background image

Manuel d’instructions

Manuale di Istruzioni

Manual de Instruciuni

Manual de Instrucciones

Εγχειρίδιο Οδηγιών

Керівництво По Збірці 

і Експлуатації 

Manual de Instruções

Instruk

cja Obsługi

Instruction Manual

FR

IT

RO

ES

EL

UA 

PT

PL

EN

20

22R0

3P0

5-0

028 - 2

021/12-

V01

KIT COMPLET (STATION SL10 (2.5" x 9"3/4)  

+ 3 CARTOUCHES INCLUSES).
KIT COMPLETO (ESTACIÓN SL10 (2.5" x 9"3/4)  

+ 3 CARTUCHOS INCLUIDOS). 
KIT COMPLETO (ESTAÇÃO SL10 (2.5" x 9"3/4)  

+ 3 CARTUCHOS INCLUÍDOS). 
KIT COMPLETO (STAZIONE SL10 (2.5" x 9"3/4)  

+ 3 CARTUCCE INCLUSE).
ΠΛΗΡΕΣ ΚΙΤ (ΜΟΝΑΔΑ SL10 (2.5" x 9"3/4)  

+ 3 ΦΥΣΙΓΓΙΑ ΠΟΥ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ). 

REF

EAN

RFS SL10

89078585 3276007344080

KOMPLETNY ZESTAW (STACJA SL10  

+ 3 WKŁADY W KOMPLECIE).
KIT COMPLET (STAȚIE SL10 (2.5" x 9"3/4)  

+ 3 CARTUȘE INCLUSE).
ПОВНИЙ КОМПЛЕКТ (СИСТЕМА SL10 (2.5" x 9"3/4)  

+ 3 КАРТРИДЖІ В КОМПЛЕКТІ).
COMPLETE KIT (SL10 (2.5" x 9"3/4) STATION  

+ 3 CARTRIDGES INCLUDED).

FR

ES

PT

PL

IT

RO

EL

UA

EN

RFS SL10

Summary of Contents for 89078585

Page 1: ...HESINCLUSES KITCOMPLETO ESTACI NSL10 2 5 x9 3 4 3CARTUCHOSINCLUIDOS KITCOMPLETO ESTA OSL10 2 5 x9 3 4 3CARTUCHOSINCLU DOS KITCOMPLETO STAZIONESL10 2 5 x9 3 4 3CARTUCCEINCLUSE SL10 2 5 x9 3 4 3 REF EAN...

Page 2: ...haparafusosebuchasadequadosparaaparede Sceglierevitietasselliadattialmuro Pami ta abywybra rubyiko kirozporoweodpowiedniedlatwojej ciany Asigura i v c alege i uruburi idibluriadecvatepere ilordvs Besu...

Page 3: ...stalaci nconconexionesdecompresi n Instala ocomconex esdecompress o Installazioneconraccordiacompressione Monta zapomoc z czekzaciskowych Instalarecufitinguridecompresie Installationwithcompressionfit...

Page 4: ...4 5 6 7...

Page 5: ...alaci ncontuber asflexibles Exemplodeinstala ocomtubosflex veis Esempiodiinstallazionecontubiflessibili Przyk adinstalacjizw amielastycznymi Exempludeinstalarecufurtunuriflexibile Exampleofinstallatio...

Page 6: ...tionner provisoirement la station sur le tube et tracer l emplacement des vis de fixation du support 6 Percer les trous 7 Ins rer des chevilles adapt es au mur 8 Fixer le support sur le mur l aide de...

Page 7: ...arprovisionalmentelaestaci nenlatuber aymarcarlaubicaci ndelostornillosdefijaci ndelsoporte 6 Perforarlosagujeros 7 Insertartacosadecuadosalapared 8 Fijarelsoportealaparedconlostornillosadecuados 9 Ap...

Page 8: ...bo 5 Posicione provisoriamente a esta o no tubo e marque a localiza o dos parafusos de fixa o do suporte 6 Fa a os furos 7 Insira buchas adaptadas parede 8 Fixe o suporte na parede usando parafusos ad...

Page 9: ...astazionesultuboetracciarelaposizionedellevitidifissaggiodelsupporto 6 Effettuareifori 7 Inseriretasselliadattiallaparete 8 Fissareilsupportoallapareteconvitiappropriate 9 Stringereiraccordipergaranti...

Page 10: ...10 3 4 1 Teflon PTFE 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3276007344196 3276007344233 1 3276007344417 2 3276007344387 3 3276007344479 1 5 2 3 4 10 EL...

Page 11: ...zaznaczy po o enie rubmocuj cychwspornik 6 Wywierci otwory 7 W o y ko kirozporoweodpowiedniedo ciany 8 Przymocowa wspornikdo cianyprzypomocyodpowiednich rub 9 Dokr ci z czki abyzapewni szczelno po cze...

Page 12: ...10 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3276007344196 3276007344233 1 3276007344417 2 3276007344387 3 3276007344479 1 5 2 3 4 12 UA...

Page 13: ...marca iloca ia uruburilordefixareasuportului 6 Perfora ig urile 7 Introduce idibluripotrivitepentruperete 8 Fixa isuportulpeperetecuajutorulunor uruburiadecvate 9 Str nge ifitingurilepentruaasiguraoet...

Page 14: ...sition the station on the tube and mark the location of the bracket fixing screws 6 Drill the holes 7 Insert wall plugs suitable for the wall 8 Fix the bracket to the wall using suitable screws 9 Tigh...

Page 15: ......

Page 16: ...arant a Garantiade5 anos Garanzia5Anni 5 Gwarancja5 letnia 5 Garan ie 5 ani 5 year guarantee Made in Russia ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France 04201 17 380 44 498 46 00 5...

Reviews: