EPTA iarp City Milano Slave Use And Maintenance Download Page 1

Page: 1 / 48

DISTRIBUTORE AUTOMATICO

REFRIGERATED VENDING MACHINE

MILANO

SLAVE

USO E MANUTENZIONE

USE AND MAINTEN

ANCE

Cod. UM000205

Summary of Contents for iarp City Milano Slave

Page 1: ...DISTRIBUTORE AUTOMATICO REFRIGERATED VENDING MACHINE MILANO SLAVE USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE Cod UM000205 ...

Page 2: ... 2 ...

Page 3: ...nterpretando un elementare diagnostica dei guasti e delle condizioni di funzionamento anomalo compiendo semplici operazioni di verifica e manutenzione nel massimo rispetto delle prescrizioni oggetto delle pagine a seguire e delle Norme di Sicurezza e Salute vigenti Prima di ogni intervento leggere con la massima attenzione ed accertarsi di avere ben compreso il contenuto della presente pubblicazio...

Page 4: ...i sicurezza applicate in punti prestabiliti sulla macchina ATTENZIONE Prestare la massima attenzione al significato dei simboli la loro funzione è quella di non dover ripetere concetti tecnici o avvertenze di sicurezza quindi sono da considerare dei veri e propri promemoria Consultare quindi l elenco dei simboli ogni volta che sorgeranno dubbi sul loro significato 4 1 ELENCO SIMBOLI ATTENZIONE Inf...

Page 5: ...e il sistema di sicurezza 5 AVVERTENZE E CAUTELE Per la manutenzione ordinaria non utilizzare assolutamente detergenti diluenti solventi ecc È tassativamente vietato collocare e o abbando nare sul distributore utensili e quant altro di poten zialmente lesivo per la sicurezza delle persone e l integrità della macchina È tassativamente vietato manomettere apparec chiature e dispositivi di sicurezza ...

Page 6: ... 30 C 55 R H CE XXX V XX Hz MOD POTENZA NOMINALE RATED POWER QUANTITA REFRIGERANTE XXXa REFRIGERANT AMOUNT XXX Kg ΛΛΛ CONTIENE GAS FLUORURATI AD EFFETTO SERRA DISCIPLINATI DAL PROTOCOLLO DI KYOTO SISTEMA ERMETICAMENTE SIGILLATO CONTAINS FLUORINATED GREENHOUSE GASES COVERED BY THE KYOTO PROTOCOL SYSTEM HERMETICALLY SEALED CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE XXX W POTENZA IN SBRINAMENTO DEFROSTING POWER XX...

Page 7: ...uale l apparecchiatura all interno potrebbe aver subito danni Evidenziare eventuali anomalie prima di qualsiasi operazione di movimentazione o disimballo Evitare assolutamente il parcheggio dell apparecchio in posizione orizzontale o capovolta È vietato appoggiare oggetti sull imballo e di impilare più unità 2 1 MOVIMENTAZIONE E SOLLEVAMENTO DELL IMBALLO Il distributore deve essere sollevato esclu...

Page 8: ...li umidi o soggetti a spruzzi Non posizionare il distri butore in prossimità di fonti di calore termosifoni forni raggi solari ecc Prevedere nella parte posteriore uno spazio adeguato a garantire una buona circolazione d aria min 80 mm 4 DISIMBALLO Con imballo in posizione verticale Liberare e rimuovere l involucro in nylon il distributore può rimanere momentaneamente sul pallet in legno Determina...

Page 9: ... due staffe nella parte posteriore del distributore Posizionare e livellare il distributore quindi fissarlo alla parete mediante due tasselli ad espansione staffe viti e tasselli non sono forniti F 4 La ditta costruttrice non si assume alcuna responsabilità per danni al distributore a cose e o a persone causati da un errata installazione del sistema di pagamento La responsabilità ricade su chi ha ...

Page 10: ...6 F 7 F 8 Inserire la levetta A la rosetta anti svitamento B e il dado C fig 7 ruotandolo manualmente fig 8 B A C F 9 Stringere le elette della rosetta anti svitamento B fig 9 È vitale serrare il dado solo manualmente Il serraggio del dado con pinze chiavi pappagalli e qualsiasi altro genere di attrezzi può comportare l immediato blocco della sewrratura o il blocco dopo un periodo di utilizzo ...

Page 11: ... intrappolano lo sporco Prima di installare la serratura e serrare i dadi assicurarsi che sia stata già programmata La serratura è sicuramente programmata se è in grado di inserire ed estrarre la chiave di uso colore argento A Inserire la chiave di programmazione colore oro Lasciare la chiave almeno 1 secondo Ruotare la chiave a destra e sinistra poi fino alla posizione verticale F 10 B Estrarre l...

Page 12: ...o ed indicato sulla targhetta dati F 14 Verificare che la spina del cavo di alimentazione sia facilmente accessibile anche dopo l installazione L impianto elettrico del distributore è realizzato con componenti e criteri che garantiscono la massima affidabilità e sicurezza nel suo impiego Prima di effettuare l allacciamento elettrico verificare che la tensione e la frequenza di rete corrispondano a...

Page 13: ...tello porta etichette D Supporto ponte F 16 F 15 NOTA Le spirali sono azionate da motori elettrici montati assialmente che determinano la rotazione delle spirali singole e doppie in modo contrapposto I cassetti eventualmente adibiti allo stoccaggio di cornetti e altro vanno posizionati nei vani inferiori dove la temperatura è più bassa e da dove possono cadere da un livello inferiore D B A C B A A...

Page 14: ...tributore si autoconfigura automaticamente ad ogni accensione Nel caso in cui un cassetto viene collegato ad un diverso connettore o i prodotti vengono caricati in una diversa spirale può essere necessario modificare la descrizione dei prezzi associati Il cassetto deve essere collegato al connettore fisso facendo attenzione che lo spostamento del cassetto per un nuovo caricamento dei prodotti non ...

Page 15: ...e indicanti il codice del prodotto selezionabile ed il prezzo ad esso attribuito F 19 Le etichette fornite con il distributore sono personalizzabili annerendo con il pennarello nero i settori non necessari fino a far apparire il numero voluto Esempio Per ottenere il codice 42 corrispondente al prezzo di 0 80 si dovranno annerire i settori come in figura PREDISPOSIZIONE DEL DISTRIBUTORE E ...

Page 16: ...o intercambiabili tra loro e possono essere montate nei cassetti del distributore procedendo nel seguente modo Estrarre il cassetto dal distributore ed appoggiarlo sul piano di lavoro F 22 Tenendo fermo il motore ruotare in senso antiorario la spirale destra fino a sbloccarla dalla tacca di fermo Ruotare in senso orario le spirali sinistre Sostituire la spirale con quella più adatta al prodotto da...

Page 17: ...tuire un motore singolo con un motore che comanda due spirali occorre procedere come segue Estrarre il cassetto dal distributore ed appoggiarlo sul piano di lavoro Estrarre il motore e la spirale dal cassetto Estrarre la spirale Estrarre la guida di scorrimento se presente Scollegare i connettori elettrici F 17 Eseguire la stessa procedura per la spirale posta sulla destra di quella appena smontat...

Page 18: ...assetto nel distributore ed eseguire la regolazione delle spirali come da indicazioni riportate al punto 2 Sfilare la guida e riposizionarla avendo cura di inserire la parte posteriore nella sede desiderata presente sul montante Bloccarla in posizione con la vite anteriore precedentemente rimossa Smontare e riposizionare la corrispondente guida di sinistra eseguendo lo stesso procedimento prestand...

Page 19: ...i Aprire la porta e sfilare i cassetti verso l esterno fino al punto di blocco Caricare i prodotti iniziando dalla parte più interna lato motori fino ad occupare ogni spazio su ogni spirale F 31 Posizionare i sacchetti in modo tale da evitare l intralciarsi dei lembi durante lo scorrimento Tipologia prodotti Il vano adibito al caricamento dei coni è quello inferiore I coni vanno caricati con la pu...

Page 20: ...o aver completamente svolto il ciclo di autoconfigurazione il distributore automatico si dispone nella condizione di funzionamento o nel caso vengano rilevate anomalie nella condizione di FUORI SERVIZIO 3 FUNZIONAMENTO GRUPPO FRIGORIFERO LASER SLAVE NOTA La temperatura è regolata dal termostato la cui funzione è integrata nella scheda CPU L apparecchio viene consegnato con la temperatura impostata...

Page 21: ...ioni per l uso Svuotare la cassa Pulire l area antistante il distributore evitando di utilizzare per il lavaggio del pavimento prodotti con cera Ogni mese Pulire l interno delle colonne con panno spugna inumidito senza prodotti detergenti o solventi Durante le operazioni di caricamento e pulizia non sollecitare le seguenti parti elettriche scheda elettronica porta starter interconnesione porta e n...

