3276000588658
EAN CODE : 3276000588672
EAN CODE : 3276000588696
EAN CODE : 3276000588719
EAN CODE : 3276000618409
EAN CODE : 3276000618416
EAN CODE : 3276000618423
EAN CODE : 3276000618430
07/2018
ES
Instrucciones de montaje,
utilización y mantenimiento
PT
Instruções de montagem, uti-
lização e manutenção
IT
Assemblaggio -Utilizzo-
Manuale di manutenzione
PL
Instrukcja montażu i obsługi
RU
Руководство по сборке,
эксплуатации и обслуживани
UA
Посібник зі встановлення,
експлуатації та технічного
обслуговування
KZ
Жинақтау -Пайдалану-
Техникалық қызмет
көрсету нұсқаулығы
RO
Instrucțiuni de montaj,
utilizare și întreținere
EN
Assembly -Use-
Maintenance Manual
ES
TERMO ELÉCTRICO -
Cuba de acero vitrificada
PT
TERMOACUMULADOR -
Cuba em aço vitrificado
IT
SCALDACQUA ELETTRICO -
Serbatoio in acciaio smaltato
PL
ELEKTRYCZNY PODGRZEWACZ WODY -
emaliowany zbiornik stalowy
RU
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ -
Бак из эмалированной стали
UA
ЕЛЕКТРИЧНИЙ ВОДОНАГРІВАЧ -
емальований сталевий бак
KZ
ЭЛЕКТРЛІК СУ ЖЫЛЫТҚЫШЫ
-
Эмальданған болат бак
RO
BOILER ELECTRIC -
rezervor de oțel emailat
EN
ELECTRIC WATER HEATER -
Enamelled steel tank
YEARS
2
2
YEARS
GUARANTEE
ELECTRIC
WATER HEATER
Summary of Contents for EQ1 100L
Page 35: ...35 RU 8 1 2 3 35 C 4 V1 V2 1 1 82 5 PER RU...
Page 36: ...36 RU 6 500 7 8 30 9 10 1 2 12 7 0 7 0 8 7 8 11 12 0 5 5 13 14 1 10 100 C...
Page 39: ...39 30 3 87 RU 15 30 RU 1 2 2 10 RU...
Page 40: ...40 89 TH 20 f 15 f 60 C 87 50 C RU 1999 44 CE O 2 RU...
Page 45: ...45 RU RU ON OFF 1 6 87 5 7 87 10...
Page 46: ...46 RU 2 3 41 42...
Page 48: ...48 UA 8 1 2 3 35 C 4 V1 V2 1 1 82 5 500 6 7 UA...
Page 52: ...52 15 30 UA 1 2 2 89 20 15 60 C 87 Legionella 50 C UA...
Page 56: ...56 UA UA ON OFF 1 6 87 5 7 87 10...
Page 57: ...57 UA 2 3 53 54...
Page 58: ...58 KZ n 8 1 2 3 35 C 4 V1 V2 82 1 1 5 PER KZ...
Page 59: ...59 KZ 6 500 7 8 30 9 10 1 2 0 7 0 8 7 8 11 12 0 5 5 13 14 1 10 100 C 15 16 17...
Page 61: ...61 0 5 5 0 3 0 4 3 4 1 2 0 7 0 8 7 8 EN 1487 3 87 3 220 240 2 5 3 30 87 3 KZ 15 30 KZ...
Page 62: ...62 KZ 1 2 2 10 89 TH 20 15 F Legionella 60 C 85 50 C KZ 1999 44 CE KZ...
Page 64: ...64 107023 1 24 XXXIII 9 8 800 100 21 77 0 800 500 885 62441 6 KZ 1 87 6 5 87 7 10 KZ...
Page 65: ...65 KZ e 2 N 3 63 64 004 2011 020 2011 037 2016...