24
Indicaciones de seguridad
¡Muchas gracias!
Le agradecemos la compra de la EQU Turbo y
la confianza depositada en nosotros.
Fig. 1:
1
Conmutador "alfombra/suelo duro"
2
Desbloqueo de la manguera de aspiración
3
Inmovilizador del tubo telescópico
4
Regulador de aire adicional
5
Cierre de la tapa del filtro de protección
6
Desbloqueo del depósito de polvo
7
Pulsador para enrollar el cable
8
Fijación de estacionamiento
9
Interruptor de conexión / desconexión
10
Desbloqueo de la cubierta del filtro de eva-
cuación
Fig. 2:
1
Tobera de suelo (estándar)
* accesorio opcional (es decir, según modelo y
ejecución incluido en el volumen de suministro):
2*
Cepillo para parqués: para aspirar superfi-
cies delicadas (p.ej. laminados, parqués)
3*
Cepillo turbo: Está destinado a aspirar al-
fombras, moquetas, alfombrillas, esteras y
parecidos no delicados
4*
Minicepillo turbo: Está destinado a aspirar
tapicerías, alfombrillas, esteras y parecidos
no delicados
Fig. 3:
1
Conmutador "alfombra/suelo duro"
para alfombras de pelo largo y corto,
alfombrillas
para suelos duros como laminados,
baldosas, PVC, etc.
Fig. 4:
1
Cepillo combinado 2 en 1 (suelto en el car-
tón) (ver también fig. 5)
2
Tobera para ranuras (suelta en el cartón)
* accesorio opcional (es decir, según modelo y
ejecución incluido en el volumen de suministro):
3*
Tobera para ranuras larga y flexible
Fig. 5:
El cepillo combinado 2 en 1 puede ser usado
como:
1
cepillo para muebles
2
tobera para tapicerías y cojines,
para ello sólo deberá quitar el
3
complemento de cepillo como se ilustra.
Datos técnicos
Nos reservamos el derecho a realizar cambios técnicos y
de diseño en el marco de la mejora permanente de nues-
tros productos. © Royal Appliance International GmbH
1
Indicaciones de seguridad
1.1 sobre el manual de instruccio-
nes
Lea este manual de instrucciones por completo
antes de utilizar el aparato.
Guarde bien las instrucciones. En caso de que
ceda este aparato a un tercero, entréguele
también el manual de instrucciones.
La inobservancia de este manual puede ser
origen de graves lesiones o de daños en el
aparato.
No asumimos ningún tipo de responsabilidad
por los daños causados debido a la inobser-
vancia de este manual de instrucciones.
Las advertencias importantes para su seguri-
dad están marcadas de forma especial. Es im-
prescindible tener en cuenta estas adverten-
cias para evitar accidentes y daños en el
aparato:
1.2 sobre los niños
Este aparato puede ser usado por niños a
partir de los 8 años y por personas con capaci-
dad física, sensorial o mental restringida o con
falta de experiencia y/o de conocimientos, si
son supervisadas o han recibido instrucciones
de cómo usar el aparato de manera segura.
Tienen que ser conscientes de los posibles pe-
ligros. El aparato no es un juguete. No está
permitido que los niños lleven a cabo la limpie-
za o el mantenimiento del propio aparato sin
supervisión. Entre otros no deben ponerse de
pie sobre el aparato ni sentarse encima.
Por razones de seguridad recomendamos
como fabricante no permitir a los niños mane-
jar el aparato, sin importar la edad. Los niños,
sin importar su edad, son definitivamente inca-
paces de conocer o comprender los peligros
resultantes del uso del aparato. Guarde el apa-
rato de modo inaccesible para este círculo de
personas.
El material de embalaje no debe ser utiliza-
do para jugar. Existe peligro de asfixia.
1.3 sobre el uso conforme
La aspiradora rodante está destinada sólo
al uso doméstico. No es adecuada para un uso
comercial.
Emplee la aspiradora rodante exclusiva-
mente para limpiar suelos, alfombras y cortinas
con un grado normal de suciedad.
Cualquier otra utilización se considera no con-
forme y está prohibida.
Queda especialmente prohibido lo siguiente:
Aspirar:
- personas, animales, plantas, especial-
mente cabellos, dedos u otras partes del
cuerpo, así como prendas de ropa lleva-
das sobre el cuerpo. Puede ser aspirada
y causar lesiones.
- Agua y otros líquidos, en especial pro-
ductos para la limpieza en húmedo de al-
fombras. La humedad en el interior del
aparato puede provocar un cortocircuito.
- Polvo de tóners (para impresoras láser,
fotocopiadoras, etc.). Existe el riesgo de
incendio y explosión.
- Rescoldos, cigarrillos y cerillas encendi-
das. Pueden provocar un incendio.
- Objetos puntiagudos, como cristales ro-
tos, clavos, etc. Por ellos, el aparato po-
dría ser dañado.
- Escombros, yeso, cemento, polvo finísi-
mo de taladrado, maquillaje, etc.
Por ellos, el aparato podría ser dañado.
El uso en las cercanías de materiales ex-
plosivos o fácilmente inflamables. Existe riesgo
de incendio o explosión.
El empleo al aire libre. Existe el riesgo de
que la lluvia y la suciedad dañen el aparato.
La introducción de objetos en las aberturas
del aparato. Se podría sobrecalentar.
1.4 sobre la alimentación de
corriente
El aparato funciona con corriente eléctrica,
por tanto existe en general el peligro de una
descarga eléctrica. Por esta razón, tenga es-
pecialmente en cuenta lo siguiente:
- Jamás toque el enchufe con las manos
mojadas.
- Quite siempre el enchufe de la corres-
pondiente caja tirando de aquél. Jamás
tire directamente del cable eléctrico por-
que podría romperse.
- Procure que el cable eléctrico no se do-
ble ni quede enganchado y evite que se
pase por encima de él o esté en contacto
con fuentes de calor.
- Utilice sólo cables de prolongación que
estén previstos para el consumo de po-
tencia del aparato.
- Jamás sumerja el aparato en agua u
otros líquidos y manténgalo alejado de la
lluvia y de la humedad.
- Emplee el aparato únicamente si la ten-
sión eléctrica indicada en la placa de ca-
racterísticas se corresponde con la ten-
sión de su caja de enchufe. Una tensión
equivocada puede destruir el aparato.
1.5 en caso de aparato defectuoso
Jamás utilice un aparato defectuoso o un
aparato con un cable de corriente averiado.
Para evitar riesgos, si la línea de conexión de
este aparato está dañada, deberá ser reempla-
zada por el fabricante o por su servicio de asis-
tencia al cliente o por una persona igualmente
calificada.
Entregue un aparato defectuoso para su
reparación a un distribuidor especializado o al
Servicio de Atención al Cliente de Royal
Appliance,
Página 40, „International Servi-
ce“
.
Tipo de aparato: Aspiradora ciclónica rodante
Nombre
: EQU Turbo
N° de modelo : M5060 (-0/-1/.../-8/-9);
M5061 (-0/-1/.../-8/-9);
M5069 (-0/-1/.../-8/-9)
Tensión
: 220–240 V~, 50 Hz
Potencia
: 1.000 W
Depósito
: aprox. 1,5 litros
Cable eléctrico : aprox. 6 m
Peso
: aprox. 5,5 kg
AVISO:
Advierte sobre peligros para su salud y
muestra posibles riesgos de lesión.
ATENCIÓN:
Indica la posibilidad de que el aparato u
otros objetos corran peligro.
ADVERTENCIA:
Destaca consejos e informaciones.
M5060.book Seite 24 Dienstag, 20. September 2011 10:54 10