Page 22: ... punto dove creare un foro F 32 A Creare un foro diametro 29mm fig 33 e inserire l anello passa cavo che troverete all interno della macchina SLAVE fig 34 far passare il cavo nero di collegamento B F 33 F 34 Aprire la colonna comandi della macchina MASTER rimuovere la copertura scheda slave e collegare il blocchetto del cavo nero B nel terminale J3 della scheda slave fig 35 B F 35 MANUTENZIONE G ...

Page 23: ...1 a 188 per la master e 211 a 288 per la slave Tutti programmi verranno sdoppiati è verranno identificati come MENU MASTER macchina principale e MENU SLAVE macchina secondaria Fascettare a ramo di cavi già esistente il cavo nero B fig 36 F 36 B MANUTENZIONE G Es programmazione PREZZI Ok per entrare PREZZO UNICO 1 00 ok menu MASTER SETTORE N 111 1 00 SETTORE N 188 1 00 ok menu menu menu SLAVE SETTO...

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ...agnostics of failures and anomalous working conditions by carrying out simple inspection operations and maintenance in the highest respect of the prescriptions which are the object of the following pages and of the safety and health regulations in force Before carrying out each intervention read with the utmost attention and be sure to have fully understood the content of the present publication T...

Page 27: ...bols with safety labels located on board CAUTION Pay maximum attention to the meaning of the symbols their aim is not to have to repeat technical concepts or safety warnings and as such should be considered as proper reminders Therefore refer to the list of the symbols whenever doubts arise as to their meaning 4 1 LIST OF SYMBOLS WARNING Information concerning the safety of the person in charge of...

Page 28: ... place and or abandon on the machine tools or any other thing which might be dangerous for people and the integrity of the machine itself It is absolutely forbidden to tamper with devices governing parts and safety devices Readthismanualwiththeutmostattentionwhenyou ll find the words IMPORTANT and ATTENTION Modifications and tampering even the slightest ones the use of spare parts which are not or...

Page 29: ...0335 2 89 30 C 55 R H CE XXX V XX Hz MOD POTENZA NOMINALE RATED POWER QUANTITA REFRIGERANTE XXXa REFRIGERANT AMOUNT XXX Kg ΛΛΛ CONTIENE GAS FLUORURATI AD EFFETTO SERRA DISCIPLINATI DAL PROTOCOLLO DI KYOTO SISTEMA ERMETICAMENTE SIGILLATO CONTAINS FLUORINATED GREENHOUSE GASES COVERED BY THE KYOTO PROTOCOL SYSTEM HERMETICALLY SEALED CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE XXX W POTENZA IN SBRINAMENTO DEFROSTING...

Page 30: ...self might have been damaged Point out anomalies if any before any attempts to handle or unpack the machine The machine should not be absolutely parked in horizontal position or overturned It is forbidden to lay any object on the packing and to pile up more units 2 1 HANDLING AND LIFTING OF THE PACKING The vending machine should be lifted exclusively by the bottom in vertical position using trans ...

Page 31: ...r in humid places or subjected to sprays Do not place the machine near sources of heat radiators ovens sun s rays etc Foresee and adequate space at the back of the machine as to guarantee a free air circulation 4 UNPACKING Keep the packing in vertical position and proceed as follow Release and remove the nylon wrapping the vending machine can be left momentarily on the wooden pallet Once determine...

Page 32: ...xing brackets in the back side of the vending machine Position and level the dispenser than fix it to the wall by means of two plugs brackets screws and plugs are not provided F 4 The Manufacturer shall not be held responsible for any damages to the vending machine persons and or property resulting from wrong installation of the payment system The installers shall be responsible for the payment sy...

Page 33: ...F 8 Insert the cam A external tab lock washer B and the nut C fig 7 rotate the triangular nut manually fig 8 B A C F 9 Tighten the external tabs of the lock washer B fig 9 It is very important to tighten the nut by hand Tightening of the nut with pliers spanners monkey wrenches or any other kind of tool can lead to an immediate seizure of the lock or it could seize after a period of use ...

Page 34: ...g heavy oils as they entrap dirt Before installing the lock and tightening the nuts make sure that the lock has already been programmed The lock is definitely programmed if it can enable inserting and removing the key from use silver colour A Insert the programming key gold colour Leave the key for 1 second Rotate the key to the vertical position F 10 B Extract the key The lock has been programmed...

