Epstein-Design Leuchtenmanufaktur
www.epstein-design.de
DE
:
Über die beiden Tasten „Alle Leuchten AN“ bzw. „Alle Leuchten AUS“ lassen sich alle der jeweiligen
Funkfernbedienung zugewiesenen LED-Leuchten
gemeinsam
ein- bzw. ausschalten.
Das separate ein- bzw. ausschalten der einzelnen Leuchten erfolgt über die Tasten „Leuchte AN“ bzw. „Leuchte
AUS“ der jeweiligen Leuchten-Tasten 1 bis 4.
Die zuletzt getroffene Auswahl entscheidet, welche Leuchte mit darauffolgendem Befehl angesprochen wird.
Beispiel: Leuchte 1 bis 4 werden gemeinsam durch die Taste „Alle Leuchten AN“ eingeschaltet. Um nur
ausschließlich Leuchte 2 anzusprechen, muss zuerst „Leuchte AN“ für Leuchte 2 betätigt werden. Anschließend
kann Leuchte 2 unabhängig von den anderen Leuchten gesteuert werden.
Beim Kauf einer Leuchte ist diese mit Taste „Leuchte AN“ bzw. „Leuchte AUS“ für Leuchte 1 zu bedienen. Beim
Kauf von mehreren Leuchten wird zu jeder Leuchte eine separate Fernbedienung geliefert.
Sie können die Funkfernbedienung selber anlernen. Schalten Sie die Spannungsversorgung der Leuchte aus.
Nach dem Wiedereinschalten betätigen Sie (innerhalb von drei Sekunden)
kurz
die gewünschte „Leuchte AN“-
Taste. Die angeschlossenen LED-Leuchte leuchtet daraufhin 3 mal auf.
Um die LED-Leuchte aus der Fernbedienung zu löschen, betätigen Sie nach dem Wiedereinschalten die
entsprechende „Leuchte-AN“-Taste 5mal innerhalb von 3 Sekunden. Die angeschlossenen LED-Leuchte
leuchtet daraufhin 10 mal auf.
Auf dem Rad in der Mitte der Funkfernbedienung sind 4 weitere Tasten angeordnet. Mit diesen Tasten können
Sie Ihre Leuchten dimmen.
Die Kontrollleuchte in der Mitte informiert über die Signalübertragung bzw. den Batteriestand.
In der Fernbedienung dürfen nur Batterien der Bauform AAA verwendet werden.
Bitte beachten Sie, dass die Funkfernbedienung nicht wasserdicht ist!
Hiermit erklärt Epstein-Design Leuchtenmanufaktur, dass sich diese Leuchten in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU
befinden.
Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse gefunden werden: www.epstein-desgin.de
EN
:
Via the two buttons „All Lights On“ and „All Lights OFF“ allows all remote control assigned LED lights turned on
and off
together
. The separate switching on and off of the individual luminaires is carried out via the "Light ON" or
"Light OFF" buttons of the respective luminaire buttons 1 to 4.
The last selection made decides which luminaire is addressed with the following command.
Example: Luminaires 1 to 4 are switched on together by the button "All lamps ON". In order to address only
luminaire 2, "luminaire ON" for luminaire 2 must first be actuated. Subsequently, luminaire 2 can be controlled
independently of the other luminaires.
When buying a luminaire, it must be operated with the "luminaire ON" or "luminaire OFF" button for luminaire 1.
When purchasing multiple luminaires, a separate remote control is supplied with each luminaire.
You can train the radio remote control yourself. Switch off the power supply of the lamp. After switching back on,
briefly press the desired "Light ON" button on the radio remote control
short
(within three seconds). The
connected LED lights up 3 times.
In order to delete the LED light from the remote control, press the corresponding "light ON" button 5 times within
3 seconds after switching it on again. The connected LED lights up 10 times.
On the wheel in the middle of the remote control are 4 more buttons located. With these buttons you can dim your
lights. The indicator light in the middle informs of the signal transmission and battery level. Please note that the
remote control is not waterproof!
Herewith, Epstein-Design Leuchtenmanufaktur declares that these luminaries are in accordance with the
essential requirements and the other relevant provisions of Directive 2014/53 / EU.
The declaration of conformity can be found at the following address: www.epstein-desgin.de