Page 35: ...d indicated in the data plate F 14 Make sure that the electrical plug is easily accessible even after installing the machine The electric system of the vending machine has been carried out by using components and following criteria which guarantee the highest reliability and safety during use Before connecting to the building electric system be sure that the mains voltage and fre quency correpond ...

Page 36: ...ing machine is supplied with 3 trays 1 1 TRAY CONFIGURATION A Right spirals clockwise B Separators C Label strip D Sliding guide F 16 F 15 WARNING Spirals are driven by axially mounted electric motors which rotate single and double spirals in opposed directions D B A C B A A A ...

Page 37: ...y configured every time that the vending machine is switched on If a tray is connected to a different connector or the products are supplied to a different spiral it may be necessary to modify the description of the corresponding prices The tray must be connected to the fixed connector by making sure that the tray repositioning for a new product supply is not hindered by the connection cable and m...

Page 38: ...te the product code to select and the corresponding product price F 19 The labels supplied in the CUSTOMER KIT can be per sonalised by blacking out the unnecessary fields with a black felt tip pen until the required figure is obtained Example In order to obtain the code 42 corresponding to a price of 0 80 black out the fields shown in figure PREDISPOSITIONS OF THE MACHINE E ...

Page 39: ...anufacturer All the spirals are interchangeable and can be mounted in the vending machine trays in the following way remove the tray from the vending machine and place it on your work top F 22 While holding the motor turn the right hand spiral countclockwise until it comes off its stop notch Turn the left hand spirals clockwise Replace the spiral with another one more suitable for the product to d...

Page 40: ...F 27 If you wish to replace an individual motor with another motor which controls two spirals proceed as follows remove the tray from the vending machine and place it on your work top remove the tray spiral and motor remove the spiral remove the sliding guide if any remove the electric connectors do the same for the other spiral on the right side of the spiral that has just been removed remove the...

Page 41: ...ce the tray into the vending machine and adjust the spirals according to the instructions provided in section 2 remove and then reposition the guide by inserting its rear part into the required seat in the vertical rod Lock it in place with the front screw that had been removed earlier remove and then reposition the corresponding left hand guide by carrying out the same operations Make sure that t...

Page 42: ...supply Open the door and pull the trays out until they stop Supply products starting from the innermost part motor side until there is no available space left on any spiral F 31 Position the bags making sure that their ends will not become entangled during feeding Products type The room used to load the cones is the lower one The cones must be loaded with the tip upwards taking care to introduce a...

Page 43: ...figuration phase the vending machine prepares for operation or alternatively sets itself to OUT OF SERVICE if any faults are detected 3 WORKING OF THE REFRIGERATING UNIT LASER SLAVE STANDARD NOTE Temperature is controlled by the thermostat which function is integrated in the CPU board The machine is supplied with a preset 5 C temperature but it is also possible to regulate it within a range from 0...

Page 44: ...nstructions label case Frequently empty the coin collection box A P 1 and keep the key B P 1 in a place not ac cessible to other people Clean the area nearby the vending machine not to use products containing wax in the cleaning of the floor During loading and cleaning operations do not stress the following electrical parts electronic board door switch door wiring interconnections and do not clean...

Page 45: ...n the point where you create a hole F 32 A Create the hole Ø29mm fig 33 and insert the cable ring fig 34 pass the black wire con nection B F 33 F 34 Aprire la colonna comandi della macchina MASTER remove the cover slave card and con nect the black cable block B in the terminal J3 to the slave CPU fig 35 B F 35 MAINTENANCE G ...

Page 46: ... be 111 to 188 for master machine and 211 to 288 for slave machine All programs will be split and identified as MENU MASTER main machine and MENU SLAVE secondary machine Fix the black wire B by the fasteners fig 41 F 36 B MAINTENANCE G Es programmazione PREZZI Ok per entrare PREZZO UNICO 1 00 ok menu MASTER SETTORE N 111 1 00 SETTORE N 188 1 00 ok menu menu menu SLAVE SETTORE N 211 1 00 SETTORE N ...

Page 47: ......

Page 48: ......

Search results

Summary of Contents for iarp City Milano Slave

Reviews:

Related manuals for iarp City Milano Slave

Brands by name

Popular brands

EPTA iarp City Milano Slave, Use And Maintenance

Search results

Summary of Contents for iarp City Milano Slave

Reviews:

Related manuals for iarp City Milano Slave

Brands by name

Popular brands